What is the translation of " BE MITIGATED " in Polish?

• złagodzić
• być złagodzone
• zostać złagodzone
• być łagodzone
• ograniczyć
• zostać złagodzona
• zostać ograniczone

Examples of using Be mitigated in English and their translations into Polish

Your sentencing can be mitigated.
Przy waszej współpracy! Wyroki mogą zostać złagodzone.

This risk might be mitigated by setting the obligation at an adequate level.
Ryzyko to można by złagodzić, określając obowiązek na odpowiednim poziomie.

If so, how could this risk be mitigated?
Jeśli tak, to w jaki sposób można złagodzić to ryzyko?

Any concerns may be mitigated by the fact that they do have a no-log policy in place.
Wszelkie obawy mogą zostać złagodzone przez fakt, że mają politykę braku logów.

If so, how could possible risks be mitigated?
Jeśli tak, to w jaki sposób można złagodzić ewentualne zagrożenia?

This negative impact can be mitigated by using a decorative screen, plants or ornaments.
To negatywne skutki można złagodzić za pomocą ekranu ozdobnych, roślin lub ozdoby.

If you leave your weapons and follow us, your sentencing can be mitigated.
Wyroki mogą zostać złagodzone przy waszej współpracy!

This impact could however be mitigated through an early involvement of all stakeholders.
Skutki te można jednak łagodzić poprzez wczesne zaangażowanie wszystkich zainteresowanych stron.

I do have one piece of good news, however: the problems can be mitigated.
Mam jednak także dobre wiadomości: problemy te można zniwelować.

The problem should be mitigated first by the development of effective intraday, balancing and ancillary markets.
Najpierw należy złagodzić ten problem, rozwijając faktyczne rynki dnia bieżącego, rynki bilansujące i rynki usług pomocniczych.

Crises cannot be totally eradicated but their repercussions may be mitigated.
Kryzysów nie można całkowicie wyeliminować, ale można minimalizować ich skutki.

The drop in local sales could not be mitigated by exports outside of the Australian and New Zealand market.
Skutków spadku sprzedaży na rynku lokalnym nie można było zniwelować poprzez zwiększenie eksportu poza rynki Australii i Nowej Zelandii.

Can potential negative consequences of bringing the claim be mitigated by other measures?
Czy potencjalne negatywne skutki wniesienia roszczenia być łagodzone przez inne środki?

These risks can be mitigated by the way trade and post-trade functions are structured.
Ryzyko związane z zachowaniem kontrahenta(ryzyko kontrahenta) można ograniczyć poprzez odpowiednią organizację obrotu i czynności posttransakcyjnych.

The consequences of nuclear accidents can, to some extent, be mitigated by emergency preparedness.
Konsekwencje awarii jądrowych można w pewnej mierze złagodzić dzięki gotowości na wypadek sytuacji nadzwyczajnej.

To some extent, this can be mitigated by following best current practices for coding conventions.
W pewnym stopniu może to być złagodzone poprzez stosowanie tzw. najlepszych bieżących praktyk w odniesieniu do dokumentacji wewnętrznej i nazw zmiennych.

Back, neck and shoulder muscles are loosened and stress-related headaches and back pain can be mitigated.
Mięśnie pleców, szyi i ramion są rozluźnione, a bóle głowy mogą być łagodzone, a bóle głowy związane ze stresem.

Studies have shown the effects of trauma can be mitigated if the person actively works to remember the incident that caused the original.
Badania wykazały, że skutki traumy można złagodzić, jeśli osoba aktywnie pracuje nad wspomnieniami incydentu, który ją spowodował.

This chronic autoimmune disease difficult to treat, but timely diagnosis of symptoms and consequences can be mitigated and….
Ta przewlekła choroba autoimmunologiczna trudne do wyleczenia, ale terminowe rozpoznanie objawów i skutków można złagodzić i….

However, this problem can be mitigated by elements such as caching servers, digital set-top boxes, and buffered media players.
Jednak problem ten może być złagodzony przez elementy, takie jak serwery buforowania, cyfrowych dekoderów i buforowanego odtwarzacza multimedialnego.

Fans will also appreciate a minimalist, Japanese, Roman and roller blinds, clear forms that can be mitigated with a thin semi-transparent tulle.
Fani docenią także minimalistyczny, japoński, rzymskie i rolety, czyste formy, które mogą być złagodzone cienką półprzezroczystego tiulu.

This risk can be mitigated if the relevant authorities take an inclusive view of the types of acceptable activities and affiliations of prospective travellers.
Związane z tym ryzyko można złagodzić, jeśli właściwe władze przyjęłyby szersze podejście do typów akceptowanej działalności i przynależności organizacyjnej przyszłych podróżnych.

