Какво е " AUDIENCES WORLDWIDE " на Български - превод на Български

• публиката по целия свят
• аудиторията в целия свят
• публиката по цял свят
• зрителите по цял свят

Примери за използване на Audiences worldwide на Английски и техните преводи на Български

She has spoken to radio and television audiences worldwide.
Участва в радио и телевизионни предавания с аудитории по целия свят.

Wowing audiences worldwide with his phenomenal voice, Paul went on to win the hearts of millions.
Омагьосвайки аудиторията в целия свят с феноменалния си глас, Пол спечелва състезанието, както и сърцата на милиони хора.

War films have always been highly liked by audiences worldwide.
Научно фантастичните филми винаги са били харесвани много от световната зрителска аудитория.

Wowing audiences worldwide with his phenomenal voice, Paul went on to win the competition and the hearts of millions.
Омагьосвайки аудиторията в целия свят с феноменалния си глас, Пол спечелва състезанието, както и сърцата на милиони хора.

The film went on to be a commercial success and was totally loved by the audiences worldwide.
Филмът постигна неочакван финансов успех и бе харесан от критиката по целия свят.

They are a creative force and have delighted audiences worldwide with their epic storytelling.
Те са творческа сила и удовлетворяват зрителите по цял свят със своите епични разкази.

It has played in 13 countries and 115 cities and continues to enchant audiences worldwide.
Мюзикълът е поставян в още 13 страни и 115 града, и продължава да очарова зрителите по цял свят.

They are a creative force and have delighted audiences worldwide with their epic storytelling.
Те представляват истинска креативна сила и са успели да радват световната публика със своето епично разказване на истории.

Spider-Man is a powerful icon and a hero whose story goes through all ages and audiences worldwide.
Спайдър-мен е мощна икона и герой, чиято история пресича всички епохи и публики по целия свят.

We're proud to have helped bring this show to English-speaking audiences worldwide through our translation subtitling services.
Гордеем се, че с наша помощ той достигна до англоезичните зрители по света чрез услугата ни субтитриране….

In 1997, when the first model came out of this class Subaru SUV had gathered applause of audiences worldwide.
Още през 1997 година, когато излезе първият модел Subaru от този клас SUV беше събрал овациите на публиката по цял свят.

Wowing audiences worldwide with his phenomenal voice, Paul went on to win Britains Got Talent and the hearts of millions.
Омагьосвайки аудиторията в целия свят с феноменалния си глас, Пол спечелва състезанието, както и сърцата на милиони хора.

This book has garnered many international book fairs and among audiences worldwide success.
Тази книга събра много международни панаири на книгата и сред публиката успех по целия свят.

The platform invites audiences worldwide to access up-to-date festival information and participate in festivals across Europe.
Платформата дава възможност на зрители от цял свят да получат достъп до актуална информация за фестивалите в Европа.

We look forward to working with every community to bring these most poignant and important stories to audiences worldwide.”.
С нетърпение очакваме да работим с всички общности, за да доведем тези трогателни и важни истории до публиката по целия свят.

Wowing audiences worldwide with his phenomenal voice, Paul went onto win the prestigious competition, a recording contract, and the hearts of millions.
Омагьосвайки аудиторията в целия свят с феноменалния си глас, Пол спечелва състезанието, както и сърцата на милиони хора.

For the last decade, the iconic heroes and villains of The Vampire Diaries and The Originals have captivated audiences worldwide.
През последното десетилетие емблематичните герои и злодеи от Дневниците на вампирите и Древните завладяваха публиката по целия свят.

The quartet of Lulo Reinhardt and Andre Krengel/ guitars/ is a German formation that has delighted audiences worldwide with his virtuosic original music in the style of Latin swing.
Квартетът на Луло Рейнхардт и Андре Кренгел/китари/ е немска формация, която радва публиката по света с виртуозната си авторска музика в стил Латино суинг.

Graphic designers often transcend the written word, and they can create powerful visual messages that resonate with audiences worldwide.
Графичните дизайнери често превъзхождат писмената дума и могат да създават мощни визуални послания, които резонират с аудитории по целия свят.

The platform invites artists, directors, managers and audiences worldwide to discover Europe's very best, most creative festivals in a festival journey through Europe's diversity.
Платформата кани артисти, режисьори, мениджъри и публиката по целия свят да открие най-добрите и креативни фестивали в Европа на фестивално пътешествие в многообразието на Европа.

Bg, and traditionally regarded as- the best Bulgarian conversions for the year from interested audiences worldwide.
Bg, и се разглеждат като най- добрите български реализации в сферата на инфраструктурата за посочения период от заинтересовани публики от цял свят.

Since Sean Connery uttered those immortal words in 1962, the most dashing secret agent in the history of cinema has been charming and thrilling audiences worldwide.
Откакто Шон Конъри произнесе тази безсмъртна реплика през 1962 г., най-привлекателният и интересен таен агент очарова публиката по целия свят.

Bob Marley Starting out in 1963 with the group the Wailers, he forged a distinctive songwriting and vocal style that would later resonate with audiences worldwide.
От момента, в който започва с"Wailers" през 1963, Боб Марли подготвя един изключителен стил на писане, който резонира с публиката по целия свят.

Since 1985, many films that have launched at the Festival have gained critical recognition and acclaim, reaching new audiences worldwide.
От 1985 г. насам стотици филми, които стартираха на фестивала, придобиха признание от критиците и обичта на зрителите и достигнаха до нова публика по целия свят.

Starting out in 1963 with the group Bob Marley& The Wailers, he forged a distinctive song-writing and vocal style that would later resonate with audiences worldwide.
От момента, в който започва с"Wailers" през 1963, Боб Марли подготвя един изключителен стил на писане, който резонира с публиката по целия свят.

I am very honored to have been entrusted with this role and to make a movie that I believe will have an extremely positive impact on children and audiences worldwide.
За мен е чест да поема тази роля и да създам филм, който според мен ще има изключително положително въздействие върху децата и публиката по целия свят”.

The story of Rodriguez is unlike any I have ever known, and I am beyond grateful for the opportunity to share his incredible journey with audiences worldwide.
Историята за Родригез е различна от всички други истории и аз съм повече от благодарен за възможността да споделя невероятното му пътешествие с публиката по света.

As a symphonic and operatic conductor, Cristian Mandeal conducted hundreds of concerts in over 36 countries, his music making inspiring audiences worldwide.
В качеството си на симфоничен и оперен диригент, Кристиан Мандял прави стотици концерти в повече от 36 страни, а неговото музициране вдъхновява публика от цял свят.

Beginning of 2013 Daan and Joost founded animation studio Frame Order with four colleagues in which they produce large scale animated films for clients and audiences worldwide.
В началото на 2013 г. Даан и Жост основаха анимационно студио"Frame Order" с четирима колеги, където те произвеждат голямо количество анимационни филми за клиенти и публика от цял свят.

Hailed by Nelson Mandela as“a voice of reason that we all must heed,” Sri Chinmoy(1931-2007) was an internationally acclaimed musician, composer, artist, author and poet whose haunting melodies captivated audiences worldwide.
Признат от Нелсън Мандела като„гласът на разума, в който трябва да се вслушваме”, Шри Чинмой/1931-2007/ бе световно признат музикант, композитор, художник, автор и поет, чиито мелодии пленяваха публиката по целия свят.