Какво е " ATTORNEYS GENERAL " на Български - превод на Български

• главни прокурори
• генералните прокурори
• генералните адвокати
• главните адвокати
• главните прокурори
• адвокатите общите

Примери за използване на Attorneys general на Английски и техните преводи на Български

And attorneys general in other states are getting interested.
И генералните адвокати в други държави се интересуват.

States have the authority to enforce federal antitrust law, and attorneys general are often involved in such cases.
Щатите имат властта да прилагат антитръстовия закон, а главните прокурори често са замесени в подобни случаи.

US attorneys general have launched an antitrust investigation of Google.
Прокурори в САЩ стартират разследване срещу Google.

The U.S. Securities and Exchange Commission and a group of U.S. state attorneys general have also been investigating.
Американската комисия по ценните книжа и борсите и група от главни прокурори на различни щати също разследват скандала.

Elected attorneys general serve a four-year term, except in Vermont, where the term is two years.
Всички пряко избрани главни прокурори имат 4-год. мандат, с изключение на щата Върмонт, където е 2-год.

The investigation will be a bipartisan operation conducted by the attorneys general of 48 states, Washington, DC, and Puerto Rico.
Разследването ще бъде двупартийна операция, провеждано от главните адвокати на 48 щата, в това число Вашингтон, окръг Колумбия и Пуерто Рико.

The attorneys general said their investigation would remain independent from those of other areas of government.
Прокурорите казват, че разследването им ще остане независимо от останалите проверки на други институции.

Federal regulators say they are investigating the social-media giant's privacy practices and 37 state attorneys general demanded explanations of its practices, WSJ reports.
Федералните регулатори заявиха, че разследват политиките за опазване на лична информация и прокурори от 37 щата искат обяснения за нейните практики, пише Wall Street Journal.

State attorneys general in Massachusetts, New York and New Jersey have opened investigations into the Cambridge mess.
Главни прокурори в щатите Масачузетс, Ню Йорк и Ню Джърси започнаха разследвания на проблема с„Кеймбридж аналитика“.

Schmidt and other Volkswagen officials repeatedly cited false technical explanations for the high emissions levels from Volkswagen vehicles, the state attorneys general said.
Шмид и други мениджъри на Volkswagen са цитирали многократно фалшиви технически обяснения за високите нива на емисии на превозните средства на Volkswagen, твърдят главни прокурори.

The attorneys General are concerned about the activities of the hotel Trump International Hotel, opened last year near the White house.
Главните прокурори били обезпокоени от дейността на Trump International Hotel, отворен миналата година близо до Белия дом.

Late in 1945, he was appointed as one of the assistant attorneys general of Alabama, and in May 1946, he won his first election as a member to the Alabama.
В края на 1945 г. бил начначен като един от заместниците на Главния прокурор на Алабама, а през май 1946 г. спечелил първия си избор за представител в Камарата на Алабама.

Attorneys General representing 48 states, Puerto Rico and Washington, DC, will write summons known as civilian investigative claims, or CIDs, to support investigations.
Генералните прокурори, които представляват 48 щата, Пуерто Рико и Вашингтон, ще напишат искания за граждански разследвания(CID), за да подкрепят разследванията.

New York Times reporter Eric Lipton won for investigative reporting on how lobbyists can sway congressional leaders and state attorneys general.
Репортерът на вестника Ерик Липтън пък е носителят на приза за разследваща журналистика за разследването си на това как лобисти могат да оказват влияние на лидерите в американския Конгрес и на щатските главни прокурори.

Twenty-two state attorneys general and the District of Columbia have asked a U.S. appeals court to reinstate net neutrality rules that barred….
Група от 22 щатски главни прокурори и окръг Колумбия поискаха Апелативния съд на САЩ да възстанови правилата за интернет неутралност от 2015 г..

Exxon Mobil has also pulled the Rockefeller philanthropies into its legal battles against the attorneys general investigating it, sending the groups a subpoena demanding documents and communications related to their activism.
Exxon Mobil е също извади на благотворителни Рокфелер в своите съдебни битки срещу адвокатите общите го разследва, изпращане на групите призовка взискателни документи и съобщения, свързани с тяхната активност.

Attorneys general- representing the 48 states, Puerto Rico and Washington, DC- will make calls known as requests for civil investigations, or the CID, to support inquiries.
Генералните прокурори, които представляват 48 щата, Пуерто Рико и Вашингтон, ще напишат искания за граждански разследвания(CID), за да подкрепят разследванията.

Google was also forced to pay a separate $17m fine levied by attorneys general in 10 US states over its unauthorised placement of cookies on computers using Apple Safari web browsers from 2011 to 2012.
Google бе принудена да плати допълнителна глоба от $17 милиона, наложена от прокурорите на 10 щата заради неразрешеното поставяне на„бисквитки“ в компютри, използващи уеб браузърите на Apple Safari от 2011 до 2012 г.

Attorneys general from the U.S. states of Massachusetts and Connecticut have launched investigations into how the Facebook data was handled, and the attorney general's office in California, where Facebook is based, said it had concerns.
Главните прокурори на щатите Масачузетс и Кънектикът в САЩ са започнали разследвания за това как са обработвани данните, а главният прокурор на Калифорния, където е базирана„Фейсбук“, също анонсира разследване.

