What is the translation of " MITIGATES " in Hungarian?

• mérsékli
• enyhíti
• csökkenti
• enyhítse
• csillapítja

Examples of using Mitigates in English and their translations into Hungarian

Money back guarantee mitigates risk.
A visszatérítési garancia csökkenti a kockázatot.

Mitigates hazards from shattered glass due to natural and human causes.
Enyhítse a veszélyek a szilánkokra törött üveg, természeti és emberi okai.

In fact, evidence suggests that CBD mitigates the effects of THC.
Valójában a bizonyítékok azt sugallják, hogy a CBD enyhíti a THC hatásait.

But the decision also mitigates concerns about potential unintended fiscal consequences.
A döntés emellett az esetleges nem szándékolt fiskális következmények miatti aggodalmakat is enyhíti.

This predictable and stable demand for maize mitigates price fluctuations.
Ez az előre látható és stabil kukoricakereslet csillapítja az áringadozásokat.

Fiber mitigates constipation, which, otherwise, causes undue pressure on the incisions and wounds.
Fiber enyhíti a székrekedést, ami különben okoz indokolatlan nyomást a bemetszések és a sebek.

I cannot bear to lose the one thing that mitigates this twisted core of my existence.
Nem tűrhetem, hogy elveszítsem azt, ami enyhíti az eltorzult létezésem magvát.

Tesla mitigates the plan to close many stores after switching to the exclusive online sale of cars.
A Tesla enyhíti a sok üzlet bezárásának a tervét, miután az autók exkluzív online értékesítésére váltott.

The happines of having you by my side mitigates the pain because of the loss of our child.
A boldogság, hogy mellettem van, enyhíti a fájdalmat gyermekünk elvesztése miatt.

Alcostopex- an efficient product that removes toxins from the body and mitigates alcohol cravings.
Alcostopex- hatékony termék, amely eltávolítja a szervezetből származó toxinokat és csökkenti az alkoholfogyasztási hajlandóságot.

Improves seedling rooting, mitigates stress when picking and transplanting;
Javítja a csemete gyökerezését, csökkenti a stresszt a szedés és az átültetés során;

The bazaar method, by harnessing the full power of the"egoless programming" effect, strongly mitigates the effect of Brooks's Law.
A bazár módszer az„énnélküli programozás” teljes erejét felhasználva erősen csillapítja Brooks törvényének hatásait.

The Commission mitigates these risks through substantial early detection and correction interventions.
A Bizottság csökkenti ezeket a kockázatokat jelentős korai felderítés és korrekciós intézkedések révén.

You said the things you did to make him feel better, Which Mitigates the admission of guilt, at the very least.
Azért mondtad, hogy jobban érezze magát, ami legalább enyhíti a bűn beismerését.

The addition of graphite mitigates induced currents(means this is a noiseless cable) and a second shielding triples the fatigue strength.
A grafit hozzáadása csökkenti az indukált áramokat(ez azt jelenti, hogy ez egy zajmentes kábel), és egy második árnyékolás tripla a fáradtság erejét.

In the event of a collision, Clek child car seats are covered with foam, which mitigates the negative impact on the child and the seat in a crash.
Abban az esetben, ha egy ütközés Clek gyermek autóülések borítja habbal, amely csökkenti a negatív hatást gyakorol a gyermek és az ülés egy baleset.

This realization mercifully mitigates the easily paralyzing sense of responsibility and prevents us from taking ourselves and other people too seriously; it is….
Ez a tudat jótékonyan enyhíti a könnyen bénítólag ható felelősségérzetet, és azt okozza, hogy mi sem magunkat, sem másokat nem vesszük túl komolyan, sőt olyan.

Note: This does not applies to whole fruits which are extremely healthy and have plenty of fiber that mitigates negative effects of fructose.
Tartsuk szem előtt, hogy ez nem vonatkozik a gyümölcsök egészére, amelyek rendkívül egészségesek, rengeteg rostot tartalmaznak, ami mérsékli a fruktóz negatív hatásait.

Prudence in consumptive spending, he feels, mitigates the problems raised by the inequalities of wealth and income.
Úgy érzi, a takarékosság a fogyasztási kiadásokban csökkenti a vagyon és a jövedelem egyenlőtlensége által felvetett problémákat.

