Какво е " ATTENUATE " на Български - превод на Български

• да отслаби
• отслабват
• намаляват
• смекчава
• да смекчи

Примери за използване на Attenuate на Английски и техните преводи на Български

NSAIDS can attenuate the antihypertensive effect of both.
НСПВС могат да отслабят антихипертензивния.

Furthermore, the addition of an ACE inhibitor may further attenuate this effect.
Освен това, добавянето на АСЕ инхибитор може допълнително да отслаби този ефект.

Hydrochlorothiazide may attenuate the effect of antidiabetic medicines.
Хидрохлоротиазидът може да отслаби ефекта на антидиабетните лекарства.

To combat the heat in menopause is indicated the consumption of foods that contain phyto hormones because they attenuate the hormonal variation.
За борба с топлината при менопаузата се посочва консумацията на храни, съдържащи фито хормони, тъй като те намаляват хормоналната вариация.

Reduced L-Glutamine levels attenuate the body's immune system response.
Намалените нива на L-глутамин намаляват реакцията на имунната система на организма.

Today the mountains are covered with thick snow during the winter months, and the proximity of the Mediterranean not in the least attenuate the local climate.
Днес планините се покриват с дебел сняг през зимните месеци, а близостта на Средиземноморието ни най-малко не смекчава местния климат.

High-frequency radio signals attenuate rather quickly because the laws of physics demand it.
Високочестотните радиосигнали намаляват скоро, защото законите на физиката го изискват.

Its formula texturizers agents and lipid compounds mixed with powders of starch and minerals, attenuate the effect of cloud of dust Classic.
Прах спрей Неговата формула текстуриращи агенти и липидни съединения, смесени с прахове на нишесте и минерали, отслабват ефекта на облак на прах Classic.

The lampshades should attenuate the light and donate in warm orange or yellow tones.
Абажурите трябва да намаляват светлината и да даряват в топли оранжеви или жълти тонове.

Angiotensin II receptor antagonists such as telmisartan, attenuate diuretic induced potassium loss.
Ангиотензин II рецепторните антагонисти, какъвто е телмисартан, намаляват загубата на калий, която се придизвиква от диуретиците.

NSAIDS can attenuate the antihypertensive effect of both angiotensin II antagonists and hydrochlorothiazide when administered simultaneously.
НСПВС могат да отслабят антихипертензивния ефект както на ангиотензин II рецепторните блокери, така и на хидрохлоротиазид, когато се прилагат едновременно.

Inhibition of the effects of CGRP could theoretically attenuate compensatory vasodilation in ischaemic-related conditions.
Инхибирането на ефектите на CGRP може теоритично да отслаби компенсаторната вазодилатация при заболявания, свързани с исхемия.

Radio signals attenuate rapidly as they go through buildings and the high concentration of users, building material and height all pose additional challenges.
Радио сигналите отслабват бързо, тъй като се налага да минават през сгради с много потребители, строителни материали и височина, и други допълнителни предизвикателства.

Angiotensin II receptor antagonists such as telmisartan, attenuate diuretic induced potassium loss.
Калий-съхраняващи диуретици или калиеви добавки Ангиотензин ІІ рецепторните антагонисти като телмисартан отслабват индуцираната от диуретици загуба на калий.

Researchers then attenuate or inactivate these strains so they can act as the mimics in that year's influenza vaccine without giving recipients the flu.
След това изследователите отслабват или инактивират тези щамове, за да могат да действат като мимиките във ваксината за грип през тази година, без да дават на получателите пълния грип.

They believed that young people in the first year so passionately love each other, that attenuate the bedding to the state of gauze or mashed up holes calico.
Те вярвали, че младите хора в първата година, така страстно обичат помежду си, че смекчава постелки за състоянието на марля или пюре дупки американ.

