Какво е " AUDIOVISUAL PROFESSIONALS " на Български - превод на Български

• аудиовизуалните специалисти
• професионалистите в аудио-визуалната област
• специалистите от аудио-визуалния сектор
• професионалисти в аудиовизуалната област

Примери за използване на Audiovisual professionals на Английски и техните преводи на Български

Capacity building and professional training for audiovisual professionals..
Повишаване на капацитета и обучения за професионалисти от аудиовизуалната индустрия.

This investment will help tens of thousands of culture and audiovisual professionals to make the most of the Single Market and to reach new audiences in Europe and beyond;
Тези инвестиции ще помогнат на десетки хиляди дейци в областта на културата и аудиовизията да се възползват в максимална степен от единния пазар и да достигнат до нова публика както в Европа, така и извън нейните граници;

The acquisition and improvement of skills and competences of audiovisual professionals and.
Улесняване придобиването и усъвършенстването на уменията и компетенциите за аудиовизуални специалисти.

Training programmes must develop the capacity of audiovisual professionals to integrate a European and international dimension into their work by improving expertise in the following areas.
Проекти, насочени към развиване на капацитета на професионалистите в аудиовизуалната област да разбират и интегрират европейското измерение в своята работа, посредством усъвършенстване на знанията и опита в следните области.

The EU will provide €15 million of funding from 2011-2013 for projects submitted by audiovisual professionals from the EU and third countries.
ЕUR за периода 2011- 2013 г. за проекти, подадени от творци в областта на аудиовизуалния сектор от ЕС и трети страни.

Actions aiming at developing the capacity of audiovisual professionals to understand and integrate a European dimension to their work by improving expertise in the following fields.
Насочени към развиване на капацитета на професионалистите в аудиовизуалната област да разбират и интегрират европейското измерение в своята работа, посредством усъвършенстване на знанията и опита в следните области:.

Enhance complementarity with the actions supported by MEDIA to improve audiovisual professionals' skills.
Засилване на възможността за допълване посредством дейностите, подкрепяни от програмата МЕДИА, които имат за цел да подобрят уменията на специалистите от аудио-визуалния сектор.

Training activities that are aimed at developing the capacity of audiovisual professionals to understand and integrate a European and international dimension in their work by improving expertise in the following fields.
Насочени към развиване на капацитета на бъдещи професионалисти в аудиовизуалната област да разбират и интегрират европейското измерение в своята работа посредством усъвършенстване на знанията и опита в следните области:.

Programming eligible films(fiction, documentaries or animation), that are being screened to wide audiences including general public as well as accredited international audiovisual professionals and press;
В което са програмирани допустими филми(игрални, документални или анимационни), които се излъчват пред широка публика, включително неспециализирана аудитория и международни акредитирани специалисти в аудио-визуалната област и представители на пресата;

The TFL Audience Design Fund completes the comprehensive support offered by TorinoFilmLab to worldwide audiovisual professionals, adding a further essential step: audience engagement and distribution.
TFL Audience Design Fund е още една част от обширната подкрепа, която TorinoFilmLab предлага на професионалисти от аудиовизуалната сфера от цял свят, като добавя още една съществена стъпка- увеличаване на публиката и разпространение.

To strengthen the competitiveness of the European audiovisual sector in the framework of an open and competitive European market favourable to employment, including by promoting links between audiovisual professionals.
Засилване на конкурентоспособността на европейския аудио-визуален сектор в рамките на отворен и конкурентен европейски пазар, който благоприятства заетостта, включително чрез насърчаване на връзките между специалистите от аудио-визуалния сектор.

The EU will provide the funding from 2011-2013 for projects submitted by audiovisual professionals from Europe and from third countries.
ЕUR за периода 2011- 2013 г. за проекти, подадени от творци в областта на аудиовизуалния сектор от ЕС и трети страни.

