Какво е " AUDIT BODIES " на Български - превод на Български

• одитни органи
• одитните органи
• органи за одит
• одитиращи органи
• одиторски органи
• органи по одита

Примери за използване на Audit bodies на Английски и техните преводи на Български

Subsequent inspections of audit bodies.
Последващи проверки на одитиращи органи.

Audit bodies or, if these do not have the necessary powers, with the competent.
Одиторски органи или, ако последните нямат необходимите правомощия, с компетентните национални служби.

EU countries must ensure that national audit bodies do the same.
Държавите членки гарантират, че националните органи за одит постъпват по същия начин.

Independent audit bodies will carry out audits and annually calculate error rates(based on representative samples) for each Member State and policy area.
Неза- висимите органи по одита ще провеждат одитни проверки и всяка година ще изчисляват процентите грешки(въз основа на представителни извадки) за всяка държава членка и област на политика.

Member States shall ensure that national audit bodies do the same.
Държавите членки гарантират, че националните органи за одит постъпват по същия начин.

The Commission considers that the 2000- 06 legal framework regarding the requirements for second level checks was adequate and provided a good basis for the work of the audit bodies.
Комисията счита, че правната рамка за периода 2000- 2006 г. относно изискванията за проверките от второ ниво е била достатъчна и е осигурила добра основа за работата на одитните органи.

In this case, the Court will take these certifications from national audit bodies into account when planning and undertaking its work.
В такъв случай Палатата ще вземе предвид тези сертификати от националните одитни органи при планирането и предприемането на своята дейност.

In member states, monitering is done in close collaboration with national audit bodies.
Одитът в държавите членки се извършва съвместно с националните одиторски органи.

In the Member States the audit shall be carried out in liaison with national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, with the competent national departments.
Одитът в държавитечленки се извършва съвместно с националните одиторски органи или, ако последните нямат необходимите правомощия, с компетентните национални служби.

The increased use of new technologies for CAP monitoring may affect the future audit approach taken by national and EU audit bodies.
Засиленото използване на нови технологии за мониторинг на ОСП може да повлияе на подхода за бъдещи одити, възприет от националните и европейските одитиращи органи.

CONTACT COMMITTEE The EU Treaty requires the ECA and national audit bodies of the Member States to cooperate in a spirit of trust, while maintaining their independence.
КОНТАКТЕН КОМИТЕТ Съгласно Договора Сметната палата и националните одитни органи на държавите членки осъществяват сътрудничество, основаващо се на доверие и взаимно зачитане на независимостта.

Decisions on the establishment of a public organization, on the approval of its Charter and on the formation of governing and audit bodies are made at(Conferences) or at a General meeting.
Решенията за създаване на обществено сдружение, за одобряване на неговия устав и за формирането на управителни и контролни и одиторски органи се вземат на конгрес(конференция) или на общо събрание.

International accounting and audit bodies will also benefit from more diversified neutral funding and the EU can lead off on this, but not indefinitely if other countries do not join in.
Международните счетоводни и одитни органи също ще извлекат полза от едно по-диверсифицирано неутрално финансиране. Европейският съюз може да сложи началото на този процес, но не за неопределено време, ако не се присъединят и други държави.

FFs should agree to be audited by the FMFIB, the Managing Authority, the Certifying Authority, the European Commission, the national and EU audit bodies, and the European Court of Auditors.
Готовност да бъдат одитирани от страна на ФМФИБ, Управляващия орган, Сертифициращия орган, ЕК, националните и европейските одитни органи и Европейската сметна палата.

The Treaty on the functioning of the EU requires the ECA and national audit bodies of the Member States to cooperate in a spirit of trust, while maintaining their independence.
Съгласно Договора за функционирането на ЕС Европейската сметна палата и националните одитни органи на държавите членки осъществяват сътрудничество, основаващо се на доверие и взаимно зачитане на независимостта.

The Commission considers that, for agriculture, the information on recoveries which it receives from Member States is reliable because it is certified by independent audit bodies.
Комисията счита, че по отношение на„Земеделие“ информацията за възстановя ванията на неправомерно изплатени суми, която получава от държавите-членки, е надеждна, тъй като се заверява от независими одитни органи.

Furthermore, and pursuant to Article 248 of the Treaty, I propose that cooperation between national audit bodies and the European Court of Auditors be stepped up as regards shared-management controls.
Освен това съгласно член 248 от Договора предлагам да се засили сътрудничеството между националните одитни органи и Европейската сметна палата по отношение на контрола на съвместното управление.

The other services and internal audit bodies of the national administrations concerned shall afford the Court of Auditors all the facilities which it considers necessary for the performance of its task.
Другите служби и органи за вътрешен одит на съответните национални администрации осигуряват на Сметната палата всички материални условия, които тя прецени за необходими за изпълнение на задачата си.

Despite a briefing for Beneficiaries, the audit certificates were not issued by independent audit bodies and the delay in receiving the final claim was significantly extended.
Въпреки проведена информационна сесия за бенефициери, одитните сертификати не бяха издадени от независими одитни органи и значително се увеличи закъснението при получаване на окончателните декларации за разходи.

