Какво е " ATTENTION TO THE NEEDS " на Български - превод на Български

• внимание на нуждите
• внимание към потребностите

Примери за използване на Attention to the needs на Английски и техните преводи на Български

Pay special attention to the needs of youth, and.
Да се обърне специално внимание на нуждите на младите хора на местно и.

This demands a fair distribution of society's goods and this, in turn, requires special attention to the needs of the weakest.
Това изисква справедливо разпределение на стоките и съответно специално внимание към нуждите на най-слабите.

You swore you would give your full attention to the needs of my son and this family, your family.
Закле се да посветиш цялото си внимание на нуждите на сина ми и на твоето семейство.

Our workis characterized by the highest quality, continuous improvement ofour know-how and attention to the needs of our clients.
Работата ни се характеризира с най-високо качество, постоянно усъвършенстване на нашето ноу-хау и специално внимание към нуждите на нашите клиенти.

NASSAT care with special attention to the needs of renewable energy generators such as photovoltaic and wind parks.
NASSAT пука със специално внимание към нуждите на възобновяеми енергийни генератори, като например фотоволтаични и вятърни паркове.

Giving your time to a job, offering resources to a cause, giving your attention to the needs of family and friends.
Отдайте своето време на работа, предлагайки ресурси на кауза, като насочите вашето внимание към нуждите на семейството и приятелите.

We must also pay particular attention to the needs of mountain areas, as we plan and implement structural measures.
Също трябва да обърнем специално внимание на нуждите на планинските региони, когато планираме и прилагаме структурни мерки.

And the reasons are not only that now, with the availability of free time, they can pay more attention to the needs of the child.
А причините не са само това, че сега, с наличието на свободно време, те могат да обърнат повече внимание на нуждите на детето.

Its main advantage is attention to the needs of people who do not think themselves without bicycles, rock climbing or long hiking.
Основното му предимство е вниманието към нуждите на хора, които не мислят, че са без велосипеди, скално катерене или дълъг туризъм.

Our program has improved each year as a result of our attention to the needs of the western-world student.
Нашата програма е подобрило всяка година в резултат на нашето внимание към нуждите на западния свят студента.

And we need far more attention to the needs of small business, which is a major engine of job creation.
Също така трябва да бъде обърнато специално внимание на нуждите на малките и средни предприятия, тъй като именно те са основен двигател за растежа на заетостта.

The focus on combining careful attention to the patient experience with attention to the needs of our staff makes this a win-win for everyone.
Фокусът върху съчетаването на грижата към пациентите и вниманието към нуждите и на нашите служители прави тази услуга полезна за всички.

Greater attention to the needs of the disabled is an important reason for endorsing the proposals, even if they do leave something to be desired.
По-голямо внимание към нуждите на лицата с увреждания е важна причина за приемането на предложенията, дори и да има още какво да се желае по тях.

This year, you should pay more attention to the needs of your partner.
През тази седмица трябва да обърнете повече внимание на нуждите на другите хора.

Unlike a synthesis of competitions, write a professional summary is done in a fairly free kind while paying particular attention to the needs of the business.
За разлика от синтеза на състезания, напишете професионално резюме се извършва в доста свободен вид, като обръща специално внимание на нуждите на бизнеса.

DG Enterprise and Industry pays particular attention to the needs of the manufacturing industry and to those of small and medium-sized enterprises.
ГД„Предприятия и промишленост“ обръща особено внимание на нуждите на промишлеността и на малките и средни предприятия.

To encourage and promote the development of open and interoperable e-invoicing solutions based on a common standard, paying particular attention to the needs of SMEs;
Насърчаване на отворени и оперативно съвместими решения за фактуриране, основани на общ стандарт, като се обръща особено внимание на нуждите на МСП;

It has been designed by skin care specialists with a great deal of care and attention to the needs of those who are suffering from beauty related problems.
Той е проектиран от специалисти за грижа за кожата с много грижи и внимание към нуждите на тези, които страдат от проблеми, свързани с козметични.

