Какво е " HAS ALWAYS STRIVED " на Български - превод на Български

• винаги се е стремяла

Примери за използване на Has always strived на Английски и техните преводи на Български

The State of Palestine has always strived in good faith to achieve peace.
Държавата Палестина винаги се е стремяла добросъвестно към постигане на мир.

Today, after almost 140 years of innovation, the company of Kintaro Hattori is still dedicated to the perfection that the founder has always strived for.
Днес, след повече от 130 години иновации, фирмата на Kintaro Hattori е все още посветен на съвършенството, което основателят винаги се стреми да постигне.

And the company has always strived for further development of this irreplaceable medical advancement.
И компанията винаги се е борела за по-нататъшното развитие на тази незаменима медицинска техника.

With over 11 years of customer service experience Michael has always strived to achieve excellence.
С над 11 години опит за обслужване на клиенти Майкъл винаги се е стремила да постигнат отлични резултати.

Apple has always strived hard to bring the premium quality and remarkable result-oriented apps to its customers.
Apple винаги се е стремяла усилено, за да качеството на премия и забележителни, ориентирани към резултати приложения на своите клиенти.

From the very first domestic and industrial fans, Elicent has always strived to combine design, functionality and high technology.
Още от първите битови и промишлени вентилатори, Elicent винаги се е стремяла да съчетае дизайн, функционалност и високи технологии.

These, combined with the high performance and efficiency of the hybrid-electric powertrain technology, embody the standard of progression INFINITI has always strived for.
Тези технологии, в съчетание с отличната динамика и ефективността на хибридното електрическо задвижване, въплъщават напредъка, към който INFINITI не спира да се стреми.

Since its launch in 1995, easyJet has always strived to improve its efficiency to keep its costs down.
От своето основаване през 1995 година, easyJet винаги се стреми да подобри своята ефективност чрез поддържане на ниски разходи.

For me it's a great privilege and honour to say that in its activities the Union of Bulgarian Journalists has always strived to build, not to destroy.
За мен е голяма привилегия и чест да ви кажа, че в дейността си Съюзът на българските журналисти винаги се е стремял да гради, а не да руши.

Born in Canada in 1956, James Cameron has always strived to be the best, whether they were class projects or playing soldier with his friends.
Роден в Канада през 1956 г., той винаги се е стремял да бъде най-добрия, било при класни занимания или играейки на войници с приятелите си.

The above mentioned requires the implementation of modern systems for process control and control, in order to keep our company at the high level it has always strived for.
Всичко горепосочено налага въвеждането на съвременни системи за управление на технологическите процеси, за да може нашата компания да остане на високото ниво, към което винаги се е стремяла.

Approaching more than 100 years of experience and tradition, A&M has always strived to offer products capable of meeting or exceeding above-average expectations.
В своите почти 100-годишни опит и традиция A&M винаги се е стремяла да посрещне или да дори да надхвърли средните очаквания на хората.

STYLE-M has always strived to present their clients projects with unique design, high quality furniture and subsequent service- delivery, installation, warranty and after sales service.
СТИЛ-М винаги се стреми да представя своите клиенти проекти с уникален дизайн, висококачествени мебели и последващо обслужване- доставка, монтаж, гаранционен и следпродажбен сервиз.

The vision of the Foundation is to achieve what Rihanna has always strived for in her music career-“to inspire with hope, courage and love.”.
Визията на фондацията е да постигне това, към което Риана винаги се е стремила в своята забележителна музикална кариера-“да вдъхва надежда, кураж и любов”.

STYLE-M has always strived to present their clients projects with unique design, high quality furniture and subsequent service- delivery, installation, warranty and after sales service.
Фирма СТИЛ-М винаги се е стреми да представя на клиентите си проекти с уникален дизайн, високо качество на мебелите и последващ сервиз- доставка, монтаж, гаранционно и след гаранционно обслужване.

Over the years, Venera Cosmetics has developed an image of a socially responsible company, which has always strived to respond to the highest Bulgarian and international ethical standards.
Години наред фирмата ни има имидж на социално отговорна компания, която винаги се е стремяла да отговаря на най-високите национални и международни стандарти за етика.

The team of the department has always strived to maintain a high quality of training, which is a prerequisite for the successful realization of the young specialists.
Колективът на катедрата винаги се е стремял да поддържа високо качество на обучение, което е предпоставка за успешната реализация на младите специалисти.

The former banker and Hollywood producer is intensely loyal to the president and, in his public remarks at least, has always strived to put a softer finish on Trump's confrontational"America First" economic agenda.
Бившият банкер и холивудски продуцент е силно лоялен към президента или поне пред обществеността се стреми винаги да поставя във възможно най-благоприятна светлина Тръмп и неговите икономически решения под мотото„Америка на първо място“.

Malphite has always strived to live up to his full potential, as his own personal part of the whole, serving the role of a distinguished creature questing to enforce his people's flawless vision of order.
Малфайт винаги се е стремял да живее до пълният си потенциал, като част от цялото, изпълнявайки ролята на бележито създание желаещо да наложи навсякъде съвършената визия за ред на народът му.

The Group of the Greens/European Free Alliance has always strived for cost internalisation and for all goods to have a cost that is fair in social and environmental terms.
Групата на Зелените/Европейски свободен алианс винаги се е стремил към интернализация на разходите и към наличие на справедливи от социална и екологична гледна точка разходи на всички стоки.

VIVACOM has always strived for maximum efficiency in each process it implements, because speed coupled with quality are the foundation for the provision of valuable services and quality support.
VIVACOM винаги се е стремяла преди всичко към максимална ефективност във всеки едни от процесите, които въвежда, защото бързината, съчетана с качество, е основополагаща за реализацията на добрата услуга и качественото обслужване.

LB Bulgaricum has always strived to apply the strictest standards of corporate service, to comply with business ethics based on integrity and loyalty and to operate in full compliance with all regulations and norms.
Ел Би Булгарикум“ се стреми винаги да прилага най-високите стандарти на корпоративно обслужване, да спазва етични бизнес практики, базирани на честност, лоялност и в пълно съответствие с всички законови норми и правила.

Our company has always strived to achieve and maintain the highest levels of quality products at competitive price and also adheres to global standards and requirements for production, delivery and installation.
Компанията ни винаги се е стремяла да постига и поддържа най-високите нива на качество на продуктите на конкурентна цена и също така да се придържа към глобалните стандарти и изисквания за производство, доставка и монтаж.

The company has always strived to invest in the construction of new product-certified facilities, the professional development of its staff, as well as the establishment and maintenance of lasting commercial relations with its partners.
Дружеството винаги се стреми да инвестира в изграждането на нови висококачествени продукти, в професионалното развитие на персонала, както и в изграждането и поддържането на трайни търговски отношения със своите партньори.

Our company has always strived to achieve and maintain the highest levels of quality products at competitive price and also adheres to global standards and requirements for production, delivery and installation.
Нашата компания винаги се е стремяла да постигне и поддържа най-високите нива на качествени продукти на конкурентни цени и също се придържа към световните стандарти и изисквания за производство, доставка и монтаж на туристически влакове.

Our company has always strived to achieve and maintain the highest levels of quality products at competitive price and also adheres to global standards and requirements for manufacture, supply and installation of tourist trains.
Нашата компания винаги се е стремяла да постигне и поддържа най-високите нива на качествени продукти на конкурентни цени и също се придържа към световните стандарти и изисквания за производство, доставка и монтаж на туристически влакове.

We have always strived to provide our dogs with first quality and professional care, as currently our samoyeds live in a house with a big yard outside the city.
Ние винаги сме се стремели да предоставим на нашите кучета с първокачествена и професионална грижа, като в момента живеят в къща с голям двор извън града.

In a joint statement, the Gibsons declared,"Throughout our marriage and separation we have always strived to maintain the privacy and integrity of our family and will continue to do so.".
Впоследствие двамата публикуваха съвместно изявление, гласящо следното:“Въпреки приключването на брака ни и раздялата, ние винаги сме се борили да запазим неприкосновеността на личния живот и целостта на нашето семейство, и ще продължим да го правим и занапред”.

We have always strived to attract only the best, the most qualified and the most motivated candidates for every single job position, so that they will contribute to the successful and sustainable development of the company.
Ние винаги сме се стремели да подбираме само най-добрите, най-подготвени и най-перспективни кандидати за дадена позиция, за да покрят високите ни стандарти на качество и успешно да допринесат за устойчивото развитие на фирмата.

They released a joint statement saying,“Throughout our marriage and separation we have always strived to maintain the privacy and integrity of our family and will continue to do so.”.
Впоследствие двамата публикуваха съвместно изявление, гласящо следното:“Въпреки приключването на брака ни и раздялата, ние винаги сме се борили да запазим неприкосновеността на личния живот и целостта на нашето семейство, и ще продължим да го правим и занапред”.