Примери за използване на Austrian police на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Austrian police confirm this.
Rested by the Austrian police.
Е потвърдена от австрийската полиция.Austrian police confirm this.
Е потвърдена от австрийската полиция.This was reported by the Austrian police.
Това съобщи австрийската полиция.Austrian police have reported that….
Австрийската полиция съобщи, че….However, by then, Austrian police were onto him.
Въпреки това, австрийските полицаи са го задържали.Austrian police are investigating the case.
Австирйската полиция разследва случая.A picture of French Impressionist Renoir was stolen from a Viennese auction house, the Austrian police reported.
Картина на френския импресионист Реноар е открадната от виенска аукционна къща, съобщава австрийската полиция.The Austrian police found his body.
Австрийската полиция е намерила неговото тяло.Once let go,they made it to Salzburg at the end of November- after the Paris atrocities- and Austrian police arrested them at a migrant centre.
След като ги пуснали, алжирецът ипакистанецът пристигнали в Залцбург в края на ноември, след атентата в Париж, а австрийската полиция ги задържала в център за мигранти.The Austrian police are investigating the accident.
Австирйската полиция разследва случая.Thyssen and Koehler, for example,claim that[Austrian] Chancellor Dollfuss had ordered the Austrian police to conduct a thorough investigation into the Hitler family.
Тюсен и Кьолер/Thyssen, Koehler/, например твърдят,че канцлерът Долфус/Dollfuss/ е бил наредил на австрийската полиция да направи разследване Austrian police arrest gang of human traffickers.
Полицията в Австрия проверява за трафиканти на хора.Chancellor Dollfuss ordered the Austrian police to conduct a thorough investigation into the Hitler family.
Канцлерът Austrian police were expecting more migrants to arrive across the border.
Nine people and five athletes, including Olympic skier Max Hauke,were detained at the time, as part of a joint operation between German and Austrian police dubbed"Operation Bloodletting".
Девет души и петима атлети, включително учасвалият на Олимпийски игри скиор Макс Хауке,бяха заловени в част от съвместна акция между германската и австрийската полиция, наречена„Операция Кръвопускане“.The Austrian police stopped a truck containing137 puppies.
Австрийската полиция е спряла товарен камион със 137 кученца.Mr. Denisultanov-Kurmakayev said he haddeclined to carry out the assassination and instead turned to the Austrian police for protection against retribution for failing to fulfill the order.
Денисултанов-Курмакаев тогава свидетелства, че е отказал да извърши убийството ивместо това се е предал на австрийската полиция, за да получи защита срещу евентуално отмъщение от Кадиров за неизпълнената заповед.Bulgarian, Austrian police bust international criminal network.
Българската и австрийската полиция разбиха международна престъпна мрежа.Austrian police are working with French and British intelligence to find those responsible.
Австрийската полиция работи с Френското и Британското разузнаване за откриване на виновните.This section of the motorway was blocked by Austrian police cars who were filtering the traffic through only one lane and were stopping cars randomly.
Този участък от магистралата беше препречен от австрийски полицейски коли, които прецеждаха трафика през една-единствена лента и спираха автомобили също на случаен принцип.Austrian police have clashed with protesters demonstrating against the closure of Europe's borders to migrants.
Австрийската полиция отблъсна протестиращи срещу затварянето на европейските граници.The lieutenant had been temporarily detained by Austrian police in February at Vienna airport when he tried to retrieve a loaded, unregistered handgun he had hidden in a toilet there a few days earlier.
Който служел в германско-френска база край Страсбург, бил за кратко задържан от австрийската полиция през февруари на летището във Виена, когато се опитвал да вземе от тоалетна нерегистриран пистолет, който скрил там няколко дни преди това.Austrian police arrested nine Iraqis for a New Year's Day rape in Vienna.
Австрийската полиция арестува девет бежанци от Ирак за изнасилване на гражданка на Германия, случило се в навечерието на Нова година във Виена.In February 2007, Austrian police alerted colleagues in Slovenia, Finland, Thailand and Canada about possible irregularities concerning the deal.
През февруари 2007 г. австрийската полиция уведомява колегите си от Словения Финладия, Тайланд и Канада за възможни нередности относно гешефта.Austrian police have arrested a man who they say tried to rob a bank in Vienna- but arrived too early.
Австрийската полиция арестува мъж, който се опита да ограби банка във Виена, но се пробва да влезе там, преди да е започнало работното й време.In February 2007, Austrian police alerted colleagues in Slovenia, Finland, Thailand and Canada about possible irregularities concerning the deal.
През февруари 2007 г. полицията в Австрия сигнализира колегите си Austrian police arrested five competitors at the Nordic skiing world championships last month and the case has since spread to cycling.
Австрийската полиция арестува петима състезатели по ски северни дисциплини, а до момента е ясно, че случаят засяга и колоезденето.On August 27, 2015, Austrian police found a lorry parked on the hard shoulder of the A4 motorway near Parndorf with the decomposing bodies of 71 people inside.
На 27 август 2015 г. австрийската полиция откри изоставения хладилен камион на магистрала в Парндорф, близо до границата с Унгария, с телата на жертвите вътре.Austrian police have arrested nine Iraqi asylum seekers on charges of drugging and raping a German tourist during New Year's Eve celebrations.
Австрийската полиция арестува девет бежанци от Ирак за изнасилване на гражданка на Германия, случило се в навечерието на Нова година във Виена.
