Какво е " ATTITUDES AND BEHAVIOR " на Български - превод на Български

• нагласите и поведението
• отношение и поведение
• нагласи и поведение

Примери за използване на Attitudes and behavior на Английски и техните преводи на Български

Conservative attitudes and behavior in Bulgaria.
Консервативни нагласи и поведение в България А.

Such a movement will have a dramatic impact on consumers' attitudes and behavior.
Това ще окаже значително влияние върху нагласите и поведението на потребителите.

Negative attitudes and behavior of the entire diet.
Имат отрицателно отношение и поведение за цялата диета.

They tend to be oblivious to other people's real reactions to their attitudes and behavior.
Склонни са да не забелязват истинските реакции на другите към техните нагласи и поведение.

Students' attitudes and behavior are very important.
Характеристиките и поведението на учениците играят важна роля.

We finally believe that art can lead to positive transformative changes in the people's attitudes and behavior.
Най-сетне вярваме, че изкуството може да доведе до положителни трансформативни промени в нагласите и поведението на хората.

Studying attitudes and behavior of the media audience.
Изследване на нагласи и поведение на медийната аудитория.

All these dangers are caused by human interventionand it is only through changed attitudes and behavior that they can be overcome.
Всички тези опасности са причинени от човешка намеса и само чрез промяна на отношението и поведението, могат да бъдат преодолени.

Survey of knowledge, attitudes and behavior towards the available communication channels.
Същност Изследване на познаването, нагласите и поведението към наличните комуникационни канали.

All these dangers are caused by human intervention and it is only through changed attitudes and behavior that they can be overcome….
Всички тези опасности се причиняват от човешката дейност, която може да бъде преодоляна само чрез смяна на нагласите и поведението.

Secondly, the game seeks to encourage change in attitudes and behavior among young people by effectively delivering the lessons and messages contained in the storylines.
На второ място, играта се стреми да насърчи промяната в нагласите и поведението сред младите хора чрез ефективното предаване на уроците и посланията, съдържащи се в сюжетите.

A sentiment does not merely consist of experiencing a given acute emotion repeatedly- it also shapes our attitudes and behavior in a permanent way.
Чувството не се състои само от това да изпитваш силна емоция отново и отново- то оформя нагласите и поведението ни по постоянен начин.

If they keep this perspective, then their attitudes and behavior towards the non-believers will change.
Ако запазят тази перспектива, тогава техните нагласи и поведение към невярващите ще се променят.

Attitudes and behavior such as jealousy, greed, dishonesty, arrogance, resentment, bitterness, anger, apathy and selfishness emit the low vibrations that keep one rooted in third density.
Нагласи и поведение от рода на ревност, алчност, непочтеност, арогантност, омраза, озлобеност, гняв, апатия и егоизъм излъчват ниски вибрации, които ви закотвят в третото измерение.

She also wished them to impose constructive and stable attitudes and behavior and to engage in dialogue instead of a loud and pointless argument.
Да налагат градивни и стабилни нагласи и поведение; да водят диалог, вместо креслив и лишен от съдържание спор.

On the part of the Catholic Church, I ask your forgiveness, I ask it for the non-Christian and even inhuman attitudes and behavior that we have shown you.
От името на Католическата църква, ви моля за прошка,” каза той.„Моля за вашето прощение за нехристиянското, дори нечовешко отношение и поведение, което имахме срещу вас.

We are experts in measuring and analyzing electoral attitudes and behavior before and after elections as well as on the election day.
Ние сме експерти в измерването и анализирането на електоралните нагласи и поведение както преди и след избори, така и в изборния ден.

Customer Journey Mapping Ipsos captures detailed customer experience'moments' throughout a specified journey to create maps that overlay attitudes and behavior.
Customer Journey Mapping(Проследяване на пътя на клиента) Ipsos улавя подробно„моментите" от преживяването на потребителите по време на даден потребителски път(Customer Journey), за да създаде карти, които отразяват нагласите и поведението им.

It is essential that their attitudes and behavior are a reflection of his personal and professional integrity and do not put at risk their financial and property security or Business.
Важно е, че техните нагласи и поведение са отражение на личния и професионалния тяхната цялост и не са изложени на риск финансовата им сигурност и богатство или Дружеството.

