Какво е " ATTEMPTING TO CHANGE " на Български - превод на Български

• опитва да промени
• да опитате да промените
• опит да се промени
• опитва да смени
• да се опитат да сменят

Примери за използване на Attempting to change на Английски и техните преводи на Български

Attempting to Change others.
Опитва да промени други.

The Obama administration is attempting to change that.
Обама се опитва да промени това.

Attempting to change online gambling for the greater.
Опитваме да променим онлайн хазарта към по-добро.

Letting breath come to you, without attempting to change or control it.
Позволете си просто да бъдете със своя дъх, без да се опитвате да го промените или контролирате.

We are not attempting to change the thinking of our Creator.
Ние не се опитваме да променим мисленето на нашия Създател.

He arrived there approximately in 1884/1885 at around 23 years old, right when the city was attempting to change itself, for better and worse.
Пристига приблизително през 1884/1885 г. на около 23 години, точно когато градът се опитва да се промени, за добро или лошо.

He is attempting to change.
Той се опитва да се промени.

It is not only the Trump administration that can cause irreparable damage in this regard by attempting to change the definition of Palestinian refugees.
Не само администрацията на Тръмп може да причини непоправими щети в това отношение, като се опита да промени определението на палестинските бежанци.

If the PKK/YPG is attempting to change sides, an entirely different picture can be drawn in the region.
Ако ПКК/ОЗН се опитва да промени позициите си, картината в региона може да стане съвсем различна.

When this code attempts to assign a value to person(thus attempting to change the binding), an error will be thrown.
Ако този код се опита да припише стойност на person(като по този начин се опита да промени постоянната величина) ще бъде хвърлена грешка.

Attempting to change the filter is like getting me to change the oil filter on a car.
Да се опитвате да промените филтъра е като да ме накарате да сменя филтъра за маслото на колата.

Other participants, who simply listened to the music without attempting to change their mood, didn't report an increase in happiness.
Други, които просто слушат музика, без да се опитат да сменят настроението си, така и не променят нагласата си.

Washington is attempting to change its image in the Arab-Muslim world, particularly after last year's“Arab Spring” insurrections.
Вашингтон се опитва да промени представата за себе си в арабския мюсюлмански свят, особено след„Арабската пролет“.

Other participants, who simply listened to the music without attempting to change their mood, also didn't report a change in happiness.
Други, които просто слушат музика, без да се опитат да сменят настроението си, така и не променят нагласата си.

Russia is attempting to change the rules and principles of international politics that have been the foundation of European security for decades.
Москва открито се опитва да смени правилата и принципите, които от десетилетия са в основата на европейската сигурност.

In“Read the Bible for a Change,” author Ray Lubeck says it best,“The Christ-story is used as the vehicle for attempting to change the reader's understanding of God, the world, and self in light of what Jesus has done.
В„Прочетете Библията за промяна“, авторът Рей Любек казва, че най-добре е:„Историята на Христос да се използва като средство за опит да се промени разбирането на читателя за Бог, света и за самият себе си в светлината на това, което Исус е направил.

Russia is blatantly attempting to change the rules and principles that have been the foundation of European security for decades.
Москва открито се опитва да смени правилата и принципите, които от десетилетия са в основата на европейската сигурност.

So Kronecker was consistent in his arguments and his beliefs, but many mathematicians, proud of their hard earned results, felt that Kronecker was attempting to change the course of mathematics and write their line of research out of future developments.
Така Kronecker е последователна в своята аргументи и неговите убеждения, но много математиците, горди от техните твърди, получени резултати, смятат, че Kronecker се опитва да промени хода на математиката и напишете им линия на научните изследвания на бъдещото развитие.

Attempting to change the essence of this system will open the way for uncertainty in our political system," it said in a statement.
Опитите да се промени същността на тази система ще доведе до несигурност в нашата политическа система", се казва в изявление на асоциацията.

In a continuation of a long and costly legal battle between Apple and VirnetX, following its failure to convince the U.S. Court of Appeals that it should not have to pay a high cost for patent infringement, Apple is taking a new tactic in attempting to change the result.
В продължение на дълга и скъпа правна битка между двете компании, след като Apple не успя да убеди съда, че не трябва да плаща висока цена за нарушените патенти, гигантът предприема нова тактика в опит да промени резултата.

De-positioning involves attempting to change the identity of competing products, relative to the identity of your own product.
Депозиционирането включва опит да се промени идентичността на конкурентни продукти, свързани с идентичността на собствения продукт в колективното съзнание на целевия пазар.

You can change a puppy's diet, but this needs to be done very gradually always making sure they don't develop any digestive upset and if they do, it's best to put them back on their original diet and to discuss things with the vet before attempting to change it again.
Можете да промените диетата на котенцето, но това трябва да се направи много постепенно, винаги да сте сигурни, че няма да развият храносмилателни проблеми, а ако го направят, най-добре е да ги върнете обратно на първоначалната им диета и да обсъдите нещата с ветеринаря, преди да опитате да го промените отново.

Finally, he saw that I wasn't attempting to change his religious views, that I wanted him to find the grace in his own religion that would aid his recovery.
Накрая той разбра, че не се опитвам да променя неговите религиозни възгледи, а искам да намеря в неговата религия, която ще му помогне да оздравее.

You can change a puppy's diet, but this needs to be done very gradually always making sure they don't develop any digestive issues and if they do, it's best to put them back on their original diet and to discuss things with the vet before attempting to change it again.
Можете да промените диетата на котенцето, но това трябва да се направи много постепенно, винаги да сте сигурни, че няма да развият храносмилателни проблеми, а ако го направят, най-добре е да ги върнете обратно на първоначалната им диета и да обсъдите нещата с ветеринаря, преди да опитате да го промените отново.

De-positioning involves attempting to change the identity of competing products, relative to the identity of your own product, in the collective minds of the target market.
Депозиционирането включва опит да се промени идентичността на конкурентни продукти, свързани с идентичността на собствения продукт в колективното съзнание на целевия пазар.

Finally, he saw that I wasn't attempting to change his religious views, that I wanted him to find the grace in his own religion that would aid his recovery.
Най-накрая той видя, че не се опитвам да променя религиозните му възгледи, че искам той да открие благодатта в собствената си религия, която би помогнала на възстановяването му.

De-positioning can be described as attempting to change the identity of competing products, relative to the identity of your own product, in the collective minds of the target market.
Депозиционирането включва опит да се промени идентичността на конкурентни продукти, свързани с идентичността на собствения продукт в колективното съзнание на целевия пазар.