Какво е " HAS STRIPPED " на Български - превод на Български

• лиши

Примери за използване на Has stripped на Английски и техните преводи на Български

Rahm Tak has stripped you of everything.
Рам Так те лиши от всичко.

She notes that unlike in other verdicts, the role of Serbia itself has been fully omitted:” The verdict has stripped genocide of ideology, history and international context.”.
По думите й, за разлика от други присъди, при тази ролята на Сърбия е изцяло игнорирана.„Присъдата лиши геноцида от неговата идеология, история и исторически контекст“.

Munna has stripped us of our dignity.
Муна ни лиши от достойнството ни.

This short-sighted culling of my colleagues has stripped the party of broad-minded and dedicated Conservative MPs.
Тази късогледа чистка на моите колеги отне от партията широкомислещи и посветени консервативни депутати.

Britain has stripped more than 100 people of their citizenship for allegedly joining jihadist groups overseas.
Само Великобритания е лишила над 100 души от гражданството им за това, че са се присъединили към джихадистки групи в чужбина.

A surge in the cost of feed grain after the worst U.S. drought in more than half a century has stripped many livestock farmers of profit and set off a chain of events that threatens to drive up world meat prices in 2013.
Скок в цената на фуражното зърно след най-лошата суша в САЩ за повече от половин век е лишило много животновъди от печалба и започва верига от събития, която заплашва да повиши световните цени месо през 2013 г….

Eli has stripped me of my power to kill gods.
Илай ми отне дарбата да убивам Богове.

But the church has stripped me of my powers.
Но църквата отне правомощията ми.

The UN has stripped four Jordanian police officers of their diplomatic immunity so that they can be interrogated about a shooting incident in Kosovo in which a fifth member of their unit opened fire on a group of international correctional officers.
ООН свали дипломатическия имунитет на четирима йордански полицейски служители, така че те да могат да бъдат разпитани относно инцидента в Косово, при който пети член на тяхното подразделение откри огън по група международни служители в изправителни домове.

The International Olympic Committee(IOC) has stripped the International Boxing Association(IBA) from hosting events at the Tokyo Olympics.
Международният олимпийски комитет(МОК) лиши Международната асоциация по бокс(AIBA) да организира събитията на Олимпийските игри в Токио.

Now Scooter has stripped me of my life's work, that I wasn't given an opportunity to buy.
Сега скутер ме лиши от работата ми, че не ми се даде възможност да си купя.

The Greek government's hunger for cash has stripped the state-run gas company of most of its reserves, raising doubts about how long the country can pay for imports.
Гладът за пари в брой на гръцкото правителство лиши държавната газова компания DEPA от повечето ѝ резерви, пораждайки съмнения за това колко дълго страната ще може да плаща за вноса на горива.

Now, Scooter has stripped me of my life's work, that I wasn't given an opportunity to buy.".
Сега скутер ме лиши от работата ми, че не ми беше дадена възможност да купувам.

We feel rejected by the UK, whose government has stripped us of any sense of security over our rights, homes, jobs, and most importantly, our families and futures.
Ние, европейските граждани в Шотландия, се чувстваме отхвърлени от британското общество и британските политици, чието правителство тенденциозно ни е лишило от каквато и да било яснота по отношение на нашите права, дом, работа, и най-вече- нашите семейства и нашето бъдеще.

Facebook has stripped Messenger 2011 from the Facebook app and made it his own thing.
Facebook свали Messenger от приложението Facebook през 2011 г. и го направи отделно нещо.

Thailand's king has stripped his royal consort of her titles and military ranks for disloyalty.
Тайландският крал лиши консорта си от всичките й титли заради интриги и неподчинение.

Prison time has stripped me of most of my privileges, but I still enjoy one-- ending bullshit visitations when I see fit.
Времето в затвора ме лиши от доста привилегии, но ми остана поне една, да прекратявам глупавите визитации, когато поискам.

Russian carrier Aeroflot has stripped a passenger of his air miles for breaching its rules by sneaking his overweight cat aboard a flight.
Руският авиопревозвач„Аерофлот“ лиши пътник от натрупаните въздушни мили, тъй като наруши правилата и вкара в пътническия салон на самолета котарак с наднормено тегло.

Russian carrier Aeroflot has stripped a passenger of his air miles for breaching its rules by sneaking his overweight cat aboard a flight.
Руският авиопревозвач Аерофлот лиши пасажер от всичките му натрупани мили, които дават право на отстъпки, заради това, че е нарушил правилата, като вкарал нелегално котката си с наднормено тегло на борда.

Our weight optimisation programme has stripped 75 kilograms from the Volvo FM- without compromising anything, as the programme is tailored to the application of each truck.
Нашата програма за оптимизиране на теглото свали 75 килограма от Volvo FM- без необходимост от компромис, тъй като е приспособена към приложението на всеки товарен автомобил.

I mean, taking it would have stripped you of everything you are for what?
Искам да кажа, взимането му ще те лиши от всичко което си, за какво?

But you have stripped me of my pride.
Но ти ме лиши от достойнството ми.

You have stripped it from me.
Ти ми я отне.

Depression had stripped my life of its color but looking through a lens was slowly painting it all back.
Депресията лиши живота ми от цветове, но гледайки през лещата, сам бавно си ги дорисувах обратно.

He also said that,“Mars had been blasted by solar wings, which had stripped it of its atmosphere, for billions of years since the beginnings of our solar system.”.
Г-н Jakosky обясни, че Марс е бил взривен от слънчеви ветрове, които го бяха лишени от своята атмосфера, в продължение на милиарди години от началото на нашата слънчева система.

Bulgaria's civil aviation authorities have stripped of licence four local cargo airlines, the transport ministry announced on Thursday.
Гражданска въздухоплавателна администрация(ГВА) отне лицензите на четири български авиокомпании за товарни превози, съобщиха в четвъртък от транспортно министерство.

Below depths where microbes have stripped waters of oxygen, leftover organic matter falls to the ocean floor and is buried there.
Там, където микробите са лишили водите от кислород, остатъчната органична материя пада на океанското дъно и се погребва там.

Before the arrests on Saturday of his fellow royals and former ministers on corruption allegations, Prince Mohammed had stripped the religious police of their arrest powers and expanded the space for women in public life, including promising them the right to drive.
Преди събитията в събота принц Мохамед лиши религиозната полиция от правомощията й да извършва арести и разшири възможностите на жените в обществения живот, включително с обещанието да им даде право да шофират.

Whereas the Bahraini authorities have stripped over 300 persons of citizenship, including human rights defenders, politicians, journalists and senior religious authorities, rendering the majority of them stateless, in contravention of Article 15 of the Universal Declaration of Human Rights;
Като има предвид, че органите на Бахрейн са лишили от гражданство над 300 лица, включително защитници на правата на човека, политици, журналисти и висши духовници, вследствие на което повечето от тях са лица без гражданство, в разрез с член 15 от Всеобщата декларация за правата на човека;

The rare show of united resolve from the Arab League, which has suspended Libya and denounced“serious crimes” by Gaddafi which had stripped him of his legitimacy, will make it harder for Washington and its allies to argue that calls for military intervention do not have broad support in the region.
С рядкото проявление на единна решителност от Арабската лига, която временно прекрати членството на Либия и осъди сериозните престъпления на Кадафи, което го лиши от легитимност, за Вашингтон и съюзниците му ще бъде по-трудно да твърдят, че призивите за военна интервенция нямат широка подкрепа в региона.