What is the translation of " MITIGATED " in Slovak?

• zmiernené
• zmierniť
• zmierňovať
• zmiernenie
• zmierňovanie
• znížila
• zmiernený
• zmiernila
• zmiernili
• zmiernil

Examples of using Mitigated in English and their translations into Slovak

You can be mitigated.
Môže byť vami umierňovaná.

If the person is very loving and kind, its effect is greatly mitigated.
Ak je osoba veľmi láskavá a milá, účinok je značne zmiernený.

The trials can be mitigated by your and our prayers.
Skúšky môžu byť umenšené cez vaše a naše modlitby.

Board successfully mitigated.
Súbor bol úspešne migrovaný.

This terrible period is being mitigated through the prayers of my dearly beloved followers.
Táto hrozná doba bude zmiernená cez modlitby Mojich milovaných prívržencov.

At last the imprisonment was mitigated.
Tento trest mu bol napokon zmiernený.

The programme's objective is: Climate change mitigated and vulnerability to climate change reduced.
Cieľ programu: zmiernená zmena klímy a znížená zraniteľnosť voči zmene klímy.

These risks need to be monitored and mitigated.
Tieto riziká sa musia monitorovať a zmierňovať.

The battle for souls could be shortened and mitigated if enough souls convert and do I instruct them.
Boj o duše môže byť skrátený a zmiernený, pokiaľ sa dostatok duší obráti a bude konať podľa mojich pokynov.

Some of these risks can be mitigated.
Niektoré z týchto rizík je možné pripoistiť.

However, this principle can be mitigated if one or both of the spouses acted in good faith at the time of the marriage.
Zmiernenie tejto zásady je však možné, ak jeden z manželov alebo obidvaja manželia konali v čase sobáša v dobrej viere.

Are the right risks identified and mitigated appropriately?
Posudzujú a zmierňujú sa riziká správnym spôsobom?

The Council partially mitigated the impact by enlarging its project team and stepping up project management procedures and internal controls.
Rada vplyv čiastočne zmiernila rozšírením svojho projektového tímu a zintenzívnením postupov riadenia projektu a vnútorných kontrol.

Million tonnes of greenhouse gas emissions mitigated per year.
Milión ton skleníkových emisií zredukovaných ročne.

These risks can be identified and mitigated by a careful site selection based on underground risk characterisation and by the proper insulation of the well from the surrounding geological formations.
Tieto riziká možno identifikovať a zmierniť prostredníctvom starostlivého výberu lokalít na základe charakteristiky podzemného rizika a riadnej izolácie vrtu od okolitých geologických formácií.

The rest of the punishment for exemplary behavior was mitigated, replaced by the so-called"chemistry".
Zvyšok trestu za príkladné správanie bol zmiernený, nahradený tzv.

The efficiency and impact of all forms of aid(from project aid to budget support) may be undermined by a number of risks that must be mitigated.
Efektívnosť a dosah všetkých foriem pomoci(od projektovej pomoci po rozpočtovú podporu) môžu oslabovať viaceré riziká, ktoré je potrebné zmierniť.

The rest of the punishment for exemplary behavior was mitigated, replaced by the so-called"chemistry".
Zvyšok trestu za príkladné správanie bol zmiernený, nahradený tzv."Chémiou".

Have a complaints management function which enables complaints to be investigated fairly and possible conflicts of interest to be identified and mitigated;
Aby mala funkciu na spravovanie sťažností, ktorá umožňuje spravodlivé vyšetrovanie sťažností, ako aj identifikáciu a zmiernenie možných konfliktov záujmov.

Almost all our social ills can be cured, or at least significantly mitigated, by actions of the federal government.
Takmer všetky naše sociálne neduhy môže vyliečiť či aspoň výrazne zmierniť činnosť federálnej vlády.

Companies/firms have a complaints management function which enables complaints to be investigated fairly and possible conflicts of interest to be identified and mitigated.
Aby firmy mali funkčný systém na vybavovanie sťažností, ktorý umožní spravodlivé vyšetrovanie sťažností a identifikáciu a zmiernenie možných konfliktov záujmov.

It's cold"winter" color, but its impact can be mitigated if we choose a warmer shade, such as milk.
Je to chladné"zimné" farby, ale ich vplyv je možné zmierniť, ak si zvolíme teplejšie odtieň, ako je napríklad mlieko.

This should help ensure that difficult trade-offs are managed early on, rather than in the implementation phase, and that unavoidable impacts can be mitigated more effectively.
To by malo prispieť k tomu, aby sa zložité kompromisy zvládli včas ešte pred fázou vykonávania a aby bolo možné účinnejšie zmierňovať nevyhnutné vplyvy.

Such opportunities also carry unavoidable risks that must be assessed and mitigated wherever possible.
Takéto príležitosti tiež prinášajú nevyhnutné riziká, ktoré sa musia vždy posudzovať a zmierňovať.

Ensure that it has a complaints management function, which enables complaints to be investigated fairly and possible conflicts of interest to be identified and mitigated.
Zabezpečiť, aby mala funkciu na spravovanie sťažností, ktorá umožňuje spravodlivé vyšetrovanie sťažností, ako aj identifikáciu a zmiernenie možných konfliktov záujmov.

Subsequent handling and gentle pressure on the lower part of the legs can be significantly mitigated the problems observed or even delete.
Následné spracovanie a miernym tlakom na spodnú časť nohy môže byť podstatne zmierniť problémy pozorované alebo dokonca odstrániť.

ICTs are the core components of preventative and active safety systems, which provide real time assistance to the driver so that accidents can be avoided and their consequences mitigated.
IKT sú kľúčovými komponentmi preventívnych a aktívnych bezpečnostných systémov, ktoré poskytujú vodičovi pomoc v reálnom čase, vďaka čomu možno predchádzať nehodám a zmierňovať ich dôsledky.

Demographic changes will have a major impact on public expenditure on retirement and old age pensions, which can be mitigated by being partly privately funded.
Demografické zmeny budú mať zásadný vplyv na verejné výdavky v oblasti dôchodkov a starobných dôchodkov, čo je možné zmierniť čiastočným financovaním zo súkromných zdrojov.

We assessed whether the European Commission correctly analysed and mitigated these risks.
Posúdili sme, či Európska komisia správne zanalyzovala a zmiernila tieto riziká.