What is the translation of " MITIGATES " in German?

• mildert
• mindert
• verringert
• lindert
• minimiert
• abschwächt
• abzufedern
• eindämmt

Examples of using Mitigates in English and their translations into German

Something that mitigates this joy.
Etwas, das diese Freude eindämmt.

Mitigates the manifestations of a temporary depression.
Dämpft die Manifestationen einer vorübergehenden Depression.

This pleasant citrus note mitigates the strong aroma of black tea.
Diese angenehme Zitrusnote mildert den starken Duft von schwarzem Tee.

That mitigates the destructive influence from Washington to a great extent.
Das relativiert den zerstörerischen Einfluss aus Washington doch sehr.

This approach highlights a variety of options and mitigates potential risks.
Diese Herangehensweise zeigt verschiedene Optionen auf und mindert eventuelle Risiken.

SUMMER mitigates the heat: HAMMOCKS to hang.
SOMMER schwächt die Hitze ab: HÄNGEMATTEN zum zu hängen.

Drivers of significant and insufficiently mitigates risks in EU offshore operations.
Faktoren erheblicher und unzureichend abgefederter Risiken bei den EU-Offshore-Aktivitäten.

Lisinopril mitigates the kaliuretic effect of diuretics.
Lisinopril verringert die kaliuretische Wirkung von Diuretika.

The series contributes to an understanding of the phenomenon and mitigates the same.
Die Reihe leistet einen Beitrag dazu, das Phänomen zu verstehen und gleichzeitig abzuschwächen.

This cloud-based solution mitigates complex attacks on an application level.
Diese Cloud-basierte Lösung reduziert komplexe Angriffe auf Anwendungsebene.

Time pressure: need for immediate decision under pressure. Mitigates against participation.
Zeitdruck: Erfordernis für sofortige Entscheidung unter Druck. Schwächt die Teilnahme ab.

Sulzer's global presence mitigates the effect of geopolitical shocks Strategic.
Die globale Präsenz von Sulzer minimiert die Folgen geopolitischer Schocks.

Mitigates a high volumetric loss of process water when stopping/ uncoupling the pelletizer.
Dämpft den Verlust großer Mengen von Prozesswasser beim Anhalten/Entkoppeln des Granulators.

Early testing improves quality and mitigates late and costly bug fixes.
Frühzeitiges Testen verbessert die Qualität und verringert kostenaufwändige Bugfixes zu einem späten Zeitpunkt.

It reliably mitigates harmonics and compensates voltage dips as well as reactive power.
Sie dämpfen Oberwellen und kompensieren zuverlässig Spannungseinbrüche sowie die Blindleistung.

Siemens has produced a firmware update that mitigates the vulnerability affecting the S7-400 V6.
Siemens stellt ein Firmware Update zur Verfügung, welches das Risiko der Schwachstelle mindert.

This mitigates the risk of unknown users logging into your account using your details.
Dies verringert das Risiko, dass sich unbekannte Benutzer mit Ihren Daten bei Ihrem Konto anmelden.

Milk effectively cleans the skin of impurities and makeup and mitigates small irritations.
Reinigungsmilch reinigt die Haut von Unreinheiten und Make-up-Rückstände und lindert kleinere Irritationen.

FRISS detects fraud, mitigates risks and supports your digital transformation.
FRISS erkennt möglichen Betrug, mindert Risiken und unterstützt Ihre digitale Transformation.

Natural make-up removal nutritional effects of royal jelly, white tea and bio-components 200 ml Milk effectively cleans the skin of impurities and makeup and mitigates small irritations.
Die natürliche Reinigung der ernährungsphysiologischen Wirkungen der Gelée Royale, Weißer Tee und Bio-Komponenten 200 ml Reinigungsmilch reinigt die Haut von Unreinheiten und Make-up-Rückstände und lindert kleinere Irritationen.

A parallel increase in transport costs mitigates regressive distributional impacts of heating cost increases.
Parallel ansteigende Verkehrskosten mindern die regressive Verteilungswirkung steigender Heizkosten.

Wood mitigates and absorbs sounds, making the clinic a quiet and harmonic place for patients recovering from brain surgery.
Holz lindert und absorbiert Geräusche, was die Klinik zu einem ruhigen und harmonischen Ort für Patienten macht, die sich von einer Gehirnoperation erholen.

Therefore, the scientists suspect that fibronectin mitigates the effect of a molecule responsible for the development of this disease.
Die Forscher vermuten daher, dass Fibronektin die Wirkung eines bestimmten Moleküls abschwächt, das die Krankheit auslöst.

TRU mitigates potential risks as regards capacities and allocation by the combination of necessary separate capacities into one booking procedure.
TRU mindert mögliche Risiken hinsichtlich Kapazitäten und Allokationen durch die Kombination der notwendigen, separaten Kapazitäten in einem Buchungsvorgang.

SDN ameliorates the general network efficiency and mitigates the risk as the control of the traffic can be separated from the network hardware.
SDN verbessert die allgemeine Netzwerkseffizienz und mindert das Risiko, da die Kontrolle des Datenverkehrs von der Netzhardware getrennt werden kann.

SecureDoc mitigates this risk by automating the deployment process and ensuring a seamless user experience.
SecureDoc reduziert dieses Risiko durch Automatisierung des Installationsprozesses und hohe Benutzerfreundlichkeit.

About Netop Netop creates technology that minimizes cost, mitigates security risks and helps improve service, support and end user experience.
Über Netop Netop entwickelt Technologie, die Kosten minimiert, Sicherheitsrisiken mindert und Unternehmen dabei hilft, ihren Service und ihren Support zu verbessern.

The altitude mitigates the temperatures, the rivers provide for sufficient humidity and the sun regales the fruits of the vines.
Die Höhenlage mildert die Temperaturen, die Flüsse sorgen für ausreichend Feuchtigkeit und die Sonne verwöhnt die Früchte der Reben.

The growth of protein crops not only mitigates the impact of climate change, but also has a positive effect on farmers' incomes.
Der Anbau von Eiweißpflanzen mindert nicht nur die Auswirkungen des Klimawandels, sondern hat auch positive Auswirkungen auf die Einkommen von Landwirten.

Veeam Backup& Replication mitigates the risks associated with application deployment by putting your backups and replicas to work in a production-like environment prior to any production rollout.
Veeam Backup& Replication minimiert die Risiken in Verbindung mit Anwendungs-Deployments, indem Backups und Replikate zur Simulation einer Produktivumgebung genutzt werden.