Какво е " MITIGATES " на Български - превод на Български

• смекчава
• намалява
• смекчават
• намаляват

Примери за използване на Mitigates на Английски и техните преводи на Български

Mitigates the effects of skin diseases.
Смекчава последиците от кожните заболявания.

Money back guarantee mitigates risk.
Гаранцията за връщане на парите намалява риска.

Mitigates hazards from shattered glass due to natural and human causes.
Смекчава опасности от разбито стъкло поради природни и човешки каузи.

That certainly mitigates a lot of risks.
Това със сигурност ограничава доста рискове.

This mitigates the risk of deadweight, in the Commission's view.
Според Комисията това намалява риска от икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите.

Minutes of mindfulness meditation mitigates stress.
Минути медитация намаляват стреса.

The oblique cut mitigates this problem, but it is not completely eliminated.
Косият разрез смекчава този проблем, но той не е елиминиран напълно.

Minutes of mindfulness meditation mitigates stress.
Коментари за“25 минути медитация намаляват стреса”.

Aloe vera mitigates your skin, particularly in summers when it faces the sweltering warmth.
Алое Вера намалява кожата си, особено през лятото, когато той е изправен пред непоносимата топлина.

Sharp decline of the Chinese yuan mitigates the impact of the trade war.
Рязкото поевтиняване на юана смекчава въздействието на търговската война.

Fiber mitigates constipation, which, otherwise, causes undue pressure on the incisions and wounds.
Оптични смекчава запек, което в противен случай води до неоправдано натиск върху разрези и рани.

This pleasant citrus note mitigates the decision of black tea aroma.
Този приятен цитрусов бележка смекчава решението на черен чай аромат.

It mitigates the risk of money loss- the software can be adjusted to a minimum of $5 per trade.
Това намалява риска от загуба на пари- софтуерът може да се регулира до минимум на $5 на търговията.

For these reasons the Commission mitigates this risk with ex-post on-the-spot audits.
Поради тези причини Комисията намалява този риск чрез последващи одити на място.

Fibromyalgia treatment currently does not have a curative purpose, it only mitigates.
Лечение на фибромиалгия Лечение фибромиалгия в момента не е предназначен за пълното излекуване, той смекчава само болест.

As we have already mentioned, polite expression mitigates the effect of an unpleasant message.
Както вече споменахме, учтивото изразяване смекчава ефекта на една неприятна вест.

The Commission mitigates these risks through substantial early detection and correction interventions.
Комисията смекчава тези рискове посредством значителни интервенции за ранно откриване и корекции.

ViaSat has included in the SurfBeam system satellite air interface technology that mitigates rain fade.
ViaSat включва в системата SurfBeam сателитен въздушен интерфейс технология, която смекчава избледняването на дъжда.

It is believed that longer seasoning mitigates the character of the barrel made by this oak.
Смята се, че по-дългото сезониране смекчава характера на бъчвата, направена от този дъб.

The Cyclades are famous for the constant wind(called meltemi) in July and August that mitigates the heat a bit.
Характерни за Цикладите са постоянните северни ветрове- наречени„мелтеми”, които смекчават топлината през горещите юли и август.

Although the salinity of sea water mitigates the effect of acidification, the tendency remains.
Въпреки че степента на соленост на морската вода смекчава ефекта от окисляването, тенденцията се запазва.

It mitigates the effects of lowering calories consumed with food, and the diet is easier to tolerate, both physically and morally.
Той смекчава последиците от намаляването на консумираните с храната калории, а диетата се понася по-лесно, както физически, така и морално.

Although the degree of salinity of sea water mitigates the effect of acidification, the tendency still remains.
Въпреки че степента на соленост на морската вода смекчава ефекта от окисляването, тенденцията се запазва.

This further mitigates the risks at closure and provides information on the remaining level of errors in the cumulative certified expenditure(see paragraph 91).
Това допълнително намалява рисковете в момента на приключването и предоставя информация за остатъчното равнище на грешки в кумулативните заверени разходи(вж. точка 91).

This reduction in renal radiation exposure mitigates the risk for radiation-induced renal injury.
Това намаляване на радиационната експозиция на бъбреците намалява риска от бъбречно увреждане, предизвикано от радиацията.

This mitigates the risk of conflict of interest because it allows for an external verification of the activities of the official veterinarians carrying out regular inspection tasks in slaughterhouses.
Това намалява риска от конфликт на интереси, тъй като дава възможност за външна проверка на дейностите на официалните ветеринарни лекари, извършващи редовни задачи за инспекция в кланиците.

This means that it is less subject to supply disruptions and mitigates fuel price increases.
Това означава, че тя е подложена в по-малка степен на нарушения при доставката, както и че смекчава ценовите увеличения на горивата.

The device from John Hopkins mitigates noise by improving the coupling between the patient's body.
Дизайнът на Джон Хопкинс намалява шума чрез подобряване на връзката между тялото на пациента и използването на цифрови техники за контрол на шума.

Contribute to the improvement of the general condition in tense periods, and mitigates the feeling of fear unjustified;
Допринася за подобряване на общото състояние в напрегнатите периоди и смекчава усещането за страх неоправдано;

The trend in these regions somewhat mitigates the devastating effects of the deforestation still occurring in Central America, South America, and Africa.
Тенденцията в тези региони донякъде смекчава опустошителните последици от обезлесяването, което все още се среща в Централна Америка, Южна Америка и Африка.