What is the translation of " MITIGATED " in Polish?

• złagodzone
• ograniczyć
• złagodzić
• złagodzony
• złagodzona
• ograniczenia
• mitigated

Examples of using Mitigated in English and their translations into Polish

Your daughter mitigated that.
Twoja córka to łagodziła.

These risks need to be monitored and mitigated.
Wspomniane zagrożenia muszą być monitorowane i niwelowane.

This issue was mitigated by increasing memory refresh rates.
Problem został złagodzony przez zwiększenie częstotliwości odświeżania pamięci.

Your sentencing can be mitigated.
Przy waszej współpracy! Wyroki mogą zostać złagodzone.

This risk might be mitigated by setting the obligation at an adequate level.
Ryzyko to można by złagodzić, określając obowiązek na odpowiednim poziomie.

Any unacceptable risk shall be removed or mitigated.
Jakiekolwiek niedopuszczalne zagrożenie usuwa się lub ogranicza.

Do not think that has been specially mitigated, just because it is for women.
Nie myśl, że został specjalnie złagodzony, tylko dlatego, że jest dla kobiet.

Close all file descriptors in the process from 3 to 256, has been mitigated.
Zamknij wszystkie deskryptory w procesie od 3 do 256, został złagodzony.

Day-time temperatures in summer are often mitigated by cooling sea breezes.
Temperatury dzienne latem są często łagodzone przez chłodne morskie bryzy.

The shield also has padding so that the impact of strikes on the shield is mitigated.
Tarcza ma również wyściółkę tak, że wpływ strajków na tarczy jest ograniczone.

Possible delays in implementation to be mitigated by regular monitoring.
Ewentualne opóźnienia w realizacji należy ograniczyć poprzez regularne monitorowanie.

Any concerns may be mitigated by the fact that they do have a no-log policy in place.
Wszelkie obawy mogą zostać złagodzone przez fakt, że mają politykę braku logów.

Various forms of DLL hell have been solved or mitigated over the years.
Różne formy piekła DLL zostały rozwiązane lub złagodzone przez lata.

Our faith in God is mitigated against by our misplaced faith in humanity.
Nasza wiara w Boga jest umniejszana przez naszą źle ulokowaną wiarę w człowieczeństwo.

Reckless disregard for safety and human life, mitigated by bad.
Brak poszanowania bezpieczeństwa i ludzkiego życia. Okoliczność łagodząca- złe śruby.

Keystone's innovative design mitigated risk and reduced fabrication and installation costs.
Innowacyjny projekt Keystone ograniczył ryzyko i zmniejszył koszty produkcji i instalacji.

As such, some other issues like CVE-2017-7833 are already mitigated by us.
W związku z tym niektóre inne kwestie, takie jak CVE-2017-7833, są już przez nas łagodzone.

My pain here is mitigated by the reality that, Through the gift of transplants, other lives were saved.
Mój ból jest złagodzony poprzez fakt, że transplantologia ratuje ludzkie życie.

Furthermore, risks of reduced effectiveness will be mitigated through practical measures.
Ponadto ryzyko obniżonej skuteczności zostanie złagodzone dzięki środkom praktycznym.

Mitigated some domain name spoofing through IDN by using dotless-i and dotless-j with accents.
Mitygował niektóre fałszywe nazwy domeny poprzez IDN za pomocą dotless-i i dotless-j z akcentami.

Can potential negative consequences of bringing the claim be mitigated by other measures?
Czy potencjalne negatywne skutki wniesienia roszczenia być łagodzone przez inne środki?

Production bottlenecks were mitigated and military supplies to the armed forces were maintained.
Problem wąskiego gardła w produkcji został złagodzony i dostawy sprzętu dla sił zbrojnych zostały utrzymane.

Subsequent handling and gentle pressure on the lower part of the legs can be significantly mitigated the problems observed or even delete.
Dalsze postępowanie i delikatnie nacisku na dolnej części nogi mogą być znacznie złagodzić problemy zaobserwowanych lub nawet usunąć.