A few private lessons I gave in the hope of increasing my standard of living had soon convinced me that the transmission of knowledge was most of the time impossible; the diversity of intelligences, extreme; and that nothing could eliminate or even attenuate this fundamental inequality. p.
Няколкото частни уроци, които дадох с надеждата да повиша жизнения си стандарт, бързо ме убедиха, че предаването на знанията беше в повечето случаи невъзможно, различията в интелигентността огромни и че нищо не би могло да премахне или дори да смекчи това фундаментално неравенство.”стр.

Lt; Invented name> is used to prevent or attenuate painful, straining symptoms(angina pectoris) of your heart disease.
Invented name се използва за предотвратяване или намаляване на симптомите на болка и претоварване(стенокардия) на сърдечното Ви заболяване.

Potassium sparing diuretics or potassium supplements Angiotensin II receptor antagonists such as telmisartan, attenuate diuretic induced potassium loss.
Калий-съхраняващи диуретици или съдържащи калий хранителни добавки Ангиотензин II рецепторните антагонисти, какъвто е телмисартан, намаляват загубата на калий, придизвикана от диуретиците.

Neutral density filters can evenly attenuate light intensity in a wide spectrum area and are coated with a durable metal film.
Филтрите за неутрална плътност могат равномерно да намаляват интензитета на светлината в широк спектър и са покрити с траен метален филм.

For example, framing outcomes in terms of overall wealth or welfare rather than in terms of specific gains and losses may attenuate one's emotional response to an occasional loss.
Например рамкирането на резултатите от гледна точка на цялото богатство или благосъстояние вместо от гледна точка на специфичните печалби и загуби може да отслаби емоционалния отговор на една случайна загуба.

In vitro defibrotide demonstrates anti-inflammatory effects that attenuate the release and production of reactive oxygen species and inflammatory mediators such as interleukin 6, thromboxane A2, leukotriene B4 and tumour necrosis factor-α(TNF-α).
In vitro дефибротид демонстрира противовъзпалителни ефекти, които отслабват освобождаването и образуването на реактивни кислородни видове и медиатори на възпалението като интерлевкин 6, тромбоксан A2, левкотриен B4 и тумор-некротизиращ фактор-α(TNF-α).

Some of the below mentioned side effects e.g. headache, tremor, disturbance in attention, constipation and decreased libido may also be symptoms of depression and usually attenuate when the depressive state improves.
Някои от споменатите по-долу нежелани реакции, напр. главоболие, тремор, нарушение на вниманието, запек и намалено либидо, могат също да са симптоми на депресия и обикновено намаляват, когато депресивното състояние се подобрява.

Although there is evidence to support a beneficial effect of B2 receptor blockade immediately following a stroke, there is a theoretical possibility that icatibant may attenuate the positive late phase neuroprotective effects of bradykinin.
Въпреки че няма доказателства, които да подкрепят благоприятния ефект от блокирането на В2 рецепторите непосредствено след удар, има теоретичната възможност икатибант да може да отслаби невропротективните ефекти на брадикинин в положителната късна фаза.

Although international migration at or around current levels will be insufficient to compensate fully for the expected loss of population tied to low levels of fertility, especially in the European region, the movement of people between countries can help attenuate some of the adverse consequences of population ageing.
Въпреки че международната миграция на нивата от този момент няма да е достатъчна, за да компенсира изцяло очакваната загуба на населението, свързана с ниската раждаемост особено в европейския регион, движението на хора между държавите може да помогне за смекчаване на някои от неблагоприятните последици от застаряването на населението.

For holdings not falling under Directive 90/435, it is for the Member States to determine whether, and to what extent, the economic double taxation of distributed benefits must be avoided, and to introduce, for that purpose, unilaterally or by means of conventions concluded with other Member States, mechanisms to prevent or attenuate that economic double taxation.
В това отношение следва да се констатира, че за дялови участия, които не попадат в приложното поле на Директива 90/435, държавите членки трябва да определят дали и в каква степен трябва да се избягва икономическото двойно данъчно облагане на разпределената печалба и за тази цел да въведат едностранно или посредством спогодби, сключени с други държави членки, механизми за предотвратяване или намаляване на това икономическо двойно данъчно облагане.