The main objective to is strengthen the competitiveness of the European audiovisual sector in the framework of an open and competitive European market favourable to employment, including by promoting links between audiovisual professionals.
Засилване на конкурентоспособността на европейския аудио-визуален сектор в рамките на отворен и конкурентен европейски пазар, който благоприятства заетостта, включително чрез насърчаване на връзките между специалистите от аудио-визуалния сектор.

Festivals featuring European movies or European music may also face financial troubles and thousands of audiovisual professionals would be unable to attend Creative Europe-funded projects.
Фестивалите, в които участват европейски филми или музика, също може да срещнат финансови затруднения, а хиляди професионалисти в аудиовизуалния сектор ще бъдат възпрепятствани от участие в проекти, финансирани по линия на програма„Творческа Европа“.

It has as its main objectives to strengthen the competitiveness of the European audiovisual sector in the framework of an open and competitive European market favourable to employment, including by promoting links between audiovisual professionals.
Засилване на конкурентоспособността на европейския аудио-визуален сектор в рамките на отворен и конкурентен европейски пазар, който благоприятства заетостта, включително чрез насърчаване на връзките между специалистите от аудио-визуалния сектор.

Creative Europe will not be open to applications from individuals, but around 250 000 individual artists and cultural and audiovisual professionals will receive funding through projects submitted by cultural organisations.
Физически лица не могат да кандидатстват по програма„Творческа Европа“, но около 250 000 дейци на изкуството и професионалисти в сферата на културата и аудиовизиите ще получат финансиране чрез проекти, подадени от културни организации.

This initiative aims to develop opportunities for cooperation in the audiovisual market, boosting research and training as well as financing coproduction projects in order to boost cooperation between audiovisual professionals.
Тази инициатива има за цел разработването на възможности за сътрудничество на аудиовизуалния пазар чрез стимулиране на научните изследвания и обучението, както и чрез финансиране на проекти за съвместни продукции с оглед засилване на сътрудничеството между специалистите в аудиовизуалната сфера.

With a budget of€ 2 million in 2008,"MEDIA International" aims to strengthen exchanges between audiovisual professionals in the EU and third countries sharing the same priority for cultural diversity.
С бюджет, възлизащ на € 2 милиона,„MEDIA International“ цели под знака на общия приоритет на културното многообразие да направи по-интензивни различните форми на обмен между европейските професионалисти и тези от трети страни в областта на аудиовизуалните изкуства.

It will also provide funding for audiovisual professionals to help them access and successfully work in international markets, and will foster the development of films and other audiovisual works with a potential for cross-border circulation.
Ще се предоставя и финансиране на специалисти в областта на аудиовизията, за да могат те да излязат и да развият успешна дейност на международните пазари; също така ще се насърчава създаването на филми и други аудио-визуални произведения с потенциал за трансгранично разпространение.

Creative Europe is not open to applications from individuals, but it is estimated that around 250,000 individual artists and cultural and audiovisual professionals will receive funding through projects submitted by organisations.
Физически лица не могат да кандидатстват по програма„Творческа Европа“, но около 250 000 дейци на изкуството и професионалисти в сферата на културата и аудиовизиите ще получат финансиране чрез проекти, подадени от културни организации.

This could help audiovisual professionals from Europe and equivalent film makers outside the EU to reciprocally improve their competitiveness by better exploiting the potential for joint projects such as the development, distribution and promotion of audiovisual works.
Това би подпомогнало европейските професионалисти в областта на аудиовизуалните изкуства и изпълняващите същата роля създатели на филми извън ЕС да повишат взаимно своята конкурентоспособност посредством по-пълно разгръщане на потенциала за съвместни проекти, като например създаването, разпространението и лансирането на аудиовизуални творби.

The Creative Europe programme provides opportunities for training measures promoting the acquisition of skills and competences by audiovisual professionals, and promotion of knowledge sharing, networks and the use of digital technologies.
Програмата„Творческа Европа“ предоставя възможности за мерки за обучение, насърчаване на придобиването на умения и компетенции от аудио-визуалния сектор, както и насърчаването на обмена на знания, мрежи и използването на цифрови технологии.

