Какво е " AUTHENTIC TEXT " на Български - превод на Български

• автентичен текст
• автентичният текст
• автентичния текст

Примери за използване на Authentic text на Английски и техните преводи на Български

Authentic Texts Article 17 Agreement.
Член 17- Автентични текстове.

The English and Russian are the only authentic texts.
Английските и руските са единствените автентични текстове.

Authentic texts of the Agreement.
Автентични текстове на Споразумението.

The most authoritive, authentic text of a classic guide to acting.
Най-авторитетният и автентичен текст на класически наръчник за актьорската игра.

Authentic texts and certified copies.
Автентични текстове и заверени копия.

The terms of the treaty are presumed to have the same meaning in each authentic text.
Предполага се, че термините на договора имат еднакво значение във всеки автентичен текст.

(The authentic text is only the one actually delivered).
Единственият автентичен текст е този на произнесената реч.

The Article also specifies that in accordance with the EPC the EU patent specification in the language of the proceedings will be the authentic text.
В този член се посочва също така, че в съответствие с ЕПК описанието на патента на ЕС на езика на съответното производство ще се счита за автентичния текст.

(The authentic text is only the speech that was actually delivered).
Единственият автентичен текст е този на произнесената реч.

Contract notices shall be published in full in an official language of the Community as chosen by the contracting entity, this original language version constituting the sole authentic text.
Обявления за поръчка се публикуват изцяло на някой от официалните езици на Общността, както избере на възложителя, като тази оригинална езикова версия съставлява единствения автентичен текст.

Authentic Text of European Patent Application or European Patent.
Автентичен текст на заявката за европейски патент и европейския патент.

Home> European patent registration- Authentic text of a European patent application or European patent.
Автентичен текст на европейската патентна заявка или европейския патент.

Authentic text of a European patent application or European patent.
Автентичен текст на европейската патентна заявка или европейския патент.

The text of the EU patent in the official language of the European Patent Office referred to as the language of the proceedings in Article 14, paragraph 3, of the EPC shall be the authentic text.
Текстът на патента на ЕС на официалния език на Европейското патентно ведомство, посочен като език на производството в член 14, параграф 3 от ЕПК, се счита за автентичния текст.

Work on authentic texts for the reading test as in the real exam.
Работа над автентични текстове от част четене, сходни с тези на самия изпит;

The programme requires the learner to discover English use and skills via tasks and communication between the trainer, other learners and the outside world, such as TV, music, reading authentic text and speaking.
Програмата изисква учащият да открият английски употреба и умения чрез задачи и комуникацията между треньор, други обучаеми и външния свят, като телевизор, музика, четене автентичен текст и говорене.

The foregoing is the authentic text of the Convention duly adopted by the.
Предходният текст е автентичният текст на конвенцията, приета по.

(1) The text of the European patent application or European patent prepared in the language which is the procedure language of the European Patent Office, shall be an authentic text during any stage of the examination thereof at the Patent Office or court in Latvia.
(1) Текстът на европейската патентна заявка или европейския патент на езика на производството е автентичният текст във всички производства пред Европейското патентно ведомство и във всяка договаряща страна.

Article 443 Authentic text of European patent applications or European patents.
Автентичен текст на европейската патентна заявка или европейския патент.

The text of a European patent application or a European patent in the language of the proceedings shall be the authentic text in any proceedings before the European Patent Office and in any Contracting State.
(1) Текстът на европейската патентна заявка или европейския патент на езика на производството е автентичният текст във всички производства пред Европейското патентно ведомство и във всяка договаряща страна.

Authentic text of European patent application and European patent specification.
Автентичен текст на европейската патентна заявка или европейския патент.

In the first book of the 1929 magazine, when his name is"Quarterly magazine of the General Directorate of Statistics", the authentic text of the program article, which defines the vision of its creators, is presented to the attention of readers.
В първата книжка на списанието от 1929 г., когато наименованието му е„Тримесечно списание на Главната дирекция на статистиката“, на вниманието на читателите се представя автентичният текст на програмната статия, която определя визията на неговите създатели.

The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found on the EFTA Surveillance Authority's website.
Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ.

It must be highlighted that pursuant to the Bulgarian Patent Law, in case the Bulgarian translation, as referred above, confers protection, which is narrower than that conferred by the granted European patent, then the text of the Bulgarian translation shall be the authentic text.
Трябва да се подчертае, че съгласно българския патентен закон, в случаите, когато българският превод, за който споменахме по-горе, предоставя закрила, която е по-тясна от тази на издадения европейски патент, текстът на българския превод се счита за автентичния текст при разглеждане на спорове по нарушения.

The authentic text of the Gospel speaks quite clearly here of those who believe in Christ's name and who receive a new origin through that name.
Автентичният текст на Евангелието говори тук съвсем ясно за онези, които вярват в името Христово и благодарение на това приемат ново начало.

Following authentication by the Contracting Parties, the text of this Treaty in the official la nguage of the acceding Member State that is also an official language and a working language of the in stitutions of the Union, shall be deposited in the archives of the Depositary as an authentic text of this Treaty.
След като договарящите се страни установят неговата автентичност, текстът на настоящия договор на официалния език на присъединяващата се държава-членка, който е и официален език и работен език на институциите на Съюза, се депозира в архивите на депозитаря като автентичен текст на настоящия договор.

The foregoing is the authentic text of the Convention unanimously adopted by the General Conference of the International Labour Organization during its Eighty-seventh Session which was held at Geneva and declared closed on 17 June 1999.
Това е автентичният текст на Конвенцията, приета единодушно от Генералната конференция на Международната организация на труда по време на нейната 87-а редовна сесия, състояла се в Женева и завършила на 17 юни 1999 г.

Against the background of Stravinsky's emblematic“The Rite of Spring”(whose 1912 choreography by Vaslav Nijinsky was a turning point for the development of contemporary dance) and of an authentic text taken from from the popular US reality show“Work of Art”, the four performers look about their own place in the world of art.
На фона на емблематичната композиция„Пролетно тайнство” от Стравински, чиято хореография на Вацлав Нижински от 1912 г. постави повратна точка за развитието на съвременния танц, както и на автентичен текст от популярното американско риалити шоу за арт света„Произведение на изкуството”, четиримата изпълнители се оглеждат за своето собствено място в него.

The foregoing is the authentic text of the Convention duly adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization during its thirty-first session, which was held in Paris and declared closed the third day of November 2001.
Текстът по-горе представлява автентичния текст на Конвенцията, надлежно приета от Генералната конференция на Организацията на обединените нации за образование, наука и култура на нейната тридесет и първа сесия, състояла се в Париж и обявена за закрита на трети ноември 2001 г.

The text above is the authentic text of the Convention duly adopted by the General Conference of the United Nations Educational, scientific and Cultural Organization during its thirty-first session, held in Paris and ended on the third day of the month of November 2001.
Текстът по-горе представлява автентичния текст на Конвенцията, надлежно приета от Генералната конференция на Организацията на обединените нации за образование, наука и култура на нейната тридесет и първа сесия, състояла се в Париж и обявена за закрита на трети ноември 2001 г.