Какво е " AUSTRIAN COURT " на Български - превод на Български

• австрийски съд
• австрийския съд
• австрийският съд

Примери за използване на Austrian court на Английски и техните преводи на Български

The Austrian Court.
Австрийския съд.

The Respondent disagreed about the international jurisdiction of the Austrian court.
Ответникът оспорил международната компетентност на австрийския съд.

Austrian court orders Facebook to remove hate speech posts.
Австрийски съд задължи Фейсбук да премахва реч на омразата.

Pantherwerke AG contests the international jurisdiction of the Austrian courts.
Pantherwerke AG отрича международната компетентност на австрийските съдилища.

Austrian court rules Facebook must delete"hate postings".
Австрийски съд задължи"Фейсбук" да премахва речта на омразата.

The Defendant could thus have foreseen claims being brought before Austrian courts.
Следователно това дружество би могло да предвиди възможността за завеждане на дела пред австрийски съдилища.

Austrian court orders Facebook to remove hate posts.
Австрийски съд отсъди Facebook да премахне публикации, насаждащи омраза→.

Coins of the Reich of that time clearly demonstrate the influence of the enlightenment on the Austrian court.
Монетите от Райха от онова време ясно показват влиянието на просвещението върху австрийския съд.

Top Austrian court says Ukrainian oligarch can be sent to US.
Австрийски съд разреши украински олигарх да бъде екстрадиран в САЩ.

No, because what is important here is that procedural steps in relation to an Austrian court are taken on time.
Не, защото важното тук е това, че процесуалните действия по отношение на австрийския съд се извършват в срок.

Austrian court did not arrest accused of spying colonel.
Австрийският съд няма да остави в ареста полковника обвиняван в шпионаж за Русия.

Debates about her changing her faith recommenced, and the Austrian court openly displayed disdain for the Russian princess.
Дебатите за промяна на нейната вяра се възобновват и австрийският съд проявява открито презрение към руската принцеса.

Austrian court OKs Sanader's extradition, lawyers will appeal.
Австрийски съд разреши екстрадирането на Санадер, адвокатите му ще обжалват.

As was clearly stated by the court, the territorial jurisdiction of the Austrian court seised was never in dispute.
Както ясно посочва съдът, териториалната компетентност на сезирания австрийски съд изобщо не е била оспорвана(17).

Austrian court forces Facebook to remove posts containing hate speech.
Австрийски съд отсъди Facebook да премахне публикации, насаждащи омраза.

The applicants contend that their claim over the proceeds of the sale takes precedence over the defendant's claim and that the Austrian court has jurisdiction under the Recast Brussels I Regulation.
Ищците поддържат, че тяхното вземане за постъпленията от проданта има предимство пред вземането на ответника и че австрийският съд е компетентен съгласно преработения Регламент„Брюксел I“.

An Austrian court ruled and ordered that Facebook has to remove postings that appear to be hate speech.
Австрийски съд задължи социалната мрежа"Фейсбук" да премахва публикации, съдържащи реч на омразата.

According to the Commission, where damage has been sustained as a result of the dissemination of photographs on the internet, that limitation may ultimately be ineffective, as neither Ms. Hejduk nor the Austrian court with jurisdiction will have at their disposal adequate means to circumscribe the latter's jurisdiction strictly to the damage perpetrated in Austria.
Според Комисията това ограничаване в хипотезата, в която вредите са претърпени вследствие на разпространяване на фотографии в интернет, може да се окаже неефективно, тъй като нито г‑жа Hejduk, нито компетентният австрийски съд няма да разполагат с подходящи средства, с които точно да се ограничи компетентността на последния до претърпените в Австрия вреди.

The Austrian courts prohibited UPC Telekabel Wien, an Austrian ISP, from allowing its customers access to the site.
Австрийският съд нарежда на интернет доставчика UPC Telekabel Wien да забрани достъпа до въпросния сайт.

At their request, the Austrian courts prohibited UPC Telekabel, an ISP, from providing its customers with access to that site.
Отговаряйки на искането им, австрийският съд нарежда на интернет доставчика UPC Telekabel Wien да забрани достъпа до въпросния сайт.

An Austrian court found eight Iraqi nationals guilty of gang-raping the German tourist in a flat on New Year's Eve.
Австрийски съд призна осем иракски граждани за виновни в групово изнасилване на германска туристка в новогодишната нощ.

At their request, the Austrian courts imposed an injunction upon the internet service provider, UPC, from providing its customers with access to the site.
Отговаряйки на искането им, австрийският съд нарежда на интернет доставчика UPC Telekabel Wien да забрани достъпа до въпросния сайт.

AN Austrian court has found eight Iraqi nationals guilty of gang-raping a German tourist during New Year celebrations in Vienna.
Австрийски съд призна осем иракски граждани за виновни в групово изнасилване на германска туристка в новогодишната нощ.

In January 2008, an Austrian court convicted the IHF's former financial manager, Rainer Tannenberger, of the embezzlement of €1.2 million.
През януари 2008 г. австрийски съд осъжда бившия финансов мениджър на МХФ, австриеца Райнер Таненбергер, за нелегално присвояване на 1, 2 милиона евро[10].

An Austrian court found eight immigrants from Iraq guilty of a collective rape of a tourist from Germany during the New Year's celebration in Vienna.
Австрийски съд призна осем иракски граждани за виновни в групово изнасилване на германска туристка в новогодишната нощ.

Mensdorff-Pouilly was later charged in an Austrian court with money laundering, in connection EUR 12.6 million of bribes allegedly paid to influence the Gripen purchase in Hungary and Czech Republic, but was acquitted in 2013.
По-късно Mensdorff-Pouilly е обвинен в австрийски съд за пране на пари, във връзка с 12, 6 милиона евро подкупи, за които се твърди, че са платени, за да повлияят на покупката на“Грипен” в Унгария и Чехия, но е оправдан през 2013 г.

An Austrian court found guilty a man who claimed the mass killings of Jews in gas chambers ordered by Adolf Hitler during the Holocaust was a story made up by Jews.
Австрийски съд осъди в нарушение на антинацистките закони мъж, заявил, че масовите убийства на евреи в газови камери по времето на Адолф Хитлер са измислица.

If the Austrian central authority or an Austrian court notices that Article 17(2) of the Regulation may have been breached while the direct taking of evidence is being prepared or carried out, the authority or the court must, in cooperation with the requesting court, ensure compliance with this provision in an appropriate manner.
Ако австрийският централен орган или австрийският съд забележи, че член 17, параграф 2 от Регламента може да е бил нарушен по време на подготовката или провеждането на директното събиране на доказателства, органът или съдът, в сътрудничество с молещия съд, трябва да гарантира спазването на разпоредбата по подходящ начин.

The competent Austrian court in Linz issued a judgment in favour of the consumer, which was enforced by the German authorities in Charlottenburg.
Компетентният австрийски съд в Линц постановил съдебно решение в полза на потребителя, което е изпълнено от германските власти в Шарлотенбург.

Yesterday, an Austrian court ruled in custody in Austria for at least a month even while Austrian investigators opened an investigation as there are indications that the former prime minister of Croatia is involved in laundering"black" money through banks and Austrian!.
По-рано тази седмица австрийски съд реши да удължи с още един месец мярката за неотклонение в Австрия, а австрийски следователи започнаха разследване, тъй като има индикации, че бившият премиер на Хърватия е замесен в пране на пари през австрийски банки!