Rep. Elijah Cummings, ranking Democrat on the House Oversight and Government Reform Committee, said Wednesday his panel has already sent letters to the attorneys general in all 50 states asking for reports of any election irregularities.
Конгресменът демократ Илайджа Къмингс- член на комисията по надзор и реформиране на правителството в Камарата на представителите, каза вчера, че неговата комисия вече е разпратила писма до генералните прокурори във всички 50 щати, с които се изисква да докладват за каквито и да са констатирани изборни нередности.

The attorneys general- who represent 48 states, Puerto Rico and Washington, D.C.- will write up subpoenas known as civil investigative demands, or CIDs, to support the inquiries.
Генералните прокурори, които представляват 48 щата, Пуерто Рико и Вашингтон, ще напишат искания за граждански разследвания(CID), за да подкрепят разследванията.

What repeatedly strikes me aren't Google's secrecy, obfuscation, or blank denials, but the flat-footed implication that those of us who are curious- whether journalists, attorneys general, or you- can be brushed aside, as if we don't even understand what it is we're not understanding.
Това, което постоянно смайва, не е потайността на Google, скриването на информация или чистият отказ, а плоските намеци, че тези, които проявяват любопитство(без значение дали са журналисти, прокурори или самите вие), могат да бъдат оставени настрана, сякаш въобще не разбират какво не разбират.

The Maryland and D.C. attorneys general will seek an order in USA district court in Maryland preventing Trump from continuing to receive government payments beyond his salary.
Генералните прокурори на Мериленд и Окръг Колумбия ще искат съдът в Мериленд да нареди Тръмп да не получава никакви правителствени плащания извън заплатата си на президент.

An investigation by The New York Times in late 2014 found that major law firms were funneling corporate campaign contributions to attorneys general in order to gain their cooperation in dropping investigations of their corporate clients, negotiating settlements favorable to their clients, and pressuring federal regulators not to sue.
Разследване на„Ню Йорк Таймс” от края на 2014 г. разкри, че големи юридически фирми насочват корпоративни дарения за изборни кампании към главни прокурори, за да осигурят тяхното сътрудничество за прекратяване на разследвания срещу корпоративните им клиенти, договаряне на изгодни за клиентите извънсъдебни споразумения и оказване на натиск върху федералните регулативни органи с цел те да не завеждат дела.

In 2016, the attorneys general of several states formed a coalition to investigate whether traditional energy industries were misleading investors and the public on“the impact of climate change” and if so, to prosecute.
През 2016 г. генералните адвокати на еверейските щати сформираха коалиция, за да разследват дали традиционните енергийни отрасли заблуждават инвеститорите и обществеността относно„въздействието на изменението на климата“ и ако е така- да преследват.

Pfizer, the pharmaceutical giant, donated hundreds of thousands of dollars to state attorneys general between 2009 and 2014, to encourage favorable settlements of a case brought against the company by at least twenty states for allegedly marketing its drugs for unapproved uses.
Фармацевтичният гигант„Пфайзер” дари стотици хиляди долари на щатски главни прокурори между 2009 и 2014 г., за да си издейства благоприятни споразумения по дело за продажба на лекарства с неодобрени приложения, заведено срещу компанията поне от 20 щата.„АТ&Т” беше основен дарител на щатски главни прокурори, които избраха да се отнесат благо с корпорацията след разследване на практиките й за фактуриране, проведено в различни щати.

Thirty seven state Attorneys General are demanding answers from the company after Google hoovered up 600 gigabytes of data from open Wi-Fi networks as it snapped pictures for its Street View project.
Тридесет и седем щатски главни прокурори изискват отговори от фирмата, след като Google са извлекли 600 гигабайта данни от отворени Wi-Fi мрежи, докато са правили снимки за проекта си Street View.

In addition, attorneys general of US states Massachusetts and Connecticut have launched investigations into the handling of Facebook data, while the attorney general's office in California- where Facebook is headquartered- revealed their concerns about the matter.
Главните прокурори на щатите Масачузетс и Кънектикът в САЩ са започнали разследвания за това как са обработвани данните, а главният прокурор на Калифорния, където е базирана„Фейсбук“, също анонсира разследване.

US state attorneys general will meet Justice Department attorneys next week to share information on their investigations into Alphabet Inc's Google, two sources familiar with the matter told Reuters on Sunday.
Главните адвокати на САЩ се готвят да се срещнат с юристите на Министерството на правосъдието през идната седмица, за да споделят информация за разследванията си срещу Google и компанията майка Alphabet според два независими източника, запознати с въпроса, цитирани от Ройтерс.

In 2016, the attorneys general of several states formed a coalition to investigate whether traditional energy industries were misleading investors and the public on“the impact of climate change” and if so, to prosecute.
През 2016 г. генералните адвокати на няколко американски щата сформират коалиция, за да проверят дали традиционните енергийни индустрии заблуждават инвеститорите и обществеността относно„последиците от изменението на климата“ и ако е така, да ги подведат под съдебна отговорност.