Какво е " ATTENUATES " на Български - превод на Български

• отслабва
• намалява

Примери за използване на Attenuates на Английски и техните преводи на Български

The window glass attenuates the signal 2.5 times;
Стъклото на прозореца отслабва сигнала 2, 5 пъти;

It attenuates glutamate release and modulates the function of the AMPA receptor.
Той отслабва освобождаването на глутамат и модулира функцията на рецептора на АМРА.

Because water molecules absorb microwaves and other radio wave frequencies, water in the atmosphere attenuates radar signals.
Тъй като водните молекули абсорбират микровълни и други радио честоти, водата в атмосферата отслабва радарните сигнали.

It attenuates the light neutrally in a wide spectrum and is especially suitable for the calibration of optical systems.
Той отслабва светлината неутрално в широк спектър и е особено подходящ за калибриране на оптични системи.

The average levels of 25-hydroxyvitamin D vary with skin color because dark skin attenuates formation of vitamin D.
Средните нива на 25-хидроксивитамин D варират в зависимост от цвета на кожата, тъй като тъмната кожа намалява образуването на витамин D.

Pre-medication attenuates infusion-related reactions but these may still occur, predominantly during the first infusion.
Премедикацията намалява реакциите, свързани с инфузията, но все пак те може да се развият, най-вече по време на първата инфузия.

The negative chronotropic effect of Gilenya persists beyond 6 hours and progressively attenuates over subsequent days of treatment(see section 4.4 for details).
Отрицателният хронотропен ефект на Gilenya се задържа повече от 6 часа и постепенно намалява през следващите дни от лечението(за подробности вж. точка 4.4).

In vitro, abatacept attenuates human T lymphocyte activation as measured by decreased proliferation and cytokine production.
In vitro, абатацепт отслабва активирането на човешките T лимфоцити, изразяващо се чрез намаляване на пролиферацията и образуването на цитокини.

St. John's Wort(Hypericum perforatum) stimulates human osteoblastic MG-63 cell proliferation and attenuates trabecular bone loss induced by ovariectomy.”.
Св Жълтата кантарион(Hypericum perforatum) стимулира човешката остеобластна клетъчна пролиферация MG-63 и намалява загубата на трабекуларна кост, предизвикана от овариектомията.".

In animal studies, semaglutide attenuates the development of atherosclerosis by preventing aortic plaque progression and reducing inflammation in the plaque.
В проучвания при животни семаглутид отслабва развитието на атеросклероза, като предотвратява развитието на аортна плака и намалява възпалението в плаката.

Astronomers assumed that there were many active galaxies oriented edgewise to us, but they just couldn't be detected because the disk of gas attenuates emissions too strongly.
Астрономите приемат, че има много активни галактики ориентирани в профил към нас и те просто не могат да бъдат засечени, тъй като диска от газ отслабва емисиите.

A neutral density filter, also known as an attenuator, is a filter that attenuates the intensity of light without changing the energy distribution of the spectrum.
Филтър с неутрална плътност, известен също като атенюатор, е филтър, който намалява интензитета на светлината, без да променя енергийното разпределение на спектъра.

Pirfenidone attenuates fibroblast proliferation, production of fibrosis-associated proteins and cytokines, and the increased biosynthesis and accumulation of extracellular matrix in response to cytokine growth factors such as, transforming growth factor-beta(TGF-β) and platelet-derived growth factor(PDGF).
Пирфенидон намалява пролиферацията на фибробластите, производството на свързани с фиброзата протеини и цитокини, както и повишения биосинтез и натрупване на екстрацелуларен матрикс в отговор на цитокинни растежни фактори, например трансформиращия растежен фактор бета(TGF-β) и тромбоцитния растежен фактор(PDGF).

If the effort to remember the Overself is kept up again and again, it attenuates the materialistic mental tendencies inherited from former lives and arrests the natural restlessness of attention.
Ако усилието да си спомним Върховния Аз бъде поддържано отново и отново, то отслабва материалистичните ментални тенденции, наследени от предишните животи и спира естественото неспокойство на вниманието.

A study from the Sanjay Gandhi Post Graduate Institute of Medical Sciences, India, demonstrated that licorice gargle performed 5 min before anesthesia attenuates the incidence and severity of a postoperative sore throat.
Изследване на Аспирантския институт за медицински науки Санджей Ганди, Индия доказа, че гаргарата с женско биле 5 минути преди анестезия намалява заболеваемостта и сериозността на възпаление на гърлото след операция.