Aleksey Karpov:"The main priority for us is the attention to the needs of our subscribers and a better service in Russia, enough flexibility to introduce new services.
Алексей Карпов:"Основен приоритет за нас е вниманието към нуждите на нашите абонати и по-добро обслужване в Русия, достатъчно гъвкавост, за да се въведат нови услуги.

Known as the"Kitchen Debate," the exchange between Nixon and Khrushchev foreshadowed Khrushchev's increased attention to the needs of women, especially by creating modern kitchens.
Позната като„Кухненския дебат“, размяната на реплики между Никсън и Хрушчов предвещава идеята на втория за повишено внимание към нуждите на жените, особено чрез създаването на модерни кухни.

EU aviation policy must pay special attention to the needs of regional airports, says a resolution adopted by the EP at its May Session in Brussels.
Политиката на ЕС в областта на авиацията трябва да обърне специално внимание на нуждите на регионалните летища, се казва в резолюция, приета днес от Европейския парламент.

Defining a European approach to the management of legal immigration means organising it with obvious attention to the needs and hosting capacities of each Member State.
Определянето на европейски подход към управлението на законната имиграция означава той да бъде организиран с подчертано внимание към потребностите и капацитета за приемане на всяка държава-членка.

Air SERBIA, as operating carrier, will pay particular attention to the needs of persons with reduced mobility and their escorts as well as to the needs of unaccompanied children.
Опериращият въздушен превозвач обръща специално внимание на нуждите на лицата с намалена подвижност и придружаващите ги лица, както и на нуждите на деца без придружители.

The company is constantly modernizing its production technologies and is thus able to offer competitive prices and pay special attention to the needs of its customers.
Компанията непрекъснато се модернизира, като по този начин е в състояние да предложи високо качество на конкурентни цени и да обърне специално внимание на нуждите на своите клиенти.

In applying paragraphs 1, 2 and 3, the operating railway undertaking shall pay particular attention to the needs of disabled persons and persons with reduced mobility and any accompanying persons.
При прилагането на параграфи 1 и 2 превозвачът обръща специално внимание на потребностите на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност и на техните придружители.

On this basis is achieved and maintained the balance between the public interest and the private interests of the concerned parties with special attention to the needs of the local population.
На тази основа се постига и поддържа балансът между обществения интерес и частните интереси на засегнатите страни, с особено внимание към потребностите на местното население.

Subject to application of the preceding articles, Company pays special attention to the needs of disabled persons and persons with limited mobility as well as their attendants.
При прилагането на настоящия член превозвачът обръща специално внимание на нуждите на лицата с увреждания и на лицата с намалена подвижност, както и на евентуалните им придружители.

(18) The European Parliament, in its Resolution on the"follow-up to the European citizens' initiative Right2Water"86,"requested that Member States should pay special attention to the needs of vulnerable groups in society"87.
(18) В своята Резолюция относно действията, предприети вследствие на европейската гражданска инициатива„Право на вода“(Right2Water)86, Европейският парламент призова държавите членки„да обърнат специално внимание на нуждите на уязвимите групи в обществото“87.

Notes that Member States should pay special attention to the needs of vulnerable groups in society and also to ensuring that those in need have access to affordable quality water;
Отбелязва, че държавите членки следва да обърнат специално внимание на нуждите на уязвимите групи в обществото и също така да гарантират, че нуждаещите се разполагат с качествени вода на разумна цена;

By 2030, achieve access to adequate and equitable sanitation and hygiene for all and end open defecation, paying special attention to the needs of women and girls and those in vulnerable situation.
До 2030 г., да се постигне адекватен и равноправен достъп до санитария и хигиена за всички и да се преустанови дефектацията на открито, като се обърне специално внимание на нуждите на момичетата и жените и на хората в уязвимо положение.