Какво е " ATTENDINGS " на Български - превод на Български

• завеждащите
• лекари
• завеждащи
• стажанти
• доктори

Примери за използване на Attendings на Английски и техните преводи на Български

Residents, attendings.
Специализанти, лекари.

We're attendings. You're a fellow.
Ние сме завеждащи, ти си стажант.

Kepner… dud of attendings.
Кепнар начело на завеждащите.

How many attendings didn't show up?
Колко от завеждащите не са дошли?

Hey, you people are attendings.
Хей, хора вие сте завеждащи.

The attendings have it under control.
Помощниците ги държат под контрол.

I am talking about your male attendings.
Говоря за мъжете доктори.

And attendings are hard on residents.
И завеждащите са твърди с асистентите.

This is filled with attendings' names.
Това е примес с обслужващо име.

Attendings, you will observe and stay silent.
Завеждащите, вие трябва тихо да наблюдавате.

We're down a couple of attendings.
Губим двама от завеждащите си лекари.

Not attendings-- especially not attendings.
Не с щатните лекари. Особено не с тях.

She's better than some of my attendings.
Тя е по-добра от някои от завеждащите.

When you screw the attendings, you get screwed.
Ако прецакаш специалист, ти си прецакания.

Afterwards we report to our attendings.
Затова го съобщавам пред нашите слушатели.

There are attendings and nurses and interns.
Заобиколени сме със специализанти, сестри и стажанти.

What are you doing in the attendings' lounge?
Какво правите в стаята на главните лекари?

Attendings, that goes for residents as well.
Същото се отнася за лекуващите лекари и специализантите.

It's like camp Zola in the attendings lounge.
Това е като лагер Зола в салона за чакане.

Attendings are here to help residents do their job.
ATTENDINGS сте тук за да помагате на жители правете тяхната работа.

Cause I thought you only talk to attendings.
Защото си мислех, че говорите само с щатни лекари.

Well, fine. Well, if they're gonna be attendings, Then that makes me chief resident.
Добре, ако те са стажанти, значи аз съм шефа на специализантите.

The fact that you're married to one of my attendings-.
Фактът, че си женен за един от моите завеждащи лекари.

Your attendings all say the same thing about you-- technically brilliant.
Вашите колеги, всички казват едно и също нещо за теб… технически брилянтна.

I'm not sleeping with nurses… Residents, attendings, nobody.
Не спя със сестри… специализанти, стажансти, с никой.

As attendings, you are expected to turn in your paperwork and your required urine sample by tomorrow.
Бидейки доктори, нужно е документацията ви и проба от урината ви да бъдат предоставени до утре.

You're using the grey sister angle to get in good with the attendings.
Използваш, че си сестра на Грей, за да си добре с шефовете.

Are parking spaces assigned for attendings, or do we have to, like, find our own?
Местата за паркиране са опредени за завеждащите или може би трябва да разберем сами?

Sure, uh, it was a surprise to learn that I would have to replace two excellent attendings, as opposed to just the one.
Разбира се, беше изненада, че трябва да намера заместници на двама отлични лекари, вместо на един.

I'm on a case with two attendings who want different treatments and have given me competing instructions, and I don't know what to do.
В случай съм с двама завеждащи, които искат различно лечение, дават ми различни задачи и не знам какво да правя.