Какво е " ATTEMPTING TO UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• опитват да разберат
• се опитате да разберете
• опитва да разбере
• опитвате да разберете
• опит да разберат

Примери за използване на Attempting to understand на Английски и техните преводи на Български

The researcher is attempting to understand.
Един изследовател се опитва да разбере.

Scientists were attempting to understand how THC, the substance in marijuana primarily responsible for intoxication, affected the body.
Учените се опитват да разберат как THC, основното упойващо вещество в марихуаната, влияе на тялото.

Rules governing personal relationships are no less important when attempting to understand a society.
Норми, регламентиращи лични отношения не по-малко важни, когато се опитва да разбере обществото.

It represents the mind attempting to understand the reality of the Spirit.
Това представлява съзнанието, което се опитва да разбере реалността на Духа.

Rules governing personal relationships are no less important when attempting to understand a society.
Правилата за личните отношения са не по-малко важни, когато се опитваме да разберем едно общество.

The truth that you are attempting to understand now is the absolute truth for yourself.
Именно истината, която се опитвате да разберете сега, е абсолютната истина за вас самите.

In your deeper practices, engage your mind actively in attempting to understand today's lesson.
В дълбоките си практики използувайте активно съзнанието си, като се опитате да разберете днешния урок.

Deep love is attempting to understand the things another person's mind thinks and your mind doesn't; it's being inspired by them.
Истинската любов се опитва да разбере нещата, които мисли умът на друг човек, а вашият не го прави- това е вдъхновено от него.

In your two longer practice periods, apply your mind actively in attempting to understand today's lesson.
В дълбоките си практики използувайте активно съзнанието си, като се опитате да разберете днешния урок.

On a global scale, humanities are attempting to understand that your world is a direct result of your thoughts.
В глобален мащаб човечеството се опитва да разбере, че вашият свят се явява пряк резултат от вашето мислене.

Some people interrupt, roll their eyes or rehearse their own response instead of truly listening and attempting to understand their partner.
Някои хора прекъсват, въртят очи и репетират какво ще кажат след това, вместо да слушат и да се опитват да разберат партньора си.

One factor Google takes into account when attempting to understand your blog's theme is where links point.
Един от факторите, които Google взема предвид, когато се опитва да разбере темата на блог публикацията, е адресът, към който водят линковете в текса.

Remind yourself of this upon the hour, and in your two deeper practice periods engage your mind actively in attempting to understand today's idea.
Напомняйте на себе си за това всеки час днес и в двете си дълбоки практики ангажирайте акивно съзнанието си и се опитайте да разберете сегашната идея.

Imagine, by way of example, that psychologists are attempting to understand different factors that lead to bullying.
Представете си например, че психолозите се опитват да разберат различните фактори, които допринасят за тормоза.

Some people interrupt, roll their eyes, and rehearse what they're going to say next instead of truly listening and attempting to understand their partner.
Някои хора прекъсват, въртят очи и репетират какво ще кажат след това, вместо да слушат и да се опитват да разберат партньора си.

In future drafts, errors are corrected, so anyone honestly attempting to understand an event relies more heavily on later investigations.
В бъдещите чернови се поправят грешките, така че всеки, които се опитва да разбере дадено събитие разчита повече на по-късните проучвания.

You are attempting to understand and to remember and to perceive that you are a portion of a much larger entity and personality than you have previously thought that you were.
Вие се опитвате да разберете и да си спомните и да забележите, че вие сте част от много по-голяма същност и личност, отколкото преди сте си мислели, че сте.

टुडे, neuroscientists are getting into the mix and attempting to understand the brain's role in that mental game.
Днес, невролозите стават в микс и се опитват да разберат ролята на мозъка в тази умствена игра.

A modern critic attempting to understand science fiction without understanding modern science is in the position of a medievalist attempting to read Piers Plowman without any but the haziest ideas about medieval Catholicism.
Един модерен критик, който се опитва да разбере научната фантастика без да е запознат със съвременната наука, е в положението на изследовател на Средновековието, който се опитва да чете Пиърс Плауман без да има дори бегла представа за средновековния католицизъм.

In your longer practice periods, engage your mind actively in attempting to understand the message that you are given today.
В двете си дълги практически сесии използувайте активно съзнанието си и се опитайте да разберете съобщението, което ви се дава днес.

You don't have to agree, or even like what's being said, but to communicate effectively and not put the other person on the defensive, you can make a conscious effort to avoid sending negative signals- by maintaining an open stance and truly attempting to understand what they're saying, and why.
Не е нужно да се съгласявате, или дори като това, което се казва, но за да общувате ефективно и да не поставяте другия в защита, можете да направите съзнателно усилие да избегнете изпращане на негативни сигнали- като поддържате открита позиция и наистина се опитвате да разберете какво казват и защо.

For years Western policymakers have been attempting to understand--and end--what is arguably the Iranian regime's most important international partnership.
От години западни политически стратези се опитват да разберат и да сложат край на вероятно най-важното международно партньорство на иранския режим.

Some people interrupt, roll their eyes, or rehearse what they are going to say next instead of truly listening and attempting to understand their conflict partners.
Някои хора прекъсват, въртят очи и репетират какво ще кажат след това, вместо да слушат и да се опитват да разберат партньора си.

Now if you want something that will save you years of attempting to understand the program and to make it run perfect, there are two products you will need.
Сега, ако искате нещо, което ще ви спести години се опитва да разбере на програмата и за да работи перфектно, има два продукта, които ще трябва.

HEIDEGGER: Because they see that they cannot get through today's world with all their rationality when they are attempting to understand it in the origin of its essence.
ХАЙДЕГЕР: Защото те разбират, че не могат да преминат през днешния свят с рационализма си, когато се опитват да го разберат в неговите начала и същност.

Whether you are an aspiring businessman attempting to understand ways to set up online stores, a top-notch e-commerce website development company, an e-commerce consultant for the online marketplace or simply an ever-excited customer, it is going to be extremely worthy of note to inspect what 2018 holds for us all in the e-commerce space.
Независимо дали сте водеща компания за разработка на уебсайтове за електронна търговия, потенциален предприемач, който се опитва да разбере как да създаде онлайн бутик, консултант за онлайн пазара или просто клиент, който е гладен за повече, ще бъде изключително интересно да разгледайте това, което 2018 е за всички нас.

He went on to explain that he was a university-educated Muslim who, at this point in his life, was attempting to understand Islam from a scholarly viewpoint.
После продължи и ми обясни, че е мюсюлманин, който има университетско образование и в този момент от живота си се опитва да разбере исляма от научна гледна точка.

After a short period, we left their presence and spent a lot of time attempting to understand how best to serve those to whom we had offered ourselves in love and light.
След кратък период от време, се отдалечихме от тези същности и прекарахме много време, опитвайки се да разберем как най-добре да служим на онези, на които бяхме се представили в любов/светлина.

Boas was educated in Germany in the late 19th century at a time when scientists such as Ernst Mach and Ludwig Boltzmann were attempting to understand the physiology of sensation.
Боас се образовал в Германия в края на деветнайсетия век, по времето, когато учени като Ернст Мах и Лудвиг Болцман се опитвали да разберат физиологията на усещането.

After a short period we removed ourselves from these entities and spent much time attempting to understand how best to serve those to whom we had offered ourselves in love/light.
След кратък период от време, се отдалечихме от тези същности и прекарахме много време, опитвайки се да разберем как най-добре да служим на онези, на които бяхме се представили в любов/светлина.