The knock-on and multiplier effects of climate change can be mitigated by risk prevention and preparing in advance for crisis situations;
Efekt domina i efekty mnożnikowe spowodowane zmianą klimatu można złagodzić dzięki zapobieganiu ryzyku i wcześniejszemu przygotowaniu się na sytuacje kryzysowe;

I have read this report… and I personally been over with the best engineers and biologists there are, who assure me… that the impact on the local habitat can be mitigated.
Czytałem ten raport… I osobiście byłem tam z najlepszymi inżynierami i biologami którzy mnie zapewnili, że wpływ na lokalnych mieszkańców może być złagodzony.

Interest rate and currency risks arising from the securitisation shall be mitigated and the measures taken to that effect shall be disclosed.
Ryzyko stopy procentowej i ryzyko walutowe powstające na poziomie sekurytyzacji jest łagodzone, a środki zastosowane w tym celu są ujawniane.

While this can be mitigated through launch options and registry edits, the easiest method to override this is by enabling Raw input(m_rawinput 1). Customization.
Chociaż akceleracja wsteczna myszy może zostać złagodzona przez opcje uruchamiania i zmiany w rejestrze, najprostszą metodą, aby to zrobić jest odblokowanie"czystego ruchu" m_rawinput 1.

At the same time, the short term effects on some vulnerable groups should be mitigated, helping them to adjust to the new market situation.
Jednocześnie należy złagodzić krótkoterminowe skutki wzrostu cen dla szczególnie zagrożonych grup społecznych, pomagając im w dostosowaniu się do nowej sytuacji rynkowej.

These negative consequences can be mitigated if the state authorities take appropriate action and there is effective coordination of the players concerned.
Możliwe jest złagodzenie tych negatywnych skutków poprzez podjęcie odpowiednich działań ze strony władz publicznych i skuteczną koordynację wszystkich zainteresowanych podmiotów.

The economic impact of the removal of the aid on the short flax fibres industry would be mitigated by the increase envisaged in the aid for long fibres.
Wpływ gospodarczy wycofania dotacji dla przemysłu krótkich włókien lnianych mógłby zostać złagodzony poprzez rozpatrywany wzrost dotacji dla długich włókien.

Although these costs can be mitigated by carrying out other type of fisheries already authorised in their fishing licence and, where necessary, through accompanying financial measures.
Koszty te można jednak złagodzić poprzez prowadzenie innych rodzajów połowów już dopuszczonych w ich licencjach połowowych i, w razie konieczności, za pomocą towarzyszących środków finansowych.

How to use "be mitigated" in an English sentence

However, the danger can be mitigated with preparation.

Any disasters can be mitigated if you’re ready.

The concerns raised could be mitigated by conditions.

The latter can only be mitigated with suppressors.

This can be mitigated by regular cardiovascular activity.

SP3 can be mitigated by page-table isolation ("PTI").

Presumably those issues will be mitigated with time.

Which will be mitigated by the calorie deficit.

Can be mitigated by making conservative investment assumptions.

The waste problem can be mitigated through e.g.

How to use "zostać złagodzone, złagodzić, być złagodzone" in a Polish sentence

Jak wskazują eksperci, liczba ta mogłaby być jednak co najmniej kilkukrotnie większa, a przepisy powinny zostać złagodzone.

można złagodzić dodając do niego nakłada się nakładkę z dziurkami w dnie.

Reakcje te mogą być złagodzone poprzez wykorzystanie substancji wiążących endotoksyny lub osłabione poprzez zmniejszenie dawki lekarstw lub ziół.

Czy istnieją naturalne sposoby które mogą uzupełnić i złagodzić regularne procedury medyczne stosowane w leczeniu raka takie jak: chirurgia radioterapia i.

Strona Główna>Sprawdź jak złagodzić ból porodowy Sprawdź jak złagodzić ból porodowy Chcesz pomóc swojemu maluszkowi przyjść bezpiecznie i szybko na świat?

Niepożądane zmiany skórne mogą być złagodzone zimnymi okładami.

Obaj partnerzy powinni zostać złagodzone, skonfigurowany do odbierania przyjemności z nadchodzącego działania i zrozumieć, że zakłopotanie – jest nieodpowiednie w łóżku emocji.

Czy jest szansa, by złagodzić negatywne skutki ratyzbońskiej wypowiedzi?

Starając się złagodzić skutki upału ratujemy się zakładając pod czapki lniane ściereczki, co okazało się bardzo trafionym pomysłem.

Premier Abe stara się złagodzić ograniczenia dotyczące zbiorowej samoobrony, bądź przyjścia z pomocą zaatakowanemu sojusznikowi.