Примери за използване на Austrian physicist на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Austrian physicist, right?
Австрийски физик, нали?Erwin Schrödinger, of Schrödinger's Cat fame,was an Austrian physicist.
Ервин Шрьодингер, известен с котката на Шрьодингер,е австрийски физик.An Austrian physicist in the 19th century.
Австрийски физик през 19 век.It is named in honor of the Austrian physicist and philosopher Ernst Mach.
Наречено е на името на австрийския физик и философ Ернст Мах(Ernst Mach).Austrian physicist Erwin Schrödinger developed a similar theory called"wave mechanics.".
The idea was first introduced in 1883 by Austrian physicist Ernst Mach.
Идеята е представена за първи път през 1883 г. от австрийския физик Ернст Мах.Austrian physicist Christian Doppler explains the acoustic effect now known by his name.
Австрийският физик Кристиан Доплер е познат преди всичко заради ефекта, наречен на името му.So part of our understanding of this was given to us by Ludwig Boltzmann, an Austrian physicist in the 19th century.
Така че част от нашето разбиране за това ни бе дадено от Лудвиг Болцман, австрийски физик през 19 век.The Austrian physicist Wolfgang Pauli(1900- 1958) played a major role in the development of quantum mechanics.
Австрийският физик теоретик Волфганг Паули(1900-1958) е сред създателите на квантовата механика.On 28 September 1907 he made the acquaintance of the young Austrian physicist Lise Meitner, who had transferred from Vienna to Berlin.
На 28 септември 1907 г. той се запознава с австрийската физичка Лиза Майтнер, която е на сходна възраст и се е преместила от Виена в Берлин.Austrian physicist and mathematician Christian Doppler is most known for his discovery of what is today called the Doppler effect.
Австрийският физик Кристиан Доплер е познат преди всичко заради ефекта, наречен на името му.This was discovered in 1925 by an Austrian physicist, Wolfgang Pauli- for which he received the Nobel Prize in 1945.
Той е открит през 1925г. от австрийския физик Волфганг Паули, за което му бе присъдена Нобелова награда за 1945г.Austrian physicist Lise Meitner co-discovered nuclear fission but was overlooked by the Nobel committee awarding the prize for the work.
Австрийският физик Лиза Майтнер открива ядрения разпад, но е пренебрегната от комитета за Нобелови награди.The call lasted for 20 minutes andthe parties were able to exchange encrypted pictures of the Micius satellite and Austrian physicist Erwin Schrödinger.
Разговорът продължи 20 минути, астраните успяха да обменят криптирани снимки на сателита на Мициъс и австрийския физик Шрьодингер.She was an Austrian physicist who discovered nuclear fission. Which then led to the invention of the atomic bomb.
Австрийски физик, която е открила деленето на ядрото, което по-късно е довело до създаването на атомната бомба.Dr. John Hutchinson Sr. served as Dean at this particular time andwas privy to the work of Dr. Kurtenhauer, an Austrian physicist then at the University.
Д-р Джон Хътчинсън старши по това време бил декан ибил осведомен за работата на д-р Куртенхауер- тогава австрийски физик в университета.Anton Zeilinger is an Austrian physicist who first developed quantum teleportation of photons.
Антон Цайлингер е австрийски физик, който първи започва да провежда експерименти по квантова телепортация и е измислил този термин.Slovenian physicist Josef Stefan formulated the constant in 1879, andit was later derived in 1884 by Austrian physicist Ludwig Boltzmann.
This was discovered in 1925 by Austrian physicist Wolfgang Pauli, who received the Nobel Prize in 1945 for his work.
Той е открит през 1925г. от австрийския физик Волфганг Паули, за което му бе присъдена Нобелова награда за 1945г.So the thing you intend, the minute you intend it, exists, but like Schrödinger's cat,a famous thought experiment devised in 1935 by Austrian physicist Erwin Schrödinger, you're only aware of the reality you choose to observe.
Затова всяко нещо, което ви хрумне като намерение, започва да съществува още от момента, в който сте си го помислили, но също като котката наШрьодингер(в известния мисловен експеримент, проведен през 1935 година от австрийския физик Ервин Шрьодингер), вие съзнавате само онази реалност, която сте избрали да наблюдавате.Developed by Austrian physicist Erwin Schrödinger in 1926, it governs the behavior of atoms and subatomic particles in quantum mechanics.
Развито от австрийския физик Ервин Шрьодингер през 1926г., определя поведението на атомите и субатомните частици в квантовата механика.On 28 September 1907 he made the acquaintance of the Austrian physicist Lise Meitner who was almost the same age, who had transferred from Vienna to Berlin.
На 28 септември 1907 г. той се запознава с австрийската физичка Лиза Майтнер, която е на сходна възраст и се е преместила от Виена в Берлин.The Austrian physicist Wolfgang Pauli in 1930, trusting the principle of energy conservation, proposed that an unknown particle carried off missing energy.
През 1930 година австрийският физик Волфганг Паули изказва предположението, че при β- разпадането се отделя още една, неизвестна по това време частица, която отнася"липсващата" енергия.The international team- led by Austrian physicist Anton Zeilinger- successfully transmitted quantum states over a distance of 143 km between the two Canary Islands of La Palma and Tenerife.
Международен екип, оглавяван от австрийския физик Антон Зейлингер, успешно предал квантово състояние между два Канарски острова, намиращи се на разстояние 143 км.In 1916, Austrian physicist Ludwig Flamm played with the same mathematics to show how space could distort to also prevent the inflow of information, leading to a‘white hole'.
През 1916 австрийският физик Лудвиг Флам се заиграва със същата математика, за да покаже как пространството може да се изкриви, за да предоврати притока на информация, което води до„бяла дупка“.An international team led by the Austrian physicist Anton Zeilinger has successfully transmitted quantum states between the two Canary Islands of La Palma and Tenerife, over a distance of 143 km.
Международен екип, оглавяван от австрийския физик Антон Зейлингер, успешно предал квантово състояние между два Канарски острова, намиращи се на разстояние 143 км. един от друг.Austrian physicist Wolfgang Pauli formulates his exclusion principle, stating that no two electrons in an atom can have the same four quantum numbers.
Австрийският физик Волфганг Паули изучава структурата на електронните обвивки на атомните ядра и формулира т. нар. принцип на Паули, според който в един атом не може да има два електрона с четири еднакви квантови числа.This was interpreted by Austrian physicist Erwin Schrödinger to mean that consciousness cannot come from a physical process, like a computer's, that reduces all operations to basic logic arguments.
Това е интерпретирано от австрийския физик Ервин Шрьодингер, който определя, че съзнанието не може да произхожда от физически процес, подобно на процеса в компютър, който свежда всички операции до основни логически аргументи.In 1916, Austrian physicist Ludwig Flamm, while looking over German physicist and astronomer Karl Schwarzschild's solution to Albert Einstein's field equations- one that describes a form of black hole known as a Schwarzschild Black Hole- noticed that an alternate solution was possible, which described a phenomenon later known as the white hole.
През 1916 австрийският физик Лудвиг Флам, докато разглежда решението на Карл Шварцшилд за полевите уравнения на Айнщайн, което описва определена форма на черна дупка, известна като Шварцшилдова черна дупка, забелязва, че е възможно и друго решение, което описва феномен, който по-късно стана известен като"бяла дупка".Developed by Austrian Physicist Erwin Schrödinger in 1929, it governs the behaviour of atoms and subatomic particles in quantum mechanics.
Развито от австрийския физик Ервин Шрьодингер през 1926г., определя поведението на атомите и субатомните частици в квантовата механика.
