Какво е " ATTEMPTING TO USE " на Български - превод на Български

• опитва да използва
• се опита да използва
• опитват да използват
• опитвате да използвате
• в опит за използване
• да опитвате да използувате
• с цел да използва

Примери за използване на Attempting to use на Английски и техните преводи на Български

And then, the Villain attempting to use poison.
А след това злодея, опитвайки се да използва отрова.

Using or attempting to use stolen or counterfeit Vouchers;
(iv) използване или опит за използване на откраднати или подправени билети;

Please also ensure that any code you are attempting to use has not expired.
Уверете се също, че кодът, който се опитвате да използвате, не е изтекъл.

But he is attempting to use that talent against your will.
Той се опитва да я използва срещу волята ви.

The court also charged him with the attempted murder of the other 289 passengers and crew aboard the plane and attempting to use a weapon of mass destruction.
За опит за убийство на 289-те пътници и екипаж и опит за използване на оръжие за масово унищожаване.

Microsoft is attempting to use cloud computing services to avoid piracy.
Microsoft се опитва да използва услугите изчислителни облаци да се избегне пиратството.

Cisco VPN Client Fix for Windows 8 and 10 is designed to bypass the connection failures while attempting to use the VPN client on your computer.
Cisco VPN Client Fix за Windows 8 има за цел да заобиколи неуспехите на връзката, докато се опитват да използват клиента VPN на вашия компютър.

The simple fact is the plaintiff is attempting to use the theft of 400 running shoes from my client's.
Простият факт е, че ищецът се опитва да използва кражбата на 400 маратонки от клиента ми.

When attempting to use in the home of a simplified version(drill with paddle mixer) can also comprehend the failure.
Когато се опитате да използвате в дома на опростена версия(бормашина с бъркалка миксер) също могат да разберат провала.

Saddam Hussein has placed Iraqi troops and equipment in civilian areas, attempting to use innocent men, women and children as shields for his own military;
Садам Хюсеин е разположил войски и бойна техника в граждански райони с цел да използва невинни мъже, жени и деца като щит за въоръжените си сили;

Other teams are attempting to use the gene-editing technology CRISPR to eliminate these viruses from the pig genome.
Има и екипи, които се опитват да използват технологията за генно редактиране CRISPR за елиминиране на тези вируси в свинския геном.

Kaspersky Lab… seems to be caught in the middle of a geopolitical fight where each side is attempting to use the company as a pawn in their political game.
По всичко личи, че"Лаборатория Касперски" е била въвлечена в геополитическа борба, в която всяка от страните се опитва да използва компанията като пешка в своята игра.

Right now, Russia is once again attempting to use the issue of energy and energy prices as a political weapon.
Точно сега Русия отново се опитва да използва въпроса за енергията и енергийните цени като политическо оръжие.

In its statement, Kaspersky argues that it is“caught in the middle of a geopolitical fight where each side is attempting to use the company as a pawn in their political game.”.
По всичко личи, че"Лаборатория Касперски" е била въвлечена в геополитическа борба, в която всяка от страните се опитва да използва компанията като пешка в своята игра.

Other teams are attempting to use the gene-editing technology CRISPR to eliminate these viruses.
Има и екипи, които се опитват да използват технологията за генно редактиране CRISPR за елиминиране на тези вируси в свинския геном.

The court also ordered to pay a fine of 200,000 roubles($3,130), after attempting to use a new supercomputer at the facility to mine Bitcoin.
Освен това той беше осъден да плати глоба в размер на 200 000 рубли(3130 долара), след като се опита да използва нов суперкомпютър в съоръжението, за да добива Bitcoin.

The company is also attempting to use data and analytics to optimise the efficiency of its 2,000 aircraft flights per day.
Понастоящем компанията се опитва да използва големите данни и за да оптимизира полетите на своите над 2000 самолета.

The greater yourinvolvement in the sanctuary of stillness, the greater ease you will have in being in the world, for you will not be attempting to use the world as a substitute for your Ancient Home.
Колкото повече сте в този храм, толкова по-лесно ще ви бъде на света, защото няма да се опитвате да използувате светът като заместник на Древния ви Дом.

The White House tapes show Nixon attempting to use the CIA to impede the FBI investigation into the Watergate break-in.
Записите на Белия дом показват, че Никсън опитва да използва ЦРУ, за да спъва разследванията на ФБР за скандала Уотъргейт.

The greater your involvement in the sanctuary of stillness, the greater ease you will have in being in the world, for you will not be attempting to use the world as a substitute for your Ancient Home.
Колкото повече сте в този храм, толкова по-лесно ще ви бъде на света, защото няма да се опитвате да използувате светът като заместник на Древния ви Дом.

The regime was attempting to use them to repress the mass protests, but they finally ended up joining the protests.
Режима се опитва да ги използва, за да потисне масовите протести, но накрая и те се присъединяват към протестиращите.

Researchers previously thought that any spacecraft attempting to use a black hole as a portal of this type would have to reckon with nature at its worst.
Първоначално учените смятаха, че всеки космически кораб, който се опита да използва черна дупка като портал трябва да е подготвен за най-лошото.

When attempting to use a disabled Remote Premium feature, you will be presented with an error message explaining why the button is currently disabled for example.
Когато се опитате да използвате дезактивирана функция на Remote Premium, ще се появи съобщение за грешка, обясняващо защо бутонът понастоящем е дезактивиран, например.

The attorneys general argued that Exxon was improperly attempting to use the federal court system to impinge their state investigatory powers.
Главният адвокат твърди, че Exxon неправилно се опитва да използва системата на федералните съдилища, за да попречи на държавните им правомощия за разследване.

Mr. Stabler is again attempting to use our codefendant against us, and we again ask Your Honor to sever our two defenses.
Г-н Стейблър отново се опитва да използва нашия ко-защитен срещу нас, и ние отново молим Ваша чест да зачита нашите две защити.

Croatian delegate Stjepan Mesi? accused Kadijevi? of attempting to use the army to create a Greater Serbia and stated,"That means war!".
Хърватският делегат Степан Месич отговаря гневно на предположението, обвинявайки Йович и Кадиевич в опит за използване на армията за създаване на Велика Сърбия и обявява:„Това означава война!“.

The regime was attempting to use them to repress the mass protests, but after a brief encounter they ended up joining the protests.
Режима се опитва да ги използва, за да подтисне масовите протести, но накрая и те се присъединяват към протестиращите.

Scientists formerly considered that any spacecraft attempting to use a black gap as a portal of this type would have to reckon with mother nature at its worst.
Първоначално учените смятаха, че всеки космически кораб, който се опита да използва черна дупка като портал трябва да е подготвен за най-лошото.

We see that individual countries are attempting to use their dominant position in the global information space to achieve not only economic, but also military and political goals.
Виждаме, че отделни страни се опитват да използват своето доминиращо положение в глобалното информационно пространство за постигане на не само икономически, но и военно-политически цели.

Researchers previously thought that any spacecraft attempting to use a black hole as a portal of this type would have to reckon with nature at its worst.
Досега учените смятаха, че всеки космически кораб, който се опитва да използва черна дупка като портал от този тип, ще се сблъска с природата в най-лошия ѝ вид.