Какво е " ATZILUT " на Български - превод на Български

• ацилут

Примери за използване на Atzilut на Английски и техните преводи на Български

The World of Atzilut.
На света Ацилут.

In the world of Atzilut, the Kli first prepares itself by lining up the three lines.
В света Ацилут, кли преди всичко подготвя себе си, да се построи в трите линии.

Malchut of the World of Atzilut.
Малхут на света Ацилут.

Also GAR(the first three Partzufim) or the World of Atzilut are called unattainable and we do not attain them.
ГАР(първите три парцуфим) на света Ацилут, също се наричат непознаваеми- ние не ги постигаме.

Partzuf of the world of Atzilut.
Парцуф от света Ацилут.

The point is that in the world of Atzilut there is a pattern according to which every part of reality divides further more.
Работата е там, че в света Ацилут се намира модел, съгласно който се разделя всяка част в цялата реалност.

The Zohar the Light of Hochma of the World of Atzilut.
Зоар на светлината Хохма на света Ацилут.

In other worlds, unlike the world of Nekudim, the world of Atzilut has a defensive mechanism on both sides: 1.
Тоест, обратно на света Никудим, в света Ацилут има защитен механизъм от две страни: 1.

In this manner, the source of the numerous details before our eyes is in the world of Atzilut.
И така, източникът на всички онези многобройни детайли, които стоят пред нашите очи, се намира в света Ацилут.

This state can continue in the world of Atzilut, like during the preparation stage, in the state of anticipation(standby mode).
Същото състояние може да бъде след това и в света Ацилут като състояние на подготовка, очакване(standby).

We descend and ascend the ladder of the worlds of Adam Kadmon, Atzilut, Beria, Yetzira, and Assiya.
Ние се спускаме и издигаме по стълбата на световете Адам Кадмон, Ацилут, Брия, Ецира и Асия.

All the worlds- Atzilut, Beria, Yetzira, Assiya, and even our world have the same structure, like imprints from one another.
Всички светове: Ацилут, Брия, Ецира, Асия и даже нашият свят- имат един и същ строеж, като отпечатъци един в друг.

But we always remain in the worlds of BYA, only we bring about their ascent, together with us, to the world of Atzilut.
Но ние винаги оставаме в световете БЕ”А, само предизвикваме техния подем заедно с нас в света Ацилут.

Even for one who is granted the Torah of Atzilut, it does not mean that the letters of the Torah have changed for him.
И дори когато човекът се удостои с Тора на света Ацилут, това не означава, че буквите на Тора са се променили в неговите очи.

The lock and key represent a protective mechanism that adapts us to the system of the world of Atzilut, to Arich Anpin.
Ключалката и ключът са защитен механизъм, който ни приспособява към системата на света Ацилут, към Арих Анпин.

The souls included in Malchut of the world of Atzilut awaken it through their requests to pass to them the Light that Reforms.
Душите, включени в Малхут на света Ацилут, я пробуждат с молбите си да им предаде светлината, възвръщаща към източника.

And although the action does not end even at the degree higher than the upper one, we only consider three degrees in the World of Atzilut.
И въпреки че действието не свършва дори на нивото по-високо от висшия, ние имаме предвид само три нива в Света Ацилут.

Malchut of the world of Atzilut in itself is a point in which there is nothing, an empty place, into which we enter and join one another.
Малхут на света Ацилут сама по себе си е точка, в която няма нищо, пусто място, където влизаме и се включваме един към друг.

This is the way things need to be in accordance with the upper roots, the relationship of Malchut and Zeir Anpin in the world of Atzilut.
Така трябва да бъде устроено в съответствие с висшите корени, с взаимоотношенията на Малхут и Зеир Анпин в света Ацилут.

He wishes to become like the human of the world of Atzilut, but upon examining himself sees the extent to which he doesn't correspond to this image.
Той иска да стане подобен на човека на света Ацилут, но проверявайки себе си вижда, доколко не съответства на този образ.

It is clear that we could not touch the text of The Zohar, written from a height of GAR of the world of Atzilut, the end of correction.
Разбираемо е, че не сме докосвали текста на Зоар, защото той е написан от висотата на ГА”Р на света на Ацилут, края на поправянето.

The world of Atzilut is all for the sake of bestowal, and lower worlds- Beria, Yetzira, Assiya, and our world- all operate according to their level.
Светът Ацилут е целият заради отдаване, а по-ниските светове: Брия, Ецира, Асия и нашият свят действат всеки съгласно своето ниво.

Based on this standard, all other degrees in the world of BYA are built, each of which is a projection of the world of Atzilut, and that is why there are letters in them as well.
Въз основа на този модел се изграждат всички останали степени, световете БЕА, всеки от които е проекция на света Ацилут и затова в тях също има букви.

The same thing happens in the world of Atzilut: On one hand the lower one corrects the upper one, but on the other hand the Upper One provides the instruments for correcting Himself.
Както е в света Ацилут- от една страна нисшият поправя висшия, а от друга- висшият дава инструментите, за да поправи себе си.

When we reach the level where we have drained almost everything from nature, we begin to feel that our egoistic desire is opposite to the level of“human,” the world of Atzilut.
И когато достигнем такава степен, когато вече почти всички са притиснати от природата, то започваме да усещаме, че егоистичното ни желание е противоположно на степента”човек”, на света Ацилут.

Malchut de Atzilut connects all of these parts, takes care of them, helps them to contract all the rest, and builds from them one shared desire that is not realized yet.
Малхут на света Ацилут съединява всички тези части, грижи се за тях, помага им да съкратят всичко останало и изгражда от тях едно общо желание, засега нереализирано.

However, we don't receive the additional Light, which can't cross the Parsa from the world of Atzilut and descend to us through the worlds of BYA, and we- the human part within us- feel bad.
Но не получаваме допълнителна светлина, която не може да мине през парса от света Ацилут и да се спусне към нас през световете БЕА и от това ни е лошо- от човешката част в нас.

Therefore, no matter what Kabbalistic text you read, be it chapters of the Torah or parts of The Book of Zohar, the text invariably talks about the same thing- the correction of the soul in the system of AHP, ZAT de Atzilut.
Ето защо, където и да четеш, главите от Тора или части от книгата Зоар- винаги се говори за едно и също нещо- поправянето на душите в системата АХА”П, ЗА”Т де Ацилут.

Therefore, after the five worlds: Adam Kadmon, Atzilut, Beria, Yetzira, and Assiya, the descent through all 125 levels beginning from the world of Infinity and to our world here, under all the higher worlds, a unique level is formed.
Затова през 5-те свята- Адам Кадмон, Ацилут, Брия, Ецира и Асия- чрез спускането на всичките 125 стъпала от света на Безкрайността до нашия свят, под всичките висши светове, възниква особено стъпало.

Two may study the Torah in the same portion and the same words, but to one, this Torah will be as the wisdom of Kabbalah and the Torah of Atzilut, while to the other, it will be the Torah of Assiya, the revealed.
Двама се занимават с Тора, с един закон и наистина на един и същ език, но едновременно с това, за единия ще бъде тази Тора на науката Кабала и Тора на света Ацилут, а за другия ще бъде откритата Тора на света Асия.