Какво е " AUTHOR'S PERMISSION " на Български - превод на Български

• разрешение на автора
• разрешението на автора
• авторското съгласие

Примери за използване на Author's permission на Английски и техните преводи на Български

Only with the author's permission.
Само с разрешението на автора.

If the author's permission is obtained later, it can be restored.
Ако авторът даде разрешение по-късно, тя може да бъде възстановена.

Posted with the author's permission.
Публикуваме материала с разрешение от автора.

If the author's permission is obtained later, the text can be restored.
Ако в по-късен етап е получено разрешение от автора, текстът може да бъде възстановен.

Hence, we need the author's permission.
Затова е необходимо разрешението на автора.

If the author's permission to use the information is obtained later, it can be restored.
Ако авторът даде разрешение по-късно, тя може да бъде възстановена.

And using it without the author's permission?
Или нейното използване без разрешение на автора.

We publish it with the author's permission in the context of the BFW Women's Artist Fund.
Публикуваме го с позволението на авторката му в контекста на Фонда за жени артистки на БФЖ.

The following document is published with the author's permission.
Публикуваме материала с разрешение от автора.

By the advice of several worthy persons, to whom, with the author's permission, I communicated these papers, I now venture to send them into the world, hoping they may be, at least for some time, a better entertainment than the common scribbles about politics and party.
По съвета на няколко достойни личности, на които с разрешение на автора дадох да прочетат ръкописа, сега си позволявам да представя тази книга на публиката, като се надявам, че тя ще представлява, поне за известно време, по-добро развлечение за нашите млади благородници, отколкото баналните политически и партийни драсканици.".

Photos may not be reproduced without author's permission.
Снимките не могат да бъдат възпроизвеждани без разрешението на автора.

This post originally appeared on the London School of Economics Impact of Social Sciences blog and is reposted with the author's permission.
Текстът е преведен от блога на London School of Economics с разрешението на автора.

I could, but I need the author's permission first.
Ще го направя, но първо искам името на поръчителя.

It is seen as a great advantage to spread in some cases without the author's permission.
Тя се разглежда като голямо предимство да се разпространява в някои случаи без разрешение на автора.

International copyright laws require that you obtain an author's permission to use any copywritten material.
Националните закони за авторските права изискват съгласие на автора за всяко използване на неговото произведение.

Snarf means"To grab a large document or file for the purpose of using it with or without the author's permission.".
Snarf- вземането на голям документ или файл с идеята да се ползват с или без авторското съгласие.

Collins showed Brouncker, the President of the Royal Society, Newton's results(with the author's permission) but after this Newton requested that his manuscript be returned.
Колинс показа Brouncker, председателят на Royal общество, на Нютон резултати(с разрешение на автора), но след това Нютон поискаха да му бъде върнат ръкописът.

SNARF v. To grab, esp. a large document or file for the purpose of using it either with or without the author's permission.
Snarf- вземането на голям документ или файл с идеята да се ползват с или без авторското съгласие.

You acknowledge and agree that, unless otherwise provided by law, all the content published on this Website is subject to copyright law and may not be used without the Company's and the relevant author's permission in any way other than in compliance with the conditions described in these Terms of Use or with the provisions set forth in the text on the given Website.
Вие потвърждавате и се съгласявате, че освен ако не е предвидено от закона, цялото съдържание, публикувано на уебсайта ще бъде обект на закона за авторските права и не може да се използва без разрешение от Дружеството и съответния автор по какъвто и да било начин, който не съответства на условията, описани в настоящите Условия за ползване или разпоредбите, предвидени в текста на съответния уебсайт.

Knol does not edit or endorse the information and visitors will not be able to edit or contribute to a knol unless they have the author's permission.
Knol не редактира или потвърждава информацията и посетителите няма да имат възможност да редактират или добавят информация към дадена тема без разрешението на автора й.

I think everyone should read it and I publish it with the author's permission.
Понеже мисля, че това трябва да се прочете, публикувам текста с негово разрешение.

When composing a message in the board, you may not use information obtained from third parties, without reference to the data source and the author's permission.
При създане на съобщения във форума, се забранява използване на информация, получена от трети лица без упоменаване за източника на данни и разрешение на автора.

It is risky to download copyright-protected videos without the author's permission. Keepvid.
Рисковано е да изтегляте защитени с авторско право видеоклипове без позволението на автора. keepvid.

If you write a story using settings or characters from someone else's work, you need that author's permission.
Ако ти пиша история, използване на настройки или символи от работата на някой друг, трябва разрешението на автора.

Here authors become the developers and respectively the web designers, and the person who ordered it has the right to use the web site without the author's permission for the purpose for which it was ordered.
Тук автори стават програмистите и съответно уеб дизайнерите, а поръчващият има право да използва интирнет сайта без разрешение на автора за целта, за която то е било поръчано.

Com also translated to any language, would be better publish anywhere with author's permission.
Com също преведени на всеки език, ще бъде по-добре да публикува навсякъде с разрешение на автора.

All content including images, logos, articles and videos are protected by copyright and using it without the author's permission is forbidden!
Всички снимки, текстове и материали в този сайт са обект на авторско право и използването им без изричното разрешение на автора е забранено!

In so far as loading, displaying, running, transmission or storage of the computer program necessitate its reproduction the author's permission shall be necessary for such acts;
Доколкото зареждането, изобразяването на екран, изпълняването, предаването на разстояние или съхраняването на компютърната програма изискват такова възпроизвеждане, такива изискват разрешението на носителя на правата;

It is the author's obligation to provide permission for quoting publications under the Copyright law.
Задължение на автора е да вземе разрешение за цитирането на публикации, защитени от Закона за авторското право.

It is the author's responsibility to obtain permission to reproduce illustrations, tables and figures from other publications.
Отговорност на автора е да получи разрешение за възпроизвеждане на илюстрации, таблици и т.н. от други публикации.