It goes without saying that MEDIA Mundus will take advantage of the growing interest and opportunities created by worldwide cooperation in the audiovisual industry and will widen the range of possibilities for consumers, bringing products that are more culturally diverse to European and international markets and creating new commercial opportunities for audiovisual professionals in Europe and around the world.
От само себе си е ясно, че програмата"MEDIA Mundus" ще се възползва от растящия интерес и възможности, създадени от световното сътрудничество в аудиовизуалната индустрия и ще разшири спектъра от възможности за потребителите чрез предоставяне на продукти, които са по-разнообразни в културно отношение на европейския и международния пазар и създаване на нови търговски възможности за аудиовизуалните специалисти в Европа и по света.

Applications must be for activities which are aimed at developing the capacity of audiovisual professionals to understand and integrate a European and international dimension in their work by improving expertise in the following fields.
Насочени към развиване на капацитета на бъдещи професионалисти в аудиовизуалната област да разбират и интегрират европейското измерение в своята работа посредством усъвършенстване на знанията и опита в следните области:.

With a budget of EUR 15 million for the period 2011-2013, the programme will offer new possibilities for international cooperation and networking- and this concept of networking is extremely important- among audiovisual professionals from the European Union and from third countries.
С бюджет от 15 млн. евро за периода 2011-2013 г. програмата ще предложи нови възможности за международно сътрудничество и контакти- и тази концепция за контактите е изключително важна- сред аудиовизуалните специалисти от Европейския съюз и трети държави.

Applications must be for activities which are aimed at developing the capacity of audiovisual professionals to understand and integrate a European and international dimension in their work by improving expertise in the following fields.
Ще се финансират проекти за развиване на капацитета на професионалистите в аудио-визуалната област да разбират и интегрират европейското измерение в своята работа чрез усъвършенстване на знанията и опита в следните области:.

It will increase consumer choice by bringing more culturally diverse products to European and international markets and will create new business opportunities for audiovisual professionals from Europe and around the globe.
С тази стъпка се поставя началото на повишени усилия на ЕС да предостави на потребителите по-големи възможности за избор чрез пускане на по-разнообразни филми на европейските и международните пазари и създава нови възможности за бизнес на специалисти в аудиовизуалния сектор от Европа и целия свят.

The EU funding will enable European film makers, animators and other audiovisual professionals to learn new skills, and promote the industry, by cooperating with professionals outside Europe, and vice-versa.
Финансирането от страна на ЕС ще позволи на европейските филмови продуценти, аниматори и други специалисти в аудиовизуалния сектор да придобият нови умения и ще подпомогне развитието на филмовата индустрия чрез сътрудничество със специалисти извън Европа- също и в обратна посока.

Today's announcement is the start of intensified EU efforts to increase consumer choice by bringing more diverse films to European and international markets and create new business opportunities for audiovisual professionals from Europe and around the globe.
С тази стъпка се поставя началото на повишени усилия на ЕС да предостави на потребителите по-големи възможности за избор чрез пускане на по-разнообразни филми на европейските и международните пазари и създава нови възможности за бизнес на специалисти в аудиовизуалния сектор от Европа и целия свят.

The development and promotion of transnational cooperation between cultural and creative players, including artists, audiovisual professionals, cultural and creative organisations and audiovisual operators, focused on stimulating more comprehensive, rapid, effective and long-term responses to global challenges;
Развитието и насърчаването на транснационално сътрудничество между културните деятели и творците, включително хората на изкуството, професионалистите в аудио-визуалната област, културните и творческите организации и аудио-визуалните оператори, съсредоточавайки се върху стимулирането на по-всеобхватни, бързи, ефективни и дългосрочни действия в отговор на глобалните предизвикателства;