Какво е " AUDITS OF OPERATIONS " на Български - превод на Български

• одити на операциите
• одитите на операциите
• одити на операции
• одит на операциите

Примери за използване на Audits of operations на Английски и техните преводи на Български

Audits of operations were greatly determined based on risk and representativeness.
Одитите на операциите са били определяни до голяма степен въз основа на риска и представителността.

Secondly, audit authorities are not required to submit detailed information about their audits of operations to the Commission.
Второ, от одитните органи не се изисква да представят на Комисията подробна информация относно техните одити на операциите.

Scope and content of audits of operations and accounts and methodology for the selection of the sample of operations..
Обхват и съдържание на одитите на операциите и отчетите и методика за формиране на извадката от операции.

Similarly, the Commission no longer carried out its own examinations of audit authorities or its own on-the-spot audits of operations.
По същия начин Комисията вече не е извършвала свои собствени проверки на одитните органи или свои собствени одити на операциите на място.

Audits of operations shall cover expenditure declared to the Commission in the accounting year on the basis of a sample.
Одитите на операциите се отнасят за разходите, декларирани пред Комисията през счетоводната година на основата на извадка.

Out of which amounts corrected as a result of audits of operations according to Article 127(1) of Regulation(EU) No 1303/2013.
От тях- суми, коригирани в резултат на одитите на операциите в съответствие с член 127, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1303/2013.

Audits of operations shall, where applicable, include on-the-spot verification of the physical implementation of the operation..
Одитите на операциите включват в съответните случаи проверка на място на физическото изпълнение на операцията..

The Commission also identified significant shortcomings in the way in which audit authorities had carried out their audits of operations(see also paragraph 45).
Комисията също така е установила значителни недостатъци в начина, по който одитните органи са извършили своите одити на операциите(вж. също т. 45).

Where programmes are grouped for the purpose of audits of operations pursuant to Article 73(2), the information required under paragraph(3)(b) is grouped in a single report.
Когато програмите са групирани за целите на одитите на операциите съгласно член 73, параграф 2, информацията, изисквана по параграф 3, буква б, може да бъде групирана в единен доклад.

For the two AAs audited, the review of their work and re-performance of their audits of operations focused on ESF expenditure.
По отношение на двата одитирани одитни органа, проверката на дейността им и повторното извършване на техните одити на операциите се фокусираха върху разходите по ЕСФ.

Audits of operations shall include on-the-spot verification of the physical implementation of the operation only where it is required by the type of operation concerned.
Одитите на операциите включват проверка на място на физическото изпълнение на операцията само ако съответният тип операция го изисква.

Out of which amounts corrected in the current accounts as a result of audits of operations according to Article 127(1) of Regulation(EU) No 1303/2013.
От тях- суми, коригирани по текущите отчети в резултат на одитите на операциите в съответствие с член 127, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1303/2013.

In addition, for each OP(or a group of OPs), audit authorities in the Member States carry out system audits and, on a sample basis, ex post audits of operations(9).
Освен това за всяка ОП(или група ОП) одитните органи(ОО) в държавите членки извършват одит на системите и въз основа на формирана извадка- последващ одит на операциите(9).

However, the Court found weaknesses in the way the AAs carry out their audits of operations and systems and/or report the results thereof to the Commission(27).
Палатата обаче установи слабости в начина, по който одитните органи извършват своите одити на операциите и системите и/или докладват получените резултати на Комисията(27).

Audit authorities carry out audits of operations(i.e. projects) and of management and control systems and report on them to the Commission through annual control reports(ACRs) and audit opinions20.
Одитните органи извършват одити на операциите(т.е. проектите) и на системите за управление и контрол и докладват за тях на Комисията чрез годишни доклади за контрола(ГДК) и одитни становища20.

The Commission's verification should take full account of the information available on system audits and audits of operations undertaken by the audit authorities.
Проверката от страна на Комисията следва да вземе предвид цялата налична информация относно одитите на системите и одитите на операциите, предприети от одитните органи.

While we observed that the methodology for audits of operations and systems was effective, we found weaknesses in the management and documentation of audit tasks and in the verification of eligibility conditions.
Въпреки констатацията на Сметната палата, че методологията за одитите на операциите и системите е била ефективна, бяха открити слабости при управлението и документирането на одитните задачи и при проверката на условията за допустимост.

In addition to reviewing the work of the audit authorities, they also carry out their own audits of operations and systems in the Member States as part of their supervisory work.
Освен че проверяват работата на одитните органи, те провеждат и собствени одити на операциите и системите в държавите членки, като част от тяхната надзорна дейност.

(32)'residual error rate' means the total error rate less the financial corrections applied by the Member State which intend to reduce the risks identified by the audit authority in its audits of operations;
(32)„процент на остатъчна грешка“ означава общият процент на грешка минус финансовите корекции, приложени от държавата членка, които имат за цел да намалят рисковете, идентифицирани от одитния орган в неговите одити на операциите;

In this context, Key Requirement 4“Adequate management verifications” and 16“Adequate audits of operations” act as mitigating controls, as they allow the detection of potential fraud.
В този контекст ключово изискване4„Адекватни проверки на управлението“ и ключово изискване16„Адекватни одити на операциите“ действат като ограничаващи мерки, тъй като позволяват разкриването на потенциални измами.

