Какво е " AU PAIRS " на Български - превод на Български

• au pair
• au pairs
• au двойки
• детегледачките

Примери за използване на Au pairs на Английски и техните преводи на Български

Au Pairs are often from another country.
Au Pairs често са от друга страна.

An extra guarantee for host families and au pairs.
Допълнителна гаранция за приемните семейства и лицата, ползващи„au pair“.

Many au pairs can not provide first aid.
Много au pair не могат да предоставят първа помощ.

This course is adapted to the rhythm of au pairs and professionals.
Този курс е адаптиран към ритъма и към професионалните и семейни задължения на au pair.

Au pairs also receive 2 weeks of paid vacation.
Au pair също получават 2 седмици платен отпуск годишно.

The family will pay for the au pairs full medical insurance for the duration of.
Да направи медицинска застраховка на Au pair за целия период на престоя.

Au pairs must also be given two weeks of vacation per year.
Au pair също получават 2 седмици платен отпуск годишно.

There's no set period- some au pairs just stay for the summer, others for a year or more.
Няма определен период- някои au pair остават само за лятото, а други за година или повече.

Au pairs and seafarers sailing under the flag of a Member State are also excluded.
Детегледачките и моряците, плуващи под флаг на държава членка, също не са включени.

People, especially those who are not that exposed to the Western set-up, don't know, or have not heard about au pairs.
Хората, особено тези, които не са изложени на западната настройка, не знаят или не са чували за au pair.

The entry of au pairs is governed by Rules 88 to 93 of HC 395.
Влизането в страната на лица„au pair“ е регламентирано в разпоредбите на № 88- 93 от HC 395.

The Secretary of State appealed against the decision of the High Court, on the ground that Article 6(1) of Decision No 1/80 does not apply to au pairs.
Secretary of State обжалва решението на High Court на основание, че член 6, параграф 1 от Решение № 1/80 не се прилагал за лицата„au pair“.

Au Pairs live with the host family, learning about their culture and language.
Au Pairs живеят заедно със семейството домакин, като се учат за тяхната култура и език.

This is practically not the case with au pairs, because they are almost always staying with their employer families.
Това практически не е така при au pair, тъй като те почти винаги остават при семействата си на работодатели.

Au pairs are foreign workers, while nannies are residents of the country where they will be working.
Au двойки са чуждестранни работници, докато бавачките са жители на страната, в която ще работят.

The grounds for refusal were that students who worked part-time and au pairs could not rely on Article 6(1) of Decision No 1/80.
То обосновава отказа с обстоятелството, че студенти, наети на непълно работно време, и лица„au pair“ не могат да се позовават на член 6, параграф 1 от Решение 1/80.

Many Au Pairs use a placement agency, which requires interviews, references, and screening.
Много Au Pairs използват агенция за назначаване, която изисква интервюта, референции и скрининг.

Protection for additional groups of non-EU nationals, such as au pairs, school pupils and remunerated trainees, who are not addressed under existing EU legislation.
Общата закрила на допълнителни групи граждани на трети страни, като работещите като„au pair“, учениците и платените стажанти, които не са обхванати от съществуващото законодателство на ЕС.

Most au pairs are aged 18- 24(though some agencies cater for au pairs up to 30).
Повечето работещи като au pair са на възраст между 18 и 24 години(въпреки че някои агенции уреждат работа за хора до 30 години).

The overall protection of additional groups of non-EU nationals, such as au pairs, school pupils and remunerated trainees, who are not covered by the existing EU legislation.
Общата закрила на допълнителни групи граждани на трети страни, като работещите като„au pair“, учениците и платените стажанти, които не са обхванати от съществуващото законодателство на ЕС.

Au pairs are usually hired from approved agencies, compared to nannies who are hired either personally(directly) or online.
Au двойки обикновено се наемат от одобрени агенции, в сравнение с бавачки, които са наети лично(директно) или онлайн.

LSF Montpellier French school Campus Full time Part time September 2017 France Montpellier This course is adapted to the rhythm and to the professional and family obligations of au pairs.
LSF Montpellier French school Campus Редовна форма Задочна/вечерна форма September 2017 Франция Montpellier Този курс е адаптиран към ритъма и към професионалните и семейни задължения на au pair.

Both students and au pairs thus prima facie satisfy the conditions of Article 6(1) of Decision No 1/80.
Както студентите, така и лицата„au pair“ изпълняват по този начин prima facie елементите на фактическия състав на член 6, параграф 1 от Решение 1/80.

Directive 2016/801 of 11 May 2016 Students and researchers- New rules for the entry and residence of migrant students and researchers as well as for school pupils, trainees, volunteers and au pairs.
Директива 2016/801/ЕС от 11 май 2016 г. Студенти и научни изследователи- Нови правила за влизане и пребиваване на мигранти студенти и научни изследователи, както и за ученици, стажанти, доброволци и лица, работещи като домашни помощници(„au pair“).

Foreign apprentices and au pairs are only subject to compulsory health insurance by law if they earn more than 450 euros per month.
Чуждестранните стажанти и детегледачките подлежат на държавно здравно осигуряване, ако получават повече от 450 евро на месец.

Au pairs usually need to be educated in the language of the country to where they will be employed, unlike nannies, who are from the area.
Au двойки обикновено трябва да бъдат обучени на езика на страната, където ще бъдат наети, за разлика от бавачките, които са от района.

Find au pair- matching au pairs and families from around the world, discussion forum, visa information and links to agencies.
Find au pair- свързване на au pair и семейства от целия свят, форум за дискусии, информация за визи и връзки към агенции.

Au pairs typically take on a share of the family's child care as well as some housework, and receive a small monetary allowance for personal use.
Най-често au pair поема дял от грижите за децата в семейството и домашната работа, като получава определена неголяма сума пари.

Due to the fact that au pairs are foreigners, they can be hired from the au pair agencies that are approved by the state government.
Поради факта, че au двойки са чужденци, те могат да бъдат наети от агенции au pair, които са одобрени от правителството на държавата.

The Au Pairs centers on three different girls who work as nannies in the Hamptons to a rich family, babysitting by day and partying at night.
The Au Pairs се съсредоточава върху три различни момичета, които работят в Хамптънс като бавачки в богаташки семейства, гледайки деца през деня и ходейки по купони нощем.