Какво е " AUDITED PERIOD " на Български - превод на Български

• одитирания период
• одитираният период

Примери за използване на Audited period на Английски и техните преводи на Български

Therefore the audited period for the 2011 financial year runs from 8 June to 31 December 2011.
Ето защо одитираният период за финансовата 2011 г. е от 8 юни до 31 декември 2011 г.

However, PFM occupied only a modest place in EU- Ukraine dialogue for most of the audited period.
Въпреки това, УПФ заема скромно място в диалога между ЕС и Украйна през по-голямата част от одитирания период.

The audited period for the 2011 financial year therefore runs from 8 March to 31 December 2011.
Поради това одитираният период за финансовата 2011 година е от 8 март до 31 декември 2011 г.

The EU proposed a budget support programme in PFM during the audited period, in 2007 and 2010.
ЕС е предложил програма за бюджетна подкрепа в областта на УПФ по време на одитирания период, през 2007 г. и 2010 г.

Therefore the audited period for the financial year 2011 runs from 12 September to 31 December 2011.
Поради това одитираният период за финансовата 2011 година е от 12 септември до 31 декември 2011 г.

III Third indent The Commission's monitoring of the LPIS QA results has been strengthened since the audited period.
III Трето тире Мониторингът на Комисията на резултатите от ОК на СИЗП е засилен след одитирания период.

Therefore the audited period for the financial year 2013 runs from 22 May 2013 to 31 December 2013.
Поради това одитираният период за финансовата година 2013 е от 22 май 2013 г. до 31 декември 2013 г.

These countries were chosen because, taken together, they accounted for more than 50% of TA spending during the audited period.
Тези държави бяха избрани, тъй като имат общо повече от 50% от разхо- дите за ТП през одитирания период.

Over the audited period, Ukrainian public administration underwent several attempts at restructuring(e.g. in 2010-2011).
През одитирания период(т.е. в периода 2010- 2011 г.) публичната администрация на Украйна преминава през няколко опита за преструктуриране.

Monitoring of the way EU assistance was implemented was largely effective and improved during the audited period.
Мониторингът на начина, по който се прилага помощта на ЕС, е бил до голяма степен ефективен и се е подобрил по време на одитирания период.

A comparison of early strategies with those prepared at the end of the audited period clearly indicates some improvement in quality.
Съпоставянето между първоначалните стратегии и тези, изготвени в края на одитирания период, ясно показва известно подобрение по отношение на качеството.

Donor coordination by the Ukrainian governments was indeed relatively weak over most of the audited period.
Координацията между донорите, осъществявана от украинските власти, действително беше относително слаба през по-голямата част от одитирания период.

During the audited period, discussion often centred on the need to tackle the continuing obstacles to strengthening administrative capacity.
По време на одитирания период дискусията често се е съсредоточавала върху необходимостта от решаване на проблема с продължаващите пречки за засилване на административния капацитет.

Replies of the Commission and of the EEAS 53 71 The Commission considers that access to data gradually improved during the audited period.
Отговори на Комисията и на ЕСВД 53 71 Комисията счита, че достъпът до данни постепенно се е подобрил през одитирания период.

During the audited period, most of the EUŐs funding of the APSA was used to meet operational costs such as staff-related expenses(Figure 4).
По време на одитирания период по-голямата част от финансирането от ЕС за APSA се е използвало за покриване на оперативни разходи, като например разходи във връзка с персонала(фигура 4).

All of the Member States we examined improved both their budget balance and their structural balance during the audited period(see Figure 1053).
Всички проверени държави членки са подобрили своето бюджетно и структурно салдо през одитирания период(вж. фигура 1053).

(b) For the audited period(1994- 2006), water quality performance indicators existed at EU level only for certain waters(i.e. drinking water abstraction, bathing waters).
Б За одитирания период(1994- 2006 г.), показатели за изпълнението във връзка с качеството на водите съществуваха на равнище ЕС само за някои води(т.е. добиване на питейна вода, води за къпане).

Donors other than the Commission have provided support for strengthening the skills of internal auditors during the audited period.
Донорите, различни от Комисията, са предоставили подкрепа за повишаване на уменията на вътрешните одитори по време на одитирания период.

