Examples of using Mitigates in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nothing excuses or mitigates terrorism.
Lisinopril mitigates the kaliuretic effect of diuretics.
However, there are new ITEs made from asiliconetype material that mitigates the need for costly replacements.
This mitigates regulatory arbitrage opportunities and distortions to competition.
A cool white shower in the afternoon mitigates the post-lunch slump in bodily performance.
This mitigates flawed controllers with non-zero"button-off" states, and helps prevents spinning in space.
Dette mildrer fejlbehæftet controllere med ikke-nul"knap-off" -stande, og hjælper forhindrer spinding i rummet.The temperature fluctuates between 22 and 36 °C(72 and 97 °F). However,the low humidity level mitigates the effect of high temperatures.
Temperaturen svinger mellem 22 og 36°C, menden lave luftfugtighed mildner virkningen af de høje temperaturer.Although Baltic mitigates some extent in the climate.
Selvom Østersøen afbøder i nogen grad klimaet.We are in favour of the bilateral safeguard clause of the EU-Korea Free Trade Agreement because it mitigates the damaging effects of this instrument.
Vi går ind for den bilaterale beskyttelsesklausul i frihandelsaftalen mellem EU og Korea, fordi den afbøder de skadelige virkninger af denne aftale.An intuitive network recognizes intent, mitigates threats through segmentation and encryption, and learns over time.
Et intuitivt netværk forstår hensigten, afhjælpe trusler via segmentering og kryptering og lærer over tid.Newer proponents often suggest alternative medicine be used together with functional medical treatment,in a belief that it"complements"(improves the effect of, or mitigates the side effects of) the treatment.
Nyere fortalere mener ofte, at alternativ behandling kan virke sammen med konventionel medicinsk behandling ud fra en tro om, atden"komplementerer"(det vil sige forbedrer effekten af, eller begrænser bivirkningerne af) den konventionelle behandling.It scarcely mitigates the feeling that, in recent years, the European social agenda has been under stagnation.
Men det gør ikke meget for at mindske fornemmelsen af, A short sale is often used as an alternative to foreclosure because it mitigates additional fees and costs to both the creditor and borrower;
En kort salg er ofte brugt som et alternativ til afskærmning fordi det afbøder ekstra gebyrer og omkostninger for både kreditor og låntager;Cloudlock mitigates the risk of data breaches through automated, policy-driven quarantining capabilities when sensitive data is discovered.
Cloudlock mindsker risikoen for brud på datasikkerheden i kraft af automatiske, politikstyrede karantænefunktioner, når der stødes på fortrolige data.The first identifies security deficiencies which the system owner rectifies or mitigates and the second audit assesses the residual compliance.
Den første identificerer sikkerhed fejl og mangler, som systemet ejer afhjælper eller mildner og den anden undersøgelse vurderer de resterende overholdelse.Timelines are short: This mitigates against the creation and review of voluminous engineering documentation, but it does not preclude the simple reality that critical analysis, design, and testing must be recorded in some manner.
Tidslinjer er korte: Det afbøder mod oprettelse og revision af omfangsrige engineering dokumentation, men det udelukker ikke, at den enkle virkelighed, kritisk analyse, design og test skal registreres på nogle måde.Gear VR version now applies a dead-zone to the analog triggers on gamepads; this mitigates flawed controllers with non-zero"button-off" states, and helps prevents spinning in space.
Gear VR-version anvender nu en dødzone til de analoge udløsere på gamepads; dette mildrer fejlbehæftet controllere med ikke-nul"knap-off" -stande, og hjælper forhindrer spinding i rummet.The company has revenues of over €450m and provides 24 hour coverage delivered by a global network of 2,800 employees in 13 countries to ensure a rapid,right first time response that mitigates loss and effectively manages cost.
Indtægterne udgør mere end Euro 450 millioner og virksomheden tilbyder deres services døgnet rundt via et globalt netværk af 2800 ansatte i 13 lande forat sikre hurtig og korrekt hjælp, som minimerer tab på en omkostningseffektiv måde.The growth of protein crops not only mitigates the impact of climate change, but also has a positive effect on farmers' incomes.
Dyrkning af proteinafgrøder afbøder ikke kun virkningerne af klimaændringer, men har også en positiv indvirkning på producenternes indtægter.Naturally occurring substance allows it to be used regularly without fear of allergic reactions. This is especially significant for those who suffer from allergies to pharmacy means to alleviate congestion. Oil can be instilled into each nostril to 15 drops daily during the week of the disease. Harm will not do. On the other hand,means mitigates irritated sinuses walls and prevents the formation of an excessive amount of mucus.
Naturligt forekommende stof gør det muligt at bruges regelmæssigt uden frygt for allergiske reaktioner. Dette har specielt betydning for dem, der lider af allergi over for apoteket betyder at afhjælpe overbelastning. Olie kan instilleres i hvert næsebor til 15 dråber dagligt i løbet af ugen af sygdommen. Harm vil ikke gøre.På den anden side betyder formindsker irriterede bihuler vægge og forhindrer dannelsen af en stor mængde af slim.The master counterpuncher changed the game, as he mitigates risk and maximizes profits, putting his undefeated record on the line when the money is right.