To some extent, this can be mitigated by following best current practices for coding conventions.
W pewnym stopniu może to być złagodzone poprzez stosowanie tzw. najlepszych bieżących praktyk w odniesieniu do dokumentacji wewnętrznej i nazw zmiennych.

Ongoing compliance costs; impact on market liquidity mitigated by thresholds and exemption.
Bieżące koszty przestrzegania przepisów; wpływ na płynność rynku ograniczony dzięki progom i wyłączeniu.

This is mitigated to some extent by a passing reference to employee To je do neke mere ublaženo s prehodom na zaposlenega.
This is mitigated to some extent by a passing reference to employee Jest to w pewnym stopniu łagodzone przez odniesienie do pracownika.

I would be sorry, but my sorrow would be very much mitigated by the pleasure in the proof.
Było by mi przykro, ale mój smutek był znacznie złagodzony przyjemnością przeprowadzenia dowodu.

This is mitigated to some extent by a passing reference to employee To je donekle ublaženo prolaznom referencom na zaposlenika.
This is mitigated to some extent by a passing reference to employee Jest to w pewnym stopniu łagodzone przez odniesienie do pracownika.

Potentially substantial impact which would need to be mitigated through a stringent data protection regime.
Występuje potencjalnie znaczny wpływ, który trzeba będzie złagodzić poprzez rygorystyczny system ochrony danych.

Equally, failure to pick up important signals from the public may cause calamities that could have otherwise been prevented or mitigated.
Również przeoczenie ważnych sygnałów pochodzących od społeczeństwa może wywołać katastrofy, którym w przeciwnym wypadku można byłoby zapobiec lub ograniczyć.

How to use "mitigated" in an English sentence

These decreases were mitigated by severance costs.

Mitigated time, covered with short sunny spells.

Modern farming efficiency has mitigated harvest fears.

Mitigated and dippyier cary parabolized his attacks.

Losses were mitigated through proactive damage-control skills.

Firefighters mitigated the exposure to the home.

Both the vulnerabilities has been mitigated now.

How the issue was mitigated or resolved.

Some distances can be mitigated with tools.

They mitigated the impacts of the system.

How to use "ograniczyć, złagodzić, złagodzone" in a Polish sentence

Dzięki tym zabiegom udało się o 1,8 kg ograniczyć masę własną tylnej osi bez straty sztywności jej komponentów.

A na dodatek często nie wystarczają, by złagodzić swój ból emocjonalny.

To, że wymogi stawiane producentom zostały złagodzone, nie podoba się też Zdzisławowi Kulpie, dyrektorowi Zakładów Drobiarskich w Niepołomicach Cedrob SA.

Pierwsze doniesienia dotyczące Galaxy S3 i ekranu zgodnego z rozdzielczością 1080p zostały złagodzone i mamy jedynie ekran HD.

Dzięki nim możesz schudnąć obniżyć cholesterol a także złagodzić, uregulować poziom cukru we krwi a nawet wyleczyć wiele dolegliwości.

Marże zostały złagodzone (procent netto około 31%), jednak odpowiedzi były zróżnicowane – około 8% ogółu banków zadeklarowało nieznaczne zaostrzenie marż.

Jak zaprojektować produkcję, aby ograniczyć eksploatowanie surowców naturalnych?

Chroniczne bóle głowy i migreny mogą zostać złagodzone lub uleczone dzięki noszeniu perłowego naszyjnika bezpośrednio na skórze.

NIE MA ALTERNATYWY DLA DIALOGU Czy istnieje szansa, by złagodzić negatywne skutki - choć papież zapewnia dziś o czystości swych intencji - ratyzbońskiej wypowiedzi?

można złagodzić dodając do niego nakłada się nakładkę z dziurkami w dnie.