In the audited period, the roadmaps attached to the cLwp were the only documents that provided an indication for which initiatives Ias are to be carried out.
През одитирания период пътната карта, приложена към законодателната и работна програма на Комисията(зРПК), са единствените документи, които посочват за кои инициативи следва да се извършат оценки на въздействието.

III We concluded that the EU's development support to priority sectors in Honduras during the audited period was partially effective.
III Сметната палата заключи, че помощта от ЕС за развитие на приоритетни сектори в Хондурас по време на одитирания период е частично ефективна.

For the audited period there was a move away from a‘capacity- build- ing' understanding of TA towards support for regular administrative costs, such as payroll and IT mainte- nance.
В течение на одитирания период се наблюдава отдалечаване от виждането за ТП като средство за„изграждане на капацитет“ и насоч- ване към редовни административни разходи като възнаграждения за персонал и поддръжка на ИТ.

COMMENTS ON BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT 13. The rate of execution of the Institute's budget for the audited period of financial autonomy(see paragraph 2) was low.
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО БЮДЖЕТНОТО И ФИНАНСОВОТО УПРАВЛЕНИЕ 13. Степента на усвояване на бюджета на Института за одитирания период на финансова автономност(вж. т 2) е ниска.

During the audited period(2007-2015), EU financial assistance consisted of 1.6 billion euros in grants, half of which was in the form of budget support, and of 3.4 billion euros in macro-financial loans.
По време на одитирания период(2007- 2015 г.) финансовото подпомагане от ЕС се състои от 1, 6 млрд. евро безвъзмездна финансова помощ, половината от която е под формата на бюджетна подкрепа, и 3, 4 млрд. евро макрофинансови заеми.

However, we found that the experience of decentralising management presented an opportunity for capacity-building in the rest of the public administration which the Commission did not take up during the audited period.
Сметната палата установи обаче, че опитът от децентрализираното управление е представлявал възможност за изграждане на капацитет и в останалата част от публичната администрация, която Комисията не е използвала по време на одитирания период.

Even though RCC was heavily reliant on IPA funding42, during the audited period and with regard to the rule of law, we did not observe significant activities of this international organisation of Western Balkan countries.
Въпреки че СРС силно зависи от финансирането по ИПП42, по време на одитирания период по отношение на принципите на върховенството на закона ЕСП не е забелязала значителни дейности на тази международна организация на Западните Балкани.

(1) The approved draft audit report shall be handed over to the head of the audited organisation, as well as to the persons who have been heads of the organisation during the audited period, no later than one month after the issuance of the decision under Article 46, paragraph 3.
(1) Одобреният проект на одитен доклад се връчва на ръководителя на одитираната организация, както и на бившите ръководители на организацията през одитирания период, не по-късно от един месец от издаването на решението по чл.

During the audited period, IPA projects focussed on financial management and control capacity in the operating structures set up for decentralised management of IPA funds but not in the rest of the public administration.
По време на одитирания период проектите по ИПП са били насочени към изграждането на капацитет за финансово управление и контрол в оперативните структури, създадени за децентрализирано управление на средствата по ИПП, но не и в останалата част от публичната администрация.

While the political dialogue structures set up under the SAA were well-suited to the accession process while it stayed on track, during the audited period they did not contribute successfully towards strengthening administrative capacity.
Въпреки че създадените по силата на ССА структури за водене на политически диалог са били съобразени с процеса на присъединяване, докато той е бил на дневен ред, по време на одитирания период те не са допринесли успешно за укрепването на административния капацитет.

The audited period was that of fp6(2002 to 2006). The audited projects are listed in Annex I and II. special report no 2/2010- The effectiveness of the Design studies and construction of new infrastructures support schemes under the sixth framework programme for research.
Одитираният период е програмният период на 6РП(2002- 2006 г.). Проверените проекти са изброени в приложения I и II. Специален доклад No 2/2010- Ефективност на схемите за подпомагане на проектни проучвания и изграждане на нови инфраструктури по Шестата рамкова програма за изследвания.

We also examined the contribution made by political dialogue outside these formal structures and through alternative structures set up during the audited period to compensate for the absence of the framework for dialogue that would be provided by accession negotiations.
Беше проверен и какъв е приносът на политическия диалог извън тези формални структури и чрез алтернативни структури, създадени по време на одитирания период, за компенсиране на липсата на рамка за диалог, каквато би била създадена при едни преговори за присъединяване.