Какво е " ATYPICAL FORMS " на Български - превод на Български

• нетипични форми
• атипични форми
• нетипичните форми

Примери за използване на Atypical forms на Английски и техните преводи на Български

Atypical forms of pneumonia.
Атипични форми на пневмония.

There are also rare atypical forms of PMS.
Съществуват и редки атипични форми на PMS.

Atypical forms of flow are also common.
Общи и нетипични форми на протичане.

Whereas non-standard, atypical forms of employment have been emerging;
Като има предвид, че възникват нестандартни и нетипични форми на заетост;

However, I wish to draw attention to the regulation of atypical forms of work.
Искам обаче да насоча вниманието към регулирането на нетипичните форми на труд.

Such atypical forms of the appendix can lead to difficulties in diagnosing its inflammation.
Такива нетипични форми на апендикса могат да доведат до затруднения при диагностицирането на възпалението му.

I still advocate the urgent extension of protection to work undertaken in atypical forms of employment.
Аз продължавам да се застъпвам за неотложно разширяване на защитата на труда, полаган при нетипичните форми на заетост.

The same atypical forms are in Australia, Antarctica and other adjacent to the Pacific ocean continents and Islands.
Подобни нетипични форми са в Австралия, Антарктида и други съседни на Тихия океан, континенти и острови.

This amendment applies to all employed women, including those who perform atypical forms of dependent work.
Тази конвенция се прилага за всички наети жени, включително и за тези, които упражняват нетипични форми на зависим труд.

De Coninck,“Atypical forms of employment in the aviation sector', European social dialogue, European Commission, 2015.”.
De Coninck,„Нетипични форми на заетост в сектора на въздухоплаването“, Европейски социален диалог, Европейска комисия, 2015 г.

When infected with gonococcal strains that produce r-lactamase, atypical forms of gonorrhea, resistant to beta-lactam antibiotics, develop.
Когато се инфектират с гонококови щамове, които произвеждат р-лактамаза, се развиват атипични форми на гонорея, резистентни на антибиотичния бета-лактам.

This is particularly the case when it comes to addressing challenges related to new forms of employment and providing adequate working conditions in atypical forms of employments.
Това важи най-вече за посрещането на предизвикателствата, свързани с новите форми на заетост, и за осигуряването на адекватни условия на работа при нетипичните форми на заетост.

The most important of these are globalisation and flexible work- the rise of atypical forms of employment and the resulting segmentation of labour markets.
Най-важните от тях са глобализацията и гъвкавата работа- покачването на нетипичните форми на заетост и произтичащата от това сегментация на пазара на труда.

Mitoses numerically increase, atypical mitosis forms with defects in the mitotic spindle develop, which produces dissymmetrical structures, triple or quadruple asters, and atypical forms of chromosomes.
Броят на митозите се увеличава, се появяват атипични форми на митоза с дефекти в митотичното вретено, което води до тройни или четворни звезди и несиметрични структури и нетипични форми на хромозоми.

Notes that some atypical forms of employment may entail greater risks of precariousness and insecurity, for example, involuntary part-time and fixed-term contract work, zero-hour contracts and unpaid internships and traineeships;
Отбелязва, че някои нетипични форми на заетост са свързани с по-големи опасности от изпадане несигурност, например работата на принудително намалено работно време, на срочен трудов договор, на договор за нула часове, както и неплатените стажове;

Etiology, pathogenesis, clinic Atopic dermatitis Herpes simplex, or simple vesicle lichen Secondary, or recurrent, herpes simplex Herpes zoster or herpes zoster Atypical forms of herpes virus infection Papillomavirus infection… etc.
Етиология, патогенеза, клиника Атопичен дерматит Обикновен херпес симплекс или обикновен балон отнема Вторичен или повтарящ се херпес симплекс Херпес зостер или херпес зостер Атипични форми на херпесвирусна инфекция Папиломавирусна инфекция… и т.н.

Given the similarity of vasomotor rhinitis with some atypical forms of allergic rhinitis, first of all, it is necessary to carry out a differential diagnosis in order to exclude the allergic nature of the disease and prevent unreasonable prescription of drugs.
Като се има предвид приликите на вазомоторен ринит с някои атипични форми на алергичен ринит, първо трябва да се направи диференциална диагноза за да се изключи от алергичен характер на заболяването и се избегнат неоснователните предписания наркотици.

Argues that special measures should be taken to tackle the precarious situation of young women in the labour market, with special attention to the gender pay gap and their over-representation in atypical forms of employment which lack social protection;
Изтъква, че следва да се предприемат специални мерки с цел преодоляване на нестабилното положение на младите жени на пазара на труда, като се обърне специално внимание на разликата в заплащането на жените и мъжете и тяхната свръхпредставеност в нетипични форми на заетост, при които липсва социална закрила;

Given the similarity of vasomotor rhinitis with some atypical forms of allergic rhinitis, first of all, it is necessary to carry out a differential diagnosis in order to exclude the allergic nature of the disease and prevent unreasonable prescription of drugs.
Като се има предвид сходството на вазомоторния ринит с някои атипични форми на алергичен ринит, преди всичко е необходимо да се извърши диференциална диагноза, за да се изключи алергичния характер на заболяването и да се предотврати неразумно предписване на лекарства.

I voted for the Gruny report on atypical contracts, secured professional paths, flexicurity and new forms of social dialogue, because, in the last few years, atypical forms of work- part-time work, staggered shifts- have grown considerably in number, and because we must protect workers.
Аз гласувах"за" доклада Gruny относно нетипични трудови договори, гарантиране на професионалното развитие,"гъвкавост и сигурност" и нови форми на социален диалог, защото през последните няколко години нетипичните форми на работа- заетост на непълно работно време, плаващи смени- значително се увеличиха като брой и защото трябва да защитим работниците.

It is true that the resolution recognises the social consequences of the current crisis, particularly the increase in the number of poor workers and atypical forms of employment, but it also bemoans the fact that businesses are not managing to develop new forms of employment contracts which offer enough flexibility to respond to crisis situations.
Вярно е, че резолюцията признава социалните последици от сегашната криза, особено нарастването на броя на бедните работници и нетипичните форми на заетост, но тя също оплаква факта, че предприятията не успяват да развият нови форми на трудови договори, даващи достатъчна гъвкавост за реакция в кризисни положения.

Atypical form of the lateral incisors(microdontia).
Атипична форма на страничните резци(микродонтия).

The atypical form results in a constant burning pain that is less severe.
Атипичната форма се характеризира с постоянна пареща болка, която не е толкова силна.

Atypical form of the disease.
Атипична форма на болестта.

Atypical form suggests the appearance of completely different symptoms that usually accompany pathology. 4.
Атипичната форма предполага появата на напълно различни симптоми, които обикновено съпътстват патологията. 4.

The disease is an atypical form of pyoderma.
Болестта е атипична форма на пиодермия.

The infected person carries a typical or atypical form of the disease.
Източникът на инфекция е човек, който има типична или нетипична форма на заболяването.

Encephalitis lethargica is an atypical form of encephalitis.
Летаргичният енцефалит(Encephalitis lethargica) е нетипична форма на енцефалит.

Encephalitis lethargica or von Economo disease is an atypical form of encephalitis.
Летаргичният енцефалит("Encephalitis lethargica") е атипична форма на енцефалит.

When an atypical form of the disease may experience symptoms such as shortness of breath, shortness of breath and pain in the abdomen.
Когато нетипична форма на заболяването може да се появят симптоми като задух, задух и болка в областта на корема.