What is the translation of " MITIGATED " in Hungarian?

• enyhíteni
• mérsékelni
• csökkentette
• mérsékelhetők
• csillapították
• enyhíthető
• enyhítette
• mérsékli
• enyhítették
• csökkenteni
• enyhítettek
• mérsékelte
• csökkentették
• csökkentik

Examples of using Mitigated in English and their translations into Hungarian

I will not be mitigated.
Velem nem lehet packázni!

Mitigated social inequalities.
Mérséklődő társadalmi egyenlőtlenségek.

This outcome can be mitigated.
Az eredményt csak enyhíteni lehet.

Mitigated some FPS spikes that were introduced in Update 14.
Enyhíteni néhány FPS tüskék ben bevezetett Frissítés 14.

However, their impact could be mitigated.
A hatásait azonban lehet mérsékelni.

The risk can also be mitigated by using security software.
Emellett mobilbiztonsági szoftverek használatával is lehet mérsékelni a kockázatokat.

The conflict thus is exacerbated and not mitigated.
A konfliktushelyzet súlyosbodott, nem enyhült.

The impression of the jaw will be mitigated by the abundance of curls at the nape.
Az a benyomás, az állkapocs fogják enyhíteni a rengeteg fürtök a tarkó.

Are risks sufficiently identified and mitigated?
A kockázatokat megfelelően mérik fel és csökkentik?

This negative impact can be mitigated by using a decorative screen, plants or ornaments.
Ez a negatív hatás lehet enyhíteni segítségével dekoratív képernyőn, növények vagy dísztárgyak.

Clearing is the way by which this risk is mitigated.
Ezt a kockázatot a klíringgel lehet csökkenteni.

Some multi-storied building would have mitigated the congestion, but all the houses here are single story.
Néhány többemeletes építmény enyhítette volna a zsúfoltságot, de itt minden háznak külön története van.

Yet the damage could have been avoided or at least mitigated.
Viszont az elszenvedett károk elkerülhetőek, vagy legalább mérsékelhetőek.

The battle for souls could be shortened and mitigated if enough souls convert and do as I instruct them.
A lelkekért folytatott csatát meg lehet rövidíteni és enyhíteni, ha elegendõ lélek megtér, és ha azt teszik, amire utasítom õket.

Overall, radiation safety issues from monitors are very minor and easily mitigated.
Összességében a monitorokból származó sugárbiztonsági kérdések nagyon kicsi és könnyen enyhíthetők.

(-) ongoing compliance costs; impact on market liquidity mitigated by thresholds and exemption.
(-) folyamatos megfelelési költségek; a piaci likviditásra gyakorolt hatást csökkentik a küszöbértékek és mentességek.

Measures should be launched at EU level to see how these effects could be mitigated.
EU-s szintű intézkedéseket kellene hozni annak megvizsgálása érdekében, hogy e hatásokat hogyan lehetne mérsékelni.

This can be mitigated but not solved by static analysis and IDE support showing which advices potentially match.
Ezt enyhíteni lehet, de nem lehet megoldani statikus elemzéssel és IDE támogatással, amely megmutatja, hogy mely tanácsok egyeznek meg potenciálisan.

We assessed whether the European Commission correctly analysed and mitigated these risks.
Értékelésünk kitér arra, hogy az Európai Bizottság megfelelően elemezte-e és mérsékelte-e ezeket a kockázatokat.

With its temperate climate, further mitigated by the mass of water of the basin, it is really a great area to stay in not only for the holidays but also to live there year round.
A mérsékelt éghajlat, tovább mérsékli a víztömeg a medence, ez tényleg egy nagy területen maradni nemcsak az ünnepekre, hanem az ott élő évben.

The first implication for business is that known uncertainties can be planned for and mitigated against.
A vállalkozások számára az elsődleges tanulság, hogy az ismert bizonytalanságok hatásai tervezhetők és mérsékelhetők.

Fascinating to keep in mind, the effects on lipids can be mitigated by including N2GUARD in addition to your cycle of anavar to keep healthy and balanced HDL cholesterol degrees.
Érdekes, hogy tartsa szem előtt, a hatások lipidek lehet enyhíteni álló N2GUARD együtt a ciklus anavar megőrizni az egészséges HDL-koleszterin szintjét.

These events will not take place immediately and much of this plan can be averted and mitigated through your prayers and sacrifices.
Ezek az események nem azonnal fognak megtörténni, és ebből a tervből sok minden elhárítható és enyhíthető imáitok és áldozataitok révén.

As more wells need to be drilled over a wider area to obtain the same amount of gas as in conventional wells, the cumulative impacts need to be properly assessed and mitigated.
Mivel a hagyományos kutakkal összehasonlítva ugyanazon gázmennyiség kitermeléséhez nagyobb területen több kutat kell fúrni, alaposan értékelni és mérsékelni kell a kumulatív hatást.

Now with the advanced technology that has been developed these issues can be mitigated and much more control over these effects is enabled.
Mostanra a kifejlesztett fejlett technológia segítségével képesek vagyunk mérsékelni az ilyen helyzeteket és lehetőség van arra, hogy ezeket a hatásokat sokkal nagyobb kontroll alatt tartsuk.

Insurers and national authorities should be encouraged to consider whether any such changes are likely to occur and if so how any resulting negative impacts can be mitigated.
A biztosítókat és a nemzeti hatóságokat ösztönözni kell annak mérlegelésére, hogy valószínű-e ilyen változások felmerülése és ha igen, hogyan lehet enyhíteni az esetleges negatív hatásokat.

However, some of the negative consequences for DGs and staff might have been avoided or mitigated earlier if the reforms had been better prepared and monitored.
A főigazgatóságokat és a személyzetet érintő egyes negatív következmények azonban elkerülhetők vagy korábban mérsékelhetők lettek volna, ha a reformokat jobban előkészítik és nyomon követik.

Given the strong impact of food price inflation on the purchasing power of households on low incomes, there is a debate in several Member States on how such effects can be- temporarily- mitigated.
Mivel az élelmiszerárak emelkedése erőteljesen kihat a kis jövedelmű háztartások vásárlóerejére, több tagállamban is vita folyik arról, hogy az efféle hatásokat hogyan lehet- átmenetileg- mérsékelni.

However, some of the negative consequences for DGs and staff could have been avoided or mitigated earlier if the reforms had been better prepared and monitored(paragraphs 14 to 88).
A főigazgatóságokat és a személyzetet érintő egyes negatív következmények azonban elkerülhetők vagy korábban mérsékelhetők lettek volna, ha a reformokat jobban előkészítik és nyomon követik(14- 88. bekezdés).

These events will not take place immediately and much of this plan can be averted and mitigated through your prayers and sacrifices.
Ezek az események nem fognak azonnal megtörténni, és ezekből a tervekből sokat lehet elhárítani és enyhíteni, imáitok és áldozatotok által.