Keep in mind that none of this refers to whole fruit, which is extremely healthy and has plenty of fiber which mitigates the negative effects of fructose.
Tartsuk szem előtt, hogy ez nem vonatkozik a gyümölcsök egészére, amelyek rendkívül egészségesek, rengeteg rostot tartalmaznak, ami mérsékli a fruktóz negatív hatásait.

Caliber(.45 ACP) subgun that attenuates/mitigates felt recoil and muzzle rise/climb- thus increasing controllability- on full-auto by putting the bore axis at or.
Kaliber(.45 ACP) subgun hogy attenuates/ enyhíti érezte hátrasiklás és szájkosár rise/ emelkedési így növelve ellenőrizhetőségük-on…(Folytatás olvasat).

The growing integration of European financial markets irons out national fluctuations in the return on capital and mitigates the fall in this return arising from demographic trends.
Az európai pénzügyi piacok növekvő integrációja stabilizálja a tőkehozadék nemzeti ingadozásait, és enyhíti a demográfiai tendencia által okozott jövedelemcsökkenést.

UK CCPs Central clearing increases market transparency, mitigates credit risks and reduces the risks of contagion in the event of the default of one or more participants in a CCP.
A központi elszámolás fokozza a piac átláthatóságát, mérsékli a hitelkockázatokat, és a központi szerződő fél egy vagy több résztvevőjének nemteljesítése esetén csökkenti az átterjedés kockázatát.

Rule-based budgeting and financing based on it carries the better harmony of tasks and resources and undoubtedly mitigates the cyclic nature of the budget(Kopits, 2013).
A szabályalapú költségvetés és az erre épülő finanszírozás magában hordozza a feladatok és a források jobb összhangját, és egyértelműen mérsékli a költségvetés ciklikusságát(Kopits, 2013).

In addition to its direct blood pressure lowering effect, lisinopril mitigates albuminuria by modifying the haemodynamic conditions and tissue structure in the renal glomeruli.
Közvetlen vérnyomáscsökkentő hatásán kívül a lizinopril mérsékli az albuminuriát, a veseglomerulusok hemodinamikai viszonyainak és szö- veti szerkezetének módosításával.

In the case of natural and human-created disasters and conflict-recovery situations, food sovereignty acts as a kind of“insurance” that strengthens local recovery efforts and mitigates negative impacts….
Ember által okozott csapások és háborús helyzetek esetén, az élelmiszer-önrendelkezés egyfajta„biztosításként” működik, mely erősíti a helyi újjáépítési munkát és csökkenti a negatív hatásokat….

The advantage of a ß-blocker(preferably metoprolol) is that it, at the same time, has a sedating, calming effect and mitigates the acute fear experience that is associated with a LBP-induced heart arrhythmia.
A béta-blokkoló(inkább metoprolol) előnye, hogy ugyanakkor van neki egy nyugtató, csillapító hatása és enyhíti a kínzó félelmi tapasztalatot, ami az LBP-indukált szív aritmiával jár.

The trend towards the decentralization of monitoring and control tasks seeks to minimize equipment exposure to harsh environments and mitigates risk by making process control more accessible.
A vizualizáció és ellenőrzés decentralizációja irányába mutató trend azt célozza, hogy minimálisra csökkentse a berendezések durva körülményeknek való kitettségét, és a folyamatszabályozás jobb elérhetőségével enyhítse a kockázatokat.

Mandatory disclosure of payments and operations on a country-by-country basis mitigates political, legal and reputational risks and generates timely, disaggregated and easily comparable data.
A kifizetések és a működés kötelező országonkénti bontásban való nyilvánosságra hozatala csökkenti a politikai, jogi és hírnévvel kapcsolatos kockázatokat, valamint naprakész, nem konszolidált és könnyen összehasonlítható adatokat eredményez.

VIII Fifth bullet The Commission accepts the recommendation to issue a suite of reports in a way that mitigates additional risks as regards availability and quality of information.
VIII Ötödik pont A Bizottság elfogadja az arra irányuló ajánlást, hogy a jelentéseket olyan módon adja ki, amely mérsékli az információk hozzáférhe-tőségével és minőségével kapcsolatos további kockázatokat.