Какво е " HAS STRIVED " на Български - превод на Български

• се стреми

Примери за използване на Has strived на Английски и техните преводи на Български

Throughout time mankind has strived to make his life easier.
През цялата си история, човечеството се стреми да направи живота по-удобен.

Since 1994, Dymatize has strived to develop cutting-edge products that help their customers reach- and exceed- their fitness goals.
Тъй 1994, Dymatize се стреми да развива авангардни продукти, които помагат на клиентите си да достигнат- и надвишават- техните фитнес цели.

With other minor, yet some very necessary amendments Your Rapporteur has strived to further improve and clarify the spirit of the proposal.
С други незначителни, но при все това много необходими изменения, докладчикът се стреми допълнително да подобри и изясни духа на предложението.

Over the past years, Siemens has strived to create significant more employment opportunities for women- from board level to every single working place.
През последните години Siemens се стреми да създава значими кариерни възможности за жените- от най-високото ниво на УС до всяко едно работно място.

For 20 years, our young and skilled team has strived more and more to enforce higher standards in our relations with you, customers.
От 20 години нашият млад и квалифициран екип, ежедневно се стреми да наложи по-високи стандарти в работата си с Вас клиентите.

This academic institution has strived to design and implement various versatile academic and practical programs on various academic levels of basic, bachelors and Masters.
Тази академична институция се стреми да проектира и реализира разнообразни академични и практически програми на различни академични нива- бакалавър, бакалавър и магистър.

For the 100 years since its founding in 1918, Panasonic has strived to help realise better lives for customers around the world by responding to their needs.
В продължение на 100 години, още от своето основаване, Panasonic се стреми да подкрепя реализирането на по-добър живот за своите потребители по целия свят като отговори на техните нужди.

Over the past years, Siemens has strived to create significant more employment opportunities for women- from board level to every single working place, thus also contributing to the UN's sustainable development goal“Gender Balance”.
През последните години Siemens се стреми да създава значими кариерни възможности за жените- от най-високото ниво на УС до всяко едно работно място.

Since its founding in the 1940s, it has strived to remain at the forefront of current artistic thinking and experimentation.
От създаването си през 40-те години на миналия век, тя се стреми да остане начело на текущото артистично мислене и експериментиране.

Build in 1989 the hotel has strived to continue the ancient tradition of hospitality that the region is famous for and create a place where….
Изграждане през 1989 г. Хотелът се стреми да продължи древната традиция на гостоприемство, че регионът е известен и да се създаде място, където гостите имат, да се отпуснат и да избяга от всичко.

Vehicle fleet For 27 years the company KAROLINA has strived to win customers primarily by offering quality services at competitive prices and perfect service.
Автопарк В продължение на 27 години фирма“КАРОЛИНА” се стреми да печели клиенти преди всичко като предлага качествени услуги на конкурентни цени и перфектно обслужване.

Build in 1989 the hotel has strived to continue the ancient tradition of hospitality that the region is famous for and create a place where guests can enjoy, relax and escape from everything.
Изграждане през 1989 г. Хотелът се стреми да продължи древната традиция на гостоприемство, че регионът е известен и да се създаде място, където гостите имат, да се отпуснат и да избяга от всичко.

In line with our dream, our company has strived to succeed also out of our country since the very first day and has achieved great results.
Наред с нашата мечта, нашата компания се стреми да успее също така извън нашата страна от самия първи ден и е постигнала големи резултати.

From the moment it was set up, UJI has strived to become a modern, high-quality university with a clearly European orientation, whose purpose is to attain a level of excellence in the teaching, research and services it offers society.
От момента на създаването й UJI се стреми да стане модерен и висококачествен университет с ясно ориентирана европейска ориентация, чиято цел е да постигне високо ниво на преподаване, научни изследвания и услуги, които предлага обществото.

For 100 years since its founding, Panasonic has strived to help realize better lives for customers around the world by responding to their needs.
В продължение на 100 години, още от своето основаване, Panasonic се стреми да подкрепя реализирането на по-добър живот за своите потребители по целия свят като отговори на техните нужди.

