Какво е " AUDIENCES AROUND THE WORLD " на Български - превод на Български

• аудитории по целия свят
• публиката по света
• зрителите по цял свят
• аудитории по цял свят
• зрителите по целия свят

Примери за използване на Audiences around the world на Английски и техните преводи на Български

And captured the imagination of audiences around the world.
И плени вниманието на публиката по целия свят.

And I'm sure audiences around the world, when they see this film, will say,‘Oh, yes.
И съм сигурна, че зрителите по целия свят, след като гледат този филм, ще кажат:"О, да, време й е да….

Sony Pictures Animation(SPA) produces a variety of animated entertainment for audiences around the world.
Sony Pictures Animation продуцира анимационни развлекателни продукти за публиката по целия свят.

His live shows have been enthralling audiences around the world for over three decades.
Постановката провокира зрителите по цял свят вече три десетилетия.

And audiences around the world responded: the network's global audience has rocketed.
И зрителите по цял свят отговориха- глобалната посещаемост на медията стигна до небесата.

Spider-Man is an icon and a powerful hero whose story goes through(people of) all ages and audiences around the world.
Спайдър-мен е мощна икона и герой, чиято история пресича всички възрасти и аудитории по цял свят.

Zeffirelli delighted audiences around the world with his romantic vision and often extravagant productions.
Франко Дзефирели очарова публиката по целия свят с романтичното си виждане и често екстравагантните си продукции.

Using the medium of classical Chinese dance, Shen Yun brings these values to audiences around the world.
Използвайки носителя на класическия китайски танц, Шен Юн носи тези ценности на публиката по целия свят.

Italian director Franco Zeffirelli, who delighted audiences around the world with his romantic vision and often extravagant.
Франко Дзефирели очарова публиката по целия свят с романтичното си виждане и често екстравагантните си продукции.

The warmth of his tone paired with his vast dynamic expressiveness has captivated audiences around the world.
Топлината на неговия тон в комбинация с динамичната му експресивност приковават публиката по целия свят.

RTVI- centrist first Russian-language media, connects audiences around the world on the principle of general news agenda".
RTVI- центристка първия руски език медии, свързва публиката по целия свят на принципа на общи новини дневен ред".

Jon has delivered lectures and seminars on global politics, health, logic, and creative power to audiences around the world.
Джон изнесе лекции и семинари за световната политика, здравето, логиката и творческата мощ на публиката по целия свят.

And Time Magazine, and delivered over 50 presentations to audiences around the World on many topical facets of entrepreneurship.
И списание Time, и доставени над 50 презентации за аудитории по цял свят по много актуални аспекти на предприемачеството.

The brand is always challenging expectations, and I look forward to bringing its vision for driving excitement to new audiences around the world".
Марката винаги предизвиква очакванията и очаквам с нетърпение да предложа нейната визия за вълнението от управлението на нова аудитория по целия свят”.

Stephen has spoken to audiences around the world about the implications of formal Disclosure of the extraterrestrial presence.
В аудитории по целия свят той говори за последствията от официалното Разкритие и за присъствието на извънземните.

We are so proud of Jessye's musical achievements and the inspiration that she provided to audiences around the world that will continue to be a source of joy.
Че се гордее с нейните музикални постижения и вдъхновението, което тя е донесла на публиката по целия свят, което ще продължава да радва мнозина.

I can't wait to take audiences around the world to Middle-earth and have them discover the wonders of the Second Age, with a never before seen story.
Нямам търпение да отведа зрителите по света обратно в Средната земя, където да открият чудесата на Втората епоха, с невиждана досега история.

And the New York Times, and delivered over 50 presentations to audiences around the World on many topical facets of entrepreneurship.
И списание Time, и доставени над 50 презентации за аудитории по цял свят по много актуални аспекти на предприемачеството.

From the moment he started out in 1963 with the Wailers, Bob Marley forged a distinctive songwriting and vocal style that resonated with audiences around the world.
От момента, в който започва с"Wailers" през 1963, Боб Марли подготвя един изключителен стил на писане, който резонира с публиката по целия свят.

He went on to say:“I can't wait to take audiences around the world back to Middle-earth and have them discover the wonders of the Second Age, with a never-before-seen story.”.
Нямам търпение да отведа зрителите по света обратно в Средната земя, където да открият чудесата на Втората епоха, с невиждана досега история.

My vision for TommyNow was to create a global platform that we could take on tour to bring our show experience to new audiences around the world,” he declared.
Визията ми за TommyNow беше да създадем глобална платформа, която да можем да вземем и принесем шоуто си на нови аудитории по целия свят", разказва Хилфигер.

Both performances captured audiences around the world presenting the depth, beauty, drama and impossible of the greatest of all feelings- love.
И двете части от трилогията впечатлиха критиците и публиката по света, описвайки дълбочината, красотата, невъзможността и горчивината на най-силното човешко чувство- любовта.

The brand is always challenging expectations, and I look forward to bringing its vision for driving excitement to new audiences around the world,” she added.
Марката винаги предизвиква очакванията и очаквам с нетърпение да предложа нейната визия за вълнението от управлението на нова аудитория по целия свят”, споделя Осака.

He is loved by audiences around the world and has driven a real resurgence for the movies at the box office, so bosses knew they couldn't lose him just yet.”.
Той е обичан от публиката по света и предизвика истинско оживление за филмите в бокс-офиса, така че шефовете знаеха, че не могат да го загубят", каза вътрешен източник.

Anna Pavlova Ginger Rogers Best known for her film performances with Fred Astaire, Ginger Rogers was an Academy Award-winning actress and dancer who stole the hearts of film audiences around the world.
Най-известна с филмовите си изпълнения с Фред Астайр, Джинджър Роджърс е печелила оскар актриса и танцьорка, която открадва сърцата на филмовите аудитории по целия свят.

I can't wait to take audiences around the world to Middle-earth and have them discover the wonders of the Second Age, with a never before seen story,” the director says.
Нямам търпение да отведа зрителите по целия свят в Средната земя, за да открият чудесата в тази непоказвана досега по този начин история“, заяви щастливият режисьор.

From the director of Hero and House of Flying Daggers comes the martial arts epic masterpiece whose savage beauty and exquisite elegance has mesmerized and captivated audiences around the world.
Режисьорът на„Герой” и„Летящи кинжали” представя епичния шедьовър на бойните изкуства, чиято жестока красота и изтънчена елегантност е пленила зрителите по цял свят.

This year the hearth of the mountains will hold the“Meadows in the Mountains”- festival that immerses audiences around the world in a unique party atmosphere, innovative music on two stages, conceptual art and good mood.
И тази година през юни в сърцето на Родопите ще се проведе Meadows in the Mountains- фестивал, който потапя публика от цял свят в уникална парти атмосфера, новаторска музика на две сцени, концептуално изкуство и добро настроение.

The company said the agreement with Winfrey is a multi-year content partnership in which the two will“create original programs that embrace her incomparable ability to connect with audiences around the world.”.
Компанията обясни, че споразумението с Уинфри е за няколко години и е с цел„създаване на оригинални програми, което се основава на нейната несравнима способност да се свързва с аудиторията по цял свят“.

While audiences around the world enjoy the artistry and spiritual depth of Shen Yun, Chinese audience members who have experienced the performances outside of China feel especially proud and touched to see China's true, traditional culture being presented to millions of people.
Докато публиката по света се наслаждава на артистичността и духовността на"Шен Юн", китайци, успели да присъстват на представленията извън Китай, се чувстват изключително горди и трогнати да видят истинската традиционна култура на Китай представена пред милиони хора.