The Commission maintains that a large proportion of these errors are likely to be corrected through the operation of the multi-annual corrective system, in particular the continuing audit work of national and Community audit bodies.
Комисията поддържа становището, че голяма част от тези грешки е възможно да бъдат коригирани чрез въвеждането на многогодишна коригираща система, и по-специално чрез продължаване на одиторската работа на националните и общностни органи за одит.

The information provided in Public Audit in the European Union underlines the essential nature of modern-day public audit bodies in our Union and illustrates their contribution to the effective functioning of our democracies.
Информацията, представена в„Одит на публичния сектор в Европейския съюз“, съдържа основните характеристики на съвременните одитни органи на публичния сектор в Европейския съюз и илюстрира техния принос за ефективното функциониране на демократичните държави.

(13) Opinion of the Court No 6/2007 on the annual summaries of Member States;‘national declarations' of Member States; and audit work on EU funds of national audit bodies OJ C 216, 14.9.2007, p.
(13) Становище на Палатата No 6/2007 относно годишните обобщения на одитите, извършвани от държавите-членки,„националните декларации“ от държавите-членки и одитната дейност на националните одитни органи по отношение на фондовете на ЕС ОВ C 216, 14.9.2007 г., стр.

In line with the requirements of the legal framework, the Commission will continue to cooperate with Member States' audit bodies and define in common a statistically valid approach to estimate the level of error at programme level, and to use such error rates after validation.
В съответствие с изискванията на правната рамка Комисията ще продължи да си сътрудничи с одитните органи на държавите членки и да определя заедно с тях статистически валиден подход за оценка на процента на грешки на програмно равнище, както и да използва тези проценти на грешки след валидирането.

They can also cover broader issues of financial management in the EU, e.g. the Court's opinion(6/2007) on annual summaries, national declarations and audit work by national audit bodies.
Те могат също така да се отнасят за по-широкообхватни въпроси относно финансовото управление на ЕС, например становището на Палатата(6/2007) относно годишните обобщения на одитите, извършвани от държавите-членки,„националните декларации“ от държавите-членки и одитната дейност на националните одитни органи.

CONTACT COMMITTEE OF THE SUPREME AUDIT INSTITUTIONS OF EU MEMBER STATES 31 The EU Treaty requires the ECA and national audit bodies of the Member States to cooperate in a spirit of trust, while maintaining their independence.
КОНТАКТЕН КОМИТЕТ НА ВЪРХОВНИТЕ ОДИТНИ ИНСТИТУЦИИ НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ НА ЕС 31 Съгласно Договора Сметната палата и националните одитни органи на държавите членки осъществяват сътрудничество, основаващо се на доверие и взаимно зачитане на независимостта.

Functionally independent audit bodies(in agriculture: certification bodies; in cohesion: audit authorities) appointed by the Member States report on the quality of the control systems the authorities have put in place and on the compilation of inspection statistics.
Функционално независимите органи по одита(в земеделието- сертифициращите органи, в областта на сближаването- одитните органи), определени от държавите членки, докладват за качеството на системите за контрол, установени от органите, и за събраните статистически данни от инспекциите.

The amounts to be excluded from EU financing due to administrative errors as well as the information to be provided by Member States in the Annex III tables are verified and certified by independent audit bodies, the so-called certification bodies(CB).
Сумите, които трябва да бъдат изключени от финансиране от ЕС поради административни грешки, както и информацията, която трябва да бъде предоставена от държавите-членки в таблиците на приложение III, се проверяват и сертифицират от независими одитни органи- така наречените сертифициращите органи(СО).

Moreover, the Commission itself, but also the EIB, the EIF, the European Parliament, national audit bodies and private-sector fund managers, have identified a number of issues in recent years which collectively limited the effectiveness of financial instruments during the 2007-2013 programme period.
Освен това самата Комисия, но също и ЕИБ, ЕИФ, Европейският парламент, националните одитни органи и управителите на фондове от частния сектор са установили през последните години редица проблеми, които съвкупно намаляват ефикасността на финансовите инструменти в програмния период 2007- 2013 г.

Furthermore, the Commission services have at their disposal at closure the results of the enormous amount of audit work carried out during the programming period, which has helped to identify any issues or risks in the reliability of the management and control systems, for example on the independence of audit bodies.
Освен това службите на Комисията разполагат при приключването с резултати от огромната по обем одиторска работа, извършена по време на програмния период, което помага за установяване на проблеми или рискове, свързани с надеждността на системите за управление и контрол, например във връзка с независимостта на одитните органи.

Nor would it take account of the fact that independent audit bodies are certifying the pas' accounts and the functioning of their internal control procedures and are verifying and validating their control statistics, an element covering the legality and regularity of the underlying transactions which is currently being further reinforced.
Също така то не би взело под внимание факта, че независимите одитиращи органи сертифицират отчетите на РА и функционирането на техните процедури за вътрешен контрол и проверяват и заверяват техните контролни статистики- елемент, обхващащ законността и редовността на съответните транзакции, който в момента допълнително се затвърждава.