In many cases the Commission requested audit authorities to provide additional information such as a reconciliation of the audited population with the expenditure declared, a recalculation of the sample size or detailed information about specific audits of operations.
В много случаи Комисията е изискала от одитните органи да предоставят допълнителна информация, като например равнение на одитираната популация с декларираните разходи, преизчисление на размера на извадката или подробна информация относно конкретни одити на операциите.

The bodies responsible for the audit of programmes shall not carry out audits of operations comprising financial instruments implemented under Article 33(1)(a) and of management and control systems relating to these instruments.
Органите, отговарящи за одита на програмите, не провеждат одити на операции, които включват финансови инструменти, изпълнявани съгласно член 38, параграф 1, буква а, и на системите за управление и контрол във връзка с тези финансови инструменти.

Commission Delegated Regulation(EU) 2019/886 of 12 February 2019 amending and correcting Delegated Regulation(EU) No 480/2014 as regards the provisions on financial instruments, simplified cost options, audit trail, scope and content of audits of operations and methodology for the selection of the sample of operations and Annex III.
Делегиран регламент(ЕС) 2019/886 за изменение и поправка на Делегиран регламент(ЕС) № 480/2014 по отношение на разпоредбите за финансовите инструменти, опростените варианти за разходите, одитната следа, обхвата и съдържанието на одитите на операциите и методиката за подбор на извадки от операции и приложение III.

The Commission's verification should take full account of the information available on system audits and audits of operations undertaken by the AAs; E(4) Chapter 6, recommendation 6: encourages the use by Member States of the simplified cost options permitted in the regulations in order to reduce the scope for error.
Проверката от страна на Комисията следва да вземе предвид цялата налична информация относно одитите на системите и одитите на операциите, предприети от одитните органи. Е(4) Глава 6, препоръка 6: да насърчава държавите членки да използват опростените варианти за разходите, предвидени от разпоредбите, с цел да намалят възможността за грешки.

The Court considers that the Commission's scope for validating(and, where necessary, adjusting) the reported error rates remains limited as long as audit authorities are not systematically requested to provide the Commission with more specific information on their audits of operations for its verification of the annual control reports.
Сметната палата счита, че възможностите Комисията да валидира(или, където е уместно- да коригира) отчетените проценти грешки остават органични, ако не се изисква от одитните органи системно да предоставят на Комисията по-конкретна информация относно своите одити на операциите, за целите на верификацията на годишните доклади за контрол.

The Commission services' reviews of the ACRs include an examination of the methodology for system audits and audits of operations(including check- lists) as well as re- performing audits already done by Member States' audit authorities.
Проверките на ГДК, които правят службите на Комисията, включват проучване на методологията за одитите на системите и одитите на операциите(включително контролните списъци), както и повторно извършване на одити, които вече са извършени от одитните органи на държавите членки.

The Commission now requests audit authorities to provide, in many cases, additional information on the calculation of the error rates reported in their annual control reports, such as a reconciliation of the audited population with the expenditure declared, a recalculation of the sample size or detailed information about specific audits of operations.
Комисията вече в много случаи изисква от одитните органи да предоставят допълнителна информация за изчисляването на процента грешки, отчетени в техните годишни контролни доклади, като например съгласуването на одитираната популация с деклари- раните разходи, преизчисляване на размера на извадката или подробна информация за конкретни одити на операции.

This process was prioritised by Member States and the Commission in the early years of the 2007- 13 programming period.- In addition, for a large number of audit authorities, no audits of operations were carried out until 2009/2010, and the results of these audits were reported in the 2010 annual control reports.
Този процес е приоритизиран от държавите членки и Комисията в началните години от програмния период 2007- 2013 г.- Освен това за голяма част от одитните органи, не са били извършени одити на операциите до 2009- 2010 г., а резултатите от тези одити са докладвани в годишните доклади за контрол за 2010 г.

For audits of operations:(a)Specification of the responsible body or bodies responsible for the audit work;(b)Specification of the criteria for determining the assurance level gained from system audits and reference to the documentation used forapplying the sampling methodology set out in Article 43;(c)Specification of the procedure for determining steps to be taken where material errors are detected.
За одити на операции: aпосочва(т) се органът или органите, който(които) отговаря(т) за работата по одита;бпосочват се критериите за определяне на нивото на гаранция, получено от одита на системата, и позоваване на използванатадокументация за прилагане на методологията за вземане на извадка, посочена в член 43;впосочва се процедурата за определяне на стъпките, които се предприемат при откриване на съществени грешки.

In the case of fisheries, we assessed the effectiveness of the checks done by the audit authority in Italy and found that while the methodology for audits of operations and systems was effective, there were weaknesses in the management and documentation of audit tasks and in the verification of eligibility conditions.
В областта на рибарството Сметната палата оцени ефективността на проверките, извършени от одитния орган в Италия, и констатира, че методологията за одит на операциите и системите е била ефективна, но съществуват слабости при управлението и документирането на одитните задачи и при проверката на условията за допустимост.