Inhibition of JAK1 and JAK3 by tofacitinib attenuates signalling of interleukins(IL-2, -4, -6, -7, -9, -15, -21) and type I and type II interferons, which will result in modulation of the immune and inflammatory response.
Инхибирането на JAK1 и JAK3 от тофацитиниб отслабва сигналите на интерлевкините(IL-2,-4,-6,-7,-9,-15,-21) и интерферони тип I и тип II, което води до модулиране на имунния и възпалителния отговор.

In experimental models in dogs, it was shown that long term therapy with an aldosterone antagonist prevents progressive left ventricle dysfunction and attenuates left ventricle remodelling in dogs with chronic heart failure.
Експериментални модели с кучета показват, че дългосрочната терапия с алдостеронов антагонист предотвратява прогресиращата дисфункция на лявата камера и отслабва ремоделирането на лявата камера при кучета с хронична сърдечна недостатъчност.

The glycoclayx mediates vessel responses to flow, attenuates inflammatory cell adhesion and regulates vessel leakiness, allowing the free passage of water and small molecules but restricting the passage of larger proteins.
В glycoclayx медиира отговори съдове за поток, намалява адхезията на възпалителни клетки и регулира кораб leakiness, което позволява свободното преминаване на вода и малки молекули, но за ограничаване преминаването на по-големи протеини.

While there is no known direct connection between the vagal nerve and the spleen- and O'Connor and his team looked again for one- the treatment also attenuates inflammation and disease severity in rheumatoid arthritis, researchers at the Feinstein Institute for Medical Research reported in 2016 in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.
Въпреки че не е известна пряка връзка между вагусовия нерв и далака- а О'Конор и неговият екип отново потърсиха такава- лечението също така отслабва възпалението и сериозността на заболяването при ревматоиден артрит, съобщават изследователи в Института за медицински изследвания Файнстайн съобщи през 2016 година в списанието National Academy of Sciences.

Remember that Provillus is not“cure” the problem, but attenuates the damage that daily aggressions cause the wires, so the best indication is to make continued use of the supplement to ensure effective treatment and maintain the results achieved during the first months of use.
Не забравяйте, че Provillus не е“лечение” на проблема, но отслабва щета, нанесена ежедневните агресии причинят проводниците, така че най-добър индикатор е да се направи по-нататъшна употреба на добавката да се осигури ефективно лечение и поддържане на постигнатите през първите месеци на употреба резултати.

The potassium-depleting effect of hydrochlorothiazide is attenuated by the potassium-sparing effect of aliskiren.
Калий- губещият ефект на хидрохлоротиазид се отслабва от калий- съхраняващия ефект на алискирен.

Typically soreness is attenuated over time by other mechanisms.
Обикновено тази болезненост се намалява с течение на времето по други механизми.

The potassium-depleting effect of hydrochlorothiazide is attenuated by the potassium-sparing effect of irbesartan.
Понижаващият съдържанието на калий ефект на хидрохлоротиазид се намалява от калийсъхраняващия ефект на ирбесартан.

Live attenuated Infectious Bronchitis Virus strain 4-91≥ 3.6 log10 EID50.*.
Жив атенуиран вирус на Инфекциозния Бронхит при птиците(IBV) щам 4- 91,: ≥ 3. 6 log10 EID50*.

Live attenuated rabies virus, SAG2 strain.
Жив атенюиран вирус на бяс, щам SAG2.

Live attenuated Aujeszky' s Disease Virus.
Жив атенуиран вирус на заболяването Aujeszky.

Live attenuated rubella virus(Wistar RA 27/3 strain).
Жив атенюиран вирус на рубеола(Wistar RA 27/3 щам).

Live attenuated mumps virus(RIT 4385 strain, derived from Jeryl Lynn strain).
Жив атенюиран вирус на паротит(RIT 4385 щам, получен от Jeryl Lynn щам).

Live attenuated feline calicivirus(strain F9).
Жив атенуиран котешки calicivirus(щам F9).

Parvoduk(live attenuated Muscovy duck parvovirus)- Summary of product characteristics- QI01BD03.
Parvoduk(live attenuated Muscovy duck parvovirus)- кратка характеристика на продукта- QI01BD03.