This much larger sample enables political researchers to study variation in attitudes and behavior across subgroups and social contexts.
Тази много по-голяма извадка дава възможност на политическите изследователи да проучват вариациите в нагласите и поведението в подгрупите и социалните контексти.

It is essential that their attitudes and behavior are a reflection of their personal and professional integrity and not put at risk their financial security and wealth or the Company.
Важно е, че техните нагласи и поведение са отражение на личния и професионалния тяхната цялост и не са изложени на риск финансовата им сигурност и богатство или Дружеството.

Employer survey during first year after program completion assessing the graduate's attitudes and behavior toward patients and peers.
Проучване на работодателите през първата година след завършване на програмата, оценяване на нагласите и поведението на дипломираните специалисти към пациентите и връстниците.

But the modern belief that dreams are intimately related to the personal psychology, attitudes and behavior patterns of the dreamer owes much to the pioneering work of the Swiss psychiatrist Carl Jung, who should that in dreams the unconscious comes vividly to life.
Но съвременното схващане, че сънищата са интимно свързани с личната психология, нагласи и поведение на сънуващия, се дължи на пионерската работа на швейцарския психиатър К. Г. Юнг, който показа, че в сънищата активно оживява несъзнаваното.

Legislation and work with perpetrators, so that there are no more cases of deaths preceded by issued restraining orders; programs for perpetrators to change their attitudes and behavior.
Правосъдие и работа с извършителите, така че да няма повече случаи на насилници, убили жертвите си дори и след издаване на ограничителна заповед, а извършителите да преминават през програми, които да променят нагласите и поведението им.

First conceived as a research technique with a goal to change the standards, attitudes and behavior of individuals, the T-group evolved into educational and treatment schemes for non-psychiatric patient people.
Възникнала като изследователски метод целящ промяна в стандартите, нагласите и поведението на индивидите, по-късно т-групите се превръщат в образователна и терапевтична практика за хора, които не са подложени на психиатрично лечение.

Beyond the impropriety of having a criminal organization teaching our policemen who the bad guys and the good guys are is the effect organizations such as the ADL and the Southern Poverty Law Center have on police attitudes and behavior.
Зад неуместноста да имаме криминална организация която учи нашите полицаи кои са лошите и добрите, е ефекта който организации като САК и другите еврейски такива имат върху манталитета и поведението на полицията.

Facebook has a platform of more than 1.5 billion users worldwide and clearly impacts on social attitudes and behavior, and not only among the most gullible citizens who are prone to conspiracy theories.
Facebook е платформа на повече от 1, 5 милиарда потребители по целия свят и има очевидно силно въздействие върху социалните нагласи и поведение, и то не само сред най-наивните граждани, които са предразположени към конспиративни теории.

The process of integrating human beings into larger and larger groups, although influenced by culture and geography, has been driven largely by religion, the most powerful agent for changing human attitudes and behavior.
Процесът на интегриране на хората във все по-големи и по-големи групи, макар и повлиявано от културата и географското положение, до голяма степен е било определяно от религията най-могъщото средство за промяна на отношението и поведението на хората.

PERSUADED that the Bulgarian society needs a serious discussion and more information about security and safety issues, the role of law enforcement in the prevention and detection of crimes, the need to analyze and change our attitudes and behavior in different emergencies and our active participation in the process of decision-making and policy-making regarding our security and safety.
Че в българското общество има нужда от сериозна дискусия и повече информация за проблемите на сигурността, ролята на правоохранителните органи при превенцията и разкриваемостта на престъпления, необходимостта от анализ и промяна на нашите нагласи и поведение в различни критични ситуации и активното ни участие в процеса на вземане на решение и изготвяне на политики, касаещи нашата сигурност.

The Fridge art and social platform represented by Natalia Lenz and Ivana Nencheva, prominent contemporary Bulgarian artists, will be in charge of the artist's selection and will seek bold and provocative solutions that will lead to positive changes in attitudes and behavior of the people.
Селекцията е поверена на Лъчезар Бояджиев- куратор на проекта и един от най-изявените съвременни български художници, който ще търси смели и провокативни решения, които да доведат до положителни промени в нагласите и поведението на хората.