Mesteren i modstød ændrede sporten, fordi han mindsker risikoen og maksimerer profitten og kun sætter sin rekord som ubesejret på spil for det rette beløb.More particularly, the company has released Windows 10 build 17134.191 for Windows 10 version 1803 also known as the April 2018 Update, and Build 16299.579 for Windows… by Milena Dimitrova July 25,2018 0 Comments Windows 10 NEWSGoogle Chrome Mitigates Spectre Vulnerability Via Site Isolation The recent rise of Spectre vulnerabilities that allows malicious code to hijack sensitive data is being addressed in the latest version Google Chrome.
Mere specielt, selskabet har frigivet Windows 10 opbygge 17134.191 til Windows 10 udgave 1803 også kendt som i april 2018 Opdatering, og Byg 16299.579til Windows… ved Milena Dimitrova Juli 25, 2018 0 Kommentarer Vinduer 10 NYHEDERGoogle Chrome afbøder Spectre Sårbarhed Via webstedet Isolering Den seneste stigning i Spectre sårbarheder, der gør det muligt for skadelig kode for at kapre følsomme data bliver behandlet i den seneste version Google Chrome.The low level of funds committed in this instance mitigates the impact of this problem, but in future we would of course need to be able to give our opinion before such agreements are signed.
De beskedne midler, der er budgetteret i dette tilfælde, mindsker konsekvenserne af dette problem, men i fremtiden vil vi naturligvis være nødt til at kunne afgive vores udtalelse inden underskrivelsen af aftalen.This applies also to commercial vehicles usedin transport in Ireland, which of course mitigates greatly against the competitiveness of Irish products in trade in the European Community.
Dette gælder også vare- og lastvogne, der bruges til transport i Irland,noget der naturligvis i høj grad skader irske varers konkurrencedygtighed i handelen i Det europæiske Fællesskab.However, the artificial preservation of antiquated petty-bourgeois strata in no way mitigates the social contradictions, but, on the contrary, invests them with a special malignancy, and together with the permanent army of the unemployed constitutes the most malevolent expression of the decay of capitalism.
Den kunstige opretholdelse af det forældede småborgerlige lag afbøder dog på ingen måde de sociale modsætninger, men investerer dem tværtimod med en særlig ondsindethed og udgør sammen med den permanente hær af arbejdsløse det mest ondsindede udtryk for kapitalistisk tilbagegang.In a coordinated effort, the companies shared their intentions… by Milena Dimitrova October 17, 2018 0 Comments Apple, Encryption Protocols, Google, Microsoft, TLS,web browser NEWSGoogle Chrome Mitigates Spectre Vulnerability Via Site Isolation The recent rise of Spectre vulnerabilities that allows malicious code to hijack sensitive data is being addressed in the latest version Google Chrome.
I en koordineret indsats, selskaberne delte deres intentioner… ved Milena Dimitrova Oktober 17, 2018 0 Kommentarer Apple, Kryptering protokoller, Google, Microsoft, TLS,webbrowser NYHEDERGoogle Chrome afbøder Spectre Sårbarhed Via webstedet Isolering Den seneste stigning i Spectre sårbarheder, der gør det muligt for skadelig kode for at kapre følsomme data bliver behandlet i den seneste version Google Chrome.Besides being able to innovate at a faster pace,the community approach mitigates the perceived risk for organizations forced to make hard strategic decisions on their software infrastructure.
Udover at være i stand til at innovere i et hurtigere tempo,fællesskabet tilgang mindsker den oplevede risiko for organisationer, der er tvunget til at træffe svære strategiske beslutninger på deres software infrastruktur.The security flaw could allow an attacker to retrieve sensitive data from websites using audio or video HTML tags.… by Milena Dimitrova August 16, 2018 0 Comments browser vulnerability,Google Chrome NEWSGoogle Chrome Mitigates Spectre Vulnerability Via Site Isolation The recent rise of Spectre vulnerabilities that allows malicious code to hijack sensitive data is being addressed in the latest version Google Chrome.
Sikkerheden brist kan give en hacker at hente følsomme data fra hjemmesider ved hjælp af lyd eller video HTML-tags.… ved Milena Dimitrova August 16, 2018 0 Kommentarer browser sårbarhed,Google Chrome NYHEDERGoogle Chrome afbøder Spectre Sårbarhed Via webstedet Isolering Den seneste stigning i Spectre sårbarheder, der gør det muligt for skadelig kode for at kapre følsomme data bliver behandlet i den seneste version Google Chrome.In addition to its direct blood pressure lowering effect, lisinopril mitigates albuminuria by modifying the haemodynamic conditions and tissue structure in the renal glomeruli.
Ud over den direkte blodtrykssænkende effekt dæmper lisinopril albuminuri ved at modificere de hæmodynamiske betingelser og vævsstrukturen i nyrernes glomeruli.The new attack is going by the name NetSpectre… by Ventsislav Krastev July 27, 2018 0 Comments Attack, Bug, Information Theft, NetSpectre,Spectre NEWSGoogle Chrome Mitigates Spectre Vulnerability Via Site Isolation The recent rise of Spectre vulnerabilities that allows malicious code to hijack sensitive data is being addressed in the latest version Google Chrome.
Den nye angreb går under navnet NetSpectre… ved Ventsislav Krastev Juli 27, 2018 0 Kommentarer Angreb, Bug, Information Tyveri, NetSpectre,Spectre NYHEDERGoogle Chrome afbøder Spectre Sårbarhed Via webstedet Isolering Den seneste stigning i Spectre sårbarheder, der gør det muligt for skadelig kode for at kapre følsomme data bliver behandlet i den seneste version Google Chrome.
