Какво е " AUDITED BY THE COURT " на Български - превод на Български

• одитирани от палатата
• одитираните от палатата
• като одитираната от палатата
• одитирания от палатата
• от сметната палата

Примери за използване на Audited by the court на Английски и техните преводи на Български

This correction was applied to all projects audited by the Court.
Тази корекция беше извършена спрямо всички проекти, одитирани от Сметната палата.

The Sapard transactions audited by the Court were affected by significant errors.
В операциите по Сапард, одитирани от Палатата, са констатирани съществени грешки.

Ineligible costs declared for 9% of all projects audited by the Court 5.35.
Недопустими разходи, декларирани в 9% от всички одитирани от Палатата проекти 5.35.

The projects audited by the Court were selected in the starting phase of the PHP(2003- 07).
Проектите, одитирани от Палатата бяха избрани в началния етап на ПОЗ(2003- 2007 г.).

This was true of a certain number of contracts audited by the Court(see Box 4).
Това е така за известен брой от договорите, одитирани от Сметната палата(вж. каре 4).

The transactions audited by the Court were not affected by significant errors, except for the transactions financed by Sapard.
Одитираните от Палатата операции не са повлияни от съществени грешки, с изключение на операциите, финансирани по програма Сапард.

These due dates were not respected for most of the transactions audited by the Court.
Тези срокове не са били спазени при по-голямата част от операциите, проверени от Сметната палата.

In 2005, 11 out of 69 payments audited by the Court were made late(i.e. 16%).
През 2005 г. 11 от 69-те одитирани от Палатата плащания са били извършени със закъснение т.е.

It noted that these due dates were not respected for most of the transactions audited by the Court.
Тези срокове не са били спазени при по-голямата част от операциите, проверени от Сметната палата.

Out of the 151 transactions audited by the Court, one was affected by error.
От 151 операции, одитирани от Палатата, една е засегната от грешки.

Box 3 presents the capacity reduction targets of the Member States audited by the Court.
В каре 3 са представени целите за намаляване на капацитета на държавите членки, одитирани от Сметната палата.

Out of the 177 transactions audited by the Court 111(63%) were affected by error.
От 177 операции, одитирани от Палатата, 111(63%) са засегнати от грешки.

This section sets out the results of the sample of IPA projects and EULEX MMA actions audited by the Court.
В настоящия раздел се разглеждат резултатите от извадката от проекти по ИПП и дейности за ННС на EULEX, одитирани от Палатата.

Out of the 174 transactions audited by the Court, 40(23%) were affected by errors.
От 174 операции, одитирани от Палатата, 40(23%) са засегнати от грешки.

The activity‘Introduction of a transparent Case Allocation System' under the MMA Action for Judges audited by the Court, addresses this issue directly.
Дейността„въвеждане на прозрачна система за разпределение на делата“ в рамките на ННС за съдии, одитирани от Палатата, пряко засяга този въпрос.

Box 3 The composition of the Greek LAG audited by the Court complies with the existing EU regulatory framework.
Съставът на гръцките Мгд, одитирани от Палатата, съответства на съществуващата регулаторна рамка на ЕС.

Supporting documentation obtained by the Centre on the CourtŐs behalf provided reasonable assurance as to the legality and regularity of the transactions audited by the Court.
Центърът получи от името на Сметната палата документи, които предоставят разумна увереност относно законосъобразността и редовността на одитираните от Палатата операции.

Out of the 150 transactions audited by the Court 73(49%) were affected by error.
От 150-те операции, одитирани от Палатата, 73(49%) са засегнати от грешки.

The audit focused on the rural development measures audited by the Court since 2010.
Одитът се съсредоточи върху мерките за развитие на селските райони, одитирани от Палатата от 2010 г.

The projects audited by the Court increase the compliance with the EU standards or improve the links to the Trans-European network.
Одитираните от Палатата проекти допринасят за спазването на стандартите на ЕС и подобряват връзките с трансевропейската мрежа.

The Commission points out that only 7 of the 27 projects audited by the Court required a Commission decision.
Комисията изтъква, че решение на Комисията се изискваше само за 7 от 27-те проекта, одитирани от Палатата.

In the case audited by the Court, the producer currently owes 614 157 euro plus 5 244 euro interest for the campaigns since 1995/1996.
В проверения от Палатата случай производителите понастоящем дължат 614 157 евро плюс лихва в размер на 5 244 евро за кампаниите от 1995- 1996 г.

Only one of the twenty projects audited by the Court had been evaluated(see Box 5).
От двадесетте завършени големи проекта, които са проверени от Палатата, само един е бил оценен(вж. каре 5).

In the cases audited by the Court, the Commission has reacted on time to the information received.(b) The time needed for completing the conformity procedures depends on a number of factors.
В случаите, одитирани от Палатата, Комисията е реагирала навреме на получената информация. б Времето, необходимо за приключване на процедурите за съответствие, зависи от множество фактори.

These methodological guides were developed after the projects audited by the Court were submitted to the Commission for approval.
Тези методологични указания са разработени след като одитираните от Палатата проекти са били представени на Комисията за одобрение.

For the transactions audited by the Court supporting documentation was obtained which provided reasonable assurance as to their legality and regularity.
За операциите, одитирани от Сметната палата, беше получена подкрепяща документация, която предоставя разумна увереност относно законосъобразността и редовността им.

The Commission notes that most of the systems for corrections audited by the Court functioned satisfactorily or partially satisfactorily.
Комисията отбелязва, че повечето от системите за корекции, одитирани от Палатата, функционират задово лително или частично задоволително.

The Responsible Authorities audited by the Court demonstrated high levels of commitment and were satisfactorily performing most of the fundamental tasks necessary for the management of the Funds.
Одитираните от Палатата отговорни органи показват високо ниво на ангажираност и изпълняват задоволително повечето основни задачи, необходими за управлението на фондовете.

Greater attention has been given to shorter-term achievements during the period audited by the Court; there is room for more long-term analyses.
Отделено бе по-голямо внимание на по-краткосрочните постижения през одитирания от Палатата период; целесъобразно би било извършването на повече дългосрочни анализи.

For the transactions audited by the Court, supporting documentation was obtained by the Centre on the Court's behalf which provided reasonable assurance as to their legality and regularity.
В подкрепа на операциите, одитирани от Палатата, Центърът получи от нейно име документи, които предоставят разумна увереност относно законосъобразността и редовността на операциите.