What is the translation of " MITIGATED " in Croatian?

• ublažiti
• umanjeni
• smanjiti
• blaže
• ublaženi
• ublažen
• ublažena
• umanjio
• otklionio

Examples of using Mitigated in English and their translations into Croatian

Your daughter mitigated that.
Vaša kćerka je to ublažavala.

These risks need to be monitored and mitigated.
Ti se rizici trebaju pratiti i smanjiti.

I assumed I had mitigated the texter's leverage.
Pretpostavio sam da je ublažiti u texter je moć.

An addiction can be treated and mitigated.
Ovisnost se može liječiti i smanjiti.

But that can be mitigated with prophylactic antibiotics.
No to ćemo ublažiti sa profilaktičkim antibioticima.

By the pleasure in the proof. but my sorrow would be very much mitigated.
Od užitka u dokaz. e biti jako puno blaže.

Analog interface has mitigated the danger.
Analogno sučelje ublažilo je tu opasnost.

And Vicka declares, on 16 November 2009, that it is"somewhat mitigated.
A Vicka 16. studenoga 2009. izjavljuje da je“donekle ublažena”.

But my sorrow would be very much mitigated by the pleasure in the proof.
Od užitka u dokaz. e biti jako puno blaže.

But this is not provided my love and my devotion to my country Tampering or mitigated.
Ipak, to… ne umanjuje ili slabi… moju ljubav za svoju zemlju.

Those can be defended, mitigated, fought. State crimes, city violations.
Državnih zločina, kršenja gradova, oni se mogu braniti, ublažio, borio se.

State crimes, city violations, those can be defended, mitigated, fought.
Državnih zločina, kršenja gradova, oni se mogu braniti, ublažio, borio se.

Mitigated at least some of your fears. I hope our conversation, brief though it was.
Otklionio bar neke od vaših strahova. Nadam se da je naš kratak razgovor.

My questions about your loyalty, ma'am, are not mitigated by last night's events.
Moja pitanja o svom odanosti, gospođo, Nisu ublažene sinoćnjih događaja.

I would not say he succeeded in making her happy, but my losses were definitely mitigated.
Ne bi rekao da je uspio usrećiti, ali su moji gubici bili definitivno umanjeni.

I hope our conversation, brief though it was, mitigated at least some of your fears.
Nadam se da je naš kratak razgovor otklionio bar neke od vaših strahova.

I would not say he succeeded in making her happy, but my losses were definitely mitigated.
Ali moje su gubitci definitivno ublaženi. Ne bih rekao da ju je uspio usrećiti.

I would be sorry, but my sorrow would be very much mitigated by the pleasure in the proof.
Bih biti žao, Ali moja tuga će biti jako puno blaže Od užitka u dokaz.

I would not say he succeeded in making her happy, but my losses were definitely mitigated.
Ne bih rekao da je uspeo da je načini srećnom, ali moji gubici su svakako bili umanjeni.

An addiction can be treated and mitigated. Contact Medic-Help. More information.
Ovisnost se može liječiti i smanjiti. Kontaktirajte Medic-Help. Više informacija.

It is characterized by a sweet base that the positive attributes of bitter and spicy are very balanced and mitigated.
Karakterizira ga slatko baze da pozitivne atribute pikantan i su vrlo uravnotežen i ublažiti. Završetak je dug.

This impact could however be mitigated through an early involvement of all stakeholders.
Međutim, taj bi se utjecaj moglo ublažiti ranim uključivanjem svih dionika.

The risk caused by them shall be assessed and mitigated as appropriate.
Rizik koji prouzroče opasnosti poput navedenih procjenjuje se i primjereno ublažava.

Thankfully, my shock was somewhat mitigated by the fact that I haven't had intercourse with him in eight years.
Srećom, moj šok je bio donekle ublažen činjenicom da nisam ima imala odnos sa njim osam godina.

Further guidance will follow, focusing on a course to new employment once the initial shock of unemployment has been mitigated somewhat.
Slijedit će daljnje smjernice koje će se usredotočiti na novo zaposlenje nakon što je početni šok zbog nezaposlenosti donekle ublažen.

However, this risk is mitigated by the empowerment to the Commission to modify the allocations by delegated act.
Međutim, rizik je ublažen ovlaštenjem Komisije za izmjenu dodijeljenih sredstava delegiranim aktom.

If I could prove, by logic, that you are gonna die in five minutes, I would be sorry, Bertie. by the pleasure in the proof. but my sorrow would be very much mitigated.
Ako mogu dokazati, po logici, da ste umrijeti za pet minuta, Bih biti žao, Bertie. Ali moja tuga će biti jako puno blaže.

These high risks, if insufficiently mitigated, may impact the assurance obtained by FPI from these entities.
Ne uspiju li se ti visoki rizici dovoljno ublažiti, možda će utjecati na jamstvo koje Služba za instrumente vanjske politike dobiva od tih subjekata.

Banks will have the possibility of not separating activities if they can show to the satisfaction of their supervisor that the risks generated are mitigated by other means.
Banke neće morati razdvajati djelatnosti ako svom nadzornom tijelu na zadovoljavajući način dokažu da su nastali rizici ublaženi ostalim sredstvima.

This risk will be to some extent mitigated by the required assessment for the occurrence of such clauses by the fiscal policy body.
Taj će se rizik u određenoj mjeri ublažiti obveznom ocjenom o korištenju tih odredaba koju će provoditi tijelo nadležno za fiskalnu politiku.