Какво е " AUTHENTIC FORM " на Български - превод на Български

• автентичен вид
• автентична форма
• истински вид

Примери за използване на Authentic form на Английски и техните преводи на Български

We use it only in its purest and most authentic form.
При нас той е в най-чистият си и автентичен вид.

This is the dance that in its authentic form leading man and lady following him unconditionally.
Танц, в чиято автентичната форма мъжът води, а дамата безусловно го следва.

The ancient monument is preserved in its authentic form.
Древният паметник е запазен в автентичния си вид.

I aspire to see this image in its authentic form and gradually draw it closer.
Аз се стремя да видя тази картина в нейния автентичен вид и постоянно да я приближавам.

Here is located the house of János Hunyadi, preserved in its authentic form.
Тук е разположена и къщата на Янош Хуняди, запазила се в автентичен вид.

So hesychasm constitutes the authentic form of the Christian life.
Така исихазмът установява истински форми на християнския живот.

Here is situated the house of János Hunyadi, preserved in the authentic form.
Тук е разположена и къщата на Янош Хуняди, запазила се в автентичен вид.

This is the dance that in its authentic form leading man and lady following him unconditionally.
Това е танцът, в чиято автентична форма мъжът води, а дамата безусловно го следва.

Sofia Underground 1997-2003 Files presents the festival in its first years and authentic form.
Sofia Underground 1997-2003 Files представя фестивала в първите му години и автенчен вид.

The third gate had existed in its authentic form until 1889 and was restored in 1971.
Третата порта е съществувала в автентичния си вид до 1889 г., като е реставрирана през 1971 г.

The exhibition is in a former convent dating back to 1749, which is preserved in its authentic form.
Изложбата е в бивш метох от 1749 г., който е съхранен в автентичния му вид.

This is the dance that in its authentic form leading man and lady following him unconditionally.
Това е танцът, който в автентичната си форма мъжът води, а дамата безусловно го следва.

Despite numerous renovations and upgrades, the castle was able to retain its authentic form.
Въпреки множеството реконструкции и обновявания, замъкът успява да запази своя автентичен вид.

The extract shall be deposited in authentic form in accordance with Article 2718 of the Civil Code.'.
Извлечението се представя в автентичен вид в съответствие с член 2718 от Гражданския кодекс.“.

It positions you perfectly to explore the many faces of Sofia at its most authentic form.
Вие сте на място за перфектно изучаване на различните аспекти на град София в най-автентичния им вид.

The approaches to the church and the castle were preserved in their authentic form, but at dangerous sections, there were installed railings.
Подстъпите към църквата и самата крепост остават в автентичен вид, но на опасните места са монтирани предпазни парапети.

The municipality said that the owner would be ordered to restore the building to its authentic form.
Общината пък се закани, че ще задължи собственика да възстанови сградата в автентичния й вид.

The 150-year old building has been preserved in its authentic form, both externally as well as when it comes to the internal structure of the rooms.
Годишната сграда е запазена в автентичен вид както външно, така и по отношение на вътрешната уредба на помещенията.

We have native English speaking teachers who can deliver the English language courses in its most authentic form.
Имаме местни англоговорящи учители, които могат да доставят на курсовете по английски език в най-автентичния си вид.

If the first tests have proven to be authentic forms of life nearly two millennia, the appearance itself suggests something extraordinary.
Ако първите тестове се оказаха автентични форми на живот близо две хилядолетия, самият външен вид предполага нещо необикновено.

The house has been preserved in its authentic form until today.
Къщата се е запазила в автентичния си вид до днес.

Because it has been found genuinely helpful, great emphasis is put on preserving the technique in its original, authentic form.
Тъй като техниката се е доказала като много ползотворна, изключително важно е тя да бъде запазена в първоначалната си, автентична форма.

Ethnographic museum- housed in a 150 years old building which has been preserved in its authentic form both externally and internally- interior design and arrangement of the rooms.
Посещение на Етнографска къща-музей- 150-годишната сграда е запазена в автентичен вид, както външно, така и по отношение на вътрешната уредба на помещенията.

It is one of the few medieval temples, which nowadays are almost retained its original and authentic form.
Той е един от малкото средновековни храмове, които в наши дни почти са запазили първоначалния си облик и автентичния си вид.

Until such time as it may be declared false, a document in authentic form provides conclusive proof, in dealings with any person, of the findings of fact made personally by the person who authenticated the document in accordance with law.
Докато не може да бъде обявен за неверен, документът в автентична форма представлява категорично доказателство при взаимоотношенията с което и да било лице, за установяването на фактите, направено лично от лицето, което е удостоверило автентичността на документа в съответствие със закона.

In the final restoration a decade ago the sidewalks were removed and the bridge restores its original authentic form.
При последната реставрация от преди десетина години тротоарите са премахнати и мостът възвръща първоначалния си автентичен вид.

Documents in authentic form(forma autentică) are often accepted by the parties owing to the advantages they have, including a presumption of authenticity, which means that a person relying on an authentic document is freed from the burden of proof.
Документите в автентична форма(forma autentică) често се приемат от страните поради предимствата, които имат, включително презумпцията за автентичност, което означава, че лице, позоваващо се на автентичен документ, е освободено от задължението да представя доказателствa.

Morocco is trying to satisfy tourists who today want to turn to new, more interactive and authentic forms of tourism.
Мароко се опитва да задоволи туристите, които днес желаят да се обърнат към нови по-интерактивни и автентични форми на туризъм.

This Eau de Parfum will appeal to men and women who like the scent of oud wood, especially in a very intense and authentic form.
Тази парфюмна вода завинаги ще привлече жените и мъжете, които обичат аромата на агарово дърво, особено в изключително интензивен и автентичен вид.

Thus much of the material gradually built up to improve texts even in the less than authentic form published by the students.
По този начин голяма част от материала, постепенно изградени до подобряване на текстовете, дори в по-малко, отколкото автентичен вид, публикувани от студентите.