Какво е " AUTHORIAL " на Български - превод на Български

• авторски
• авторовото
• авторското
• авторска
• на автора

Примери за използване на Authorial на Английски и техните преводи на Български

Bright authorial designs of each model.
Ярки авторски дизайн на всеки модел.

In such works a great role is given to descriptive elements, to authorial digressions.
Понякога в епична, лирико-епична, драматичнаработи няма парцел. В такива произведения голяма роля се дава на описателните елементи, авторското отклонение.

The plot is authorial and very exciting.
Сюжетът е авторски и много вълнуващ.

Authorial intent is very quickly taken over by reader response.
Намерението на автора много бързо се поема от отговора на читателя.

To what degree do you believe authorial intent determines how a work should be interpreted?
До каква степен вярвате, че авторовото намерение определя как трябва да се интерпретират книгите му?

It does not matter where you live in a palace or one-room small family, you can avoid the routine by decorating your home with original, authorial things.
Няма значение къде живеете в дворец или еднофамилно малко семейство, можете да избегнете рутината, като украсите дома си с оригинални, авторски неща.

Her authorial biography shows that she has just four books published.
Досегашната й авторска биография доказва това: издала е само две книги.

It will be enough to have a pair of pillows on the bed with original pillowcases, a series of paintings or authorial photos on the walls, a few trinkets and houseplants.
Достатъчно е да имате на леглото възглавници с оригинални калъфки, серия картини или авторски снимки по стените, няколко дрънкулки и стайни растения.

Art Hour: Authorial choreographies by students and teachers at the SWU.
Art Hour: Авторски хореографии на студенти и преподаватели от Югозападен университет„Неофит Рилски“.

State-of-the-art studios and digital darkrooms will give you freedom to develop a distinctive authorial voice through advanced study of photographic practice.
Най-съвременните студиа и цифровите тъмни стаи ще ви дадат свободата да развиете отличителен авторски глас чрез напреднали изследвания на фотографската практика.

The authorial voice