Какво е " ГЕНЕРАЛНИТЕ АДВОКАТИ " на Английски - превод на Английски

• advocates-general
• advocates general
• attorneys general
• advocate general

Примери за използване на Генералните адвокати на Български и техните преводи на Английски

Заключения на генералните адвокати.
Opinions of Advocates General.

Генералните адвокати подпомагат Съда.
The Advocates General assist the Court.

Заключения на генералните адвокати.
Opinions of the advocates general.

Генералните адвокати подпомагат дейността на съда.
The Advocates General assist the Court.

В повечето случаи съдът следва съветите на генералните адвокати.
The court typically follows the advice of the advocates general.

И генералните адвокати в други държави се интересуват.
And attorneys general in other states are getting interested.

В повечето случаи съдът следва съветите на генералните адвокати.
In the majority of cases it follows the advice of the advocate general.

Генералните адвокати заемат различни позиции по този въпрос.
Advocates General have taken different stances on this point.

Разпоредбите на членове 2 до 7 се прилагат по отношение на генералните адвокати.
The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates-General.

Освен съдиите и генералните адвокати, в Съда работят близо 2000 души.
In addition to the Judges and Advocates General, there are nearly 2000 people working for the Court of Justice.

На всеки три години се осъществява частично подновяване на генералните адвокати.
Every three years there shall be a partial replacement of the Advocates-General.

Съдиите и генералните адвокати се подпомагат от 386 служители, които работят в техните кабинети.
The Judges and Advocates-General are assisted by 386 staff who work in their Cabinets.

Че в практиката си СЕС се съобразява с препоръките на генералните адвокати в над 80% от всички случаи.
The court follows the advice of its advocate general in about 80 percent of cases.

Съдиите и генералните адвокати предоставиха такава информация само за по-ограничен брой дела.
The Judges and Advocates-General provided such information for a more limited number of the cases.

Че в практиката си СЕС се съобразява с препоръките на генералните адвокати в над 80% от всички случаи.
The ECJ is closely following the opinions of the Advocate General in approximately 80% of the cases.

Съдиите и генералните адвокати се назначават за срок от 6 години, като могат да бъдат преназначавани.
Judges and Advocates General are appointed for a period of six years and may be reappointed.

Ако Съдът поиска това, Съветът може, с единодушие, да увеличи броя на генералните адвокати.
Should the Court of Justice so request, the Council, acting unanimously, may increase the number of Advocates-General.

Съдиите от Съда на ЕС обикновено се съобразяват с мненията на генералните адвокати, макар че не са длъжни да го правят.
Judges typically follow the view of the advocate general, although they are not bound to do so.

От съдиите, генералните адвокати и секретаря се изисква да пребивават там, където е седалището на Съда.
The Judges, the Advocates-General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat.

Съдиите от Съда на ЕС обикновено се съобразяват с мненията на генералните адвокати, макар че не са длъжни да го правят.
ECJ judges typically follow the advice of advocates general, although the court is not bound to do so.

Съдиите, Генералните адвокати и секретарят са задължени да живеят в мястото, където се намира седалището на Съда.
The Judges, the Advocates-General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat.

Съдиите от Съда на ЕС обикновено се съобразяват с мненията на генералните адвокати, макар че не са длъжни да го правят.
EU Courts of Justice usually uphold the opinion of the Advocate General, although it is not officially binding.

Решенията и становищата на генералните адвокати се публикуват на уеб страницата на Съда на ЕС в деня, в който бъдат оповестени.
Judgments and the opinions of the Advocates-General are available on the CJEUŐs internet site on the day they are delivered.

Съдиите от Съда на ЕС обикновено се съобразяват с мненията на генералните адвокати, макар че не са длъжни да го правят.
European Court of Justice judges tend to follow the advice given by the advocate general, but they are not required to do so.

Задачата на генералните адвокати е напълно независимо да предложат на Съда правно решение по делото, което им е поверено.
The task of the Advocates General is to propose to the Court, entirely independently, a legal solution in the case submitted to them.

Съдиите от Съда на ЕС обикновено се съобразяват с мненията на генералните адвокати, макар че не са длъжни да го правят.
Judges of the European Court of Justice typically follow the advice of the advocate general, although they are not bound to do so.

От генералните адвокати се изисква да дават мнението си по делото само ако Съдът смята, че конкретният случай повдига нов правен въпрос.
As of 2003, Advocates General are only required to give an opinion if the Court considers the case raises a new point of law.

Декларация по член 222 от Договора за функционирането на Европейския съюз за броя на генералните адвокати в Съда.
Declaration on Article 222 of the Treaty on the Functioning of the European Union regarding the number of Advocates-General in the Court of Justice.

Задачата на генералните адвокати е да предложат на Съда, при пълна независимост, правно разрешение на делото, което им е поверено.
The task of the Advocates General is to propose to the Court, entirely independently, a legal solution in the case submitted to them.

Декларация по член 222 от Договора за функционирането на Европейския съюз за броя на генералните адвокати в Съда.
Jump up^ Declaration on Article 222 of the Treaty on the Functioning of the European Union on the number of Advocates-General in the Court of Justice(pdf).

Как да използвам "генералните адвокати" в изречение

Когато, на всеки три години, съставът на генералните адвокати бива частично обновяван, всеки път се подменят четирима генерални адвокати.

Заключенията на генералните адвокати не са задължителни, но практиката сочи, че в масовите случаи, позициите им се възприемат от съдиите.

Съдиите и генералните адвокати избират и секретар на Съда, който ръководи административните служби на Съда под ръководството на председателя на Съда.

Частична подмяна на съдиите и на генералните адвокати се извършва на всеки три години, съгласно условията, предвидени в статута на Съда на Европейския съюз.