Since its inception in 1994, the company has strived to exceed the expectations of its global customers by translating its innovative approach, expertise and independent production capacities to all levels of its diversified product development.
От създаването си през 1994 г., компанията се стреми да надминем очакванията на своите глобални клиенти с превод на своя иновативен подход, експертиза и независими производствени мощности до всички нива на разнообразието на разработването на продукта.

Since its founding 100 years ago, Panasonic has strived to help realize better lives for customers around the world by responding to their needs.
В продължение на 100 години, още от своето основаване, Panasonic се стреми да подкрепя реализирането на по-добър живот за своите потребители по целия свят като отговори на техните нужди.

Since it was founded in 1961, the company has strived to follow technology trends and continually enhance its production, becoming the successful company it is today, with over 200 highly skilled and qualified employees, cutting-edge machines and highly developed technology in all stages of production.
От основаването си през 1961, компанията се стреми да следва технологичните тенденции и нововъведения, като по този начин запазва успехите си и до днес- с повече от 250 високо квалифицирани работници и високотехнологични процеси на всяко ниво в производството.

For 27 years the company KAROLINA has strived to win customers primarily by offering quality services at competitive prices and perfect service.
В продължение на 27 години фирма“КАРОЛИНА” се стреми да печели клиенти преди всичко като предлага качествени услуги на конкурентни цени и перфектно обслужване.

Sales Page Primer- The Publisher has strived to be as accurate and complete as possible in the creation of this report, notwithstanding the fact that he does not warrant or represent at any time that the contents within are accurate due to the rapidly changing nature of the Internet.
Online Poker Wining Strategies- Издателят се стреми да бъде най-точна и възможно най-пълна в създаването на този доклад, независимо от факта, че той не дава гаранции и не представляват по всяко време, че съдържанието вътре са точни дължи на бързо променящата се природа на Интернет.

For over 26 years, the company has strived to make whole foods products, and has used organic and non-GMO ingredients whenever possible.
За повече от 26 години компанията се стреми да произвежда цели храни и използва, когато е възможно, биологични и не-ГМО съставки.

For over 40 years, our Luxembourg-based institution has strived- through its audit work- to improve EU financial management, promote accountability and transparency, and act as the independent guardian of the financial interests of the citizens of the Union.
Вече повече от 40 години нашата институция в Люксембург се стреми чрез своята одитна дейност да подобрява финансовото управление на ЕС, да насърчава усилията за по-добро отчитане и прозрачност и да бъде независим пазител на финансовите интереси на гражданите на ЕС.

The new owners of MacKeeper have strived to improve the software.
Новите собственици на MacKeeper се стремят да подобрят софтуера.

From the earliest times, human cultures have striven to define beauty.
От най-ранните времена човешките култури са се стремили да определят красотата.

Philosophy For more than two decades PHARMCO Coop has striven to build a successful business in the distribution of chemical products and lubricants in Bulgaria.
Начало Философия Повече от две десетилетия Кооперация Фармко се стреми и изгражда успешна външнотърговска дейност и дистрибуция на химични продукти и смазочни материали в страната.

Since 1992, the International Thessaloniki Film Festival has striven to present the most innovative independent films from around the world.
От 1992, международният филмов фестивал в Солун се стреми да показва най-иновативните и независими филми от цял свят.

Since its inception, almost 30 years ago, Zepter has striven to enhance lifestyles around the world and to become an essential part of everyday living.
Още от самото си основаване, Zepter се стреми да повиши стандарта на живот по целия свят и да се превърне в съществена част от ежедневието ни.

Since its inception, Zepter has striven to enhance lifestyles around the world and to become an essential part of everyday living.
Още от самото си основаване, Zepter се стреми да повиши стандарта на живот по целия свят и да се превърне в съществена част от ежедневието ни.

Since the turn of the century, the European Union has striven to improve its decision-making by requesting a detailed impact analysis before taking new major policy initiatives.
От началото на века Европейският съюз се стреми да подобри взимането на решения и преди всяка по-сериозна политическа инициатива изисква подробен анализ за въздействието й.

In the past few years, Montenegro has striven for changes: societal, economic, political and also educational.
През последните няколко години, Черна гора се стреми да осъществява промени: обществени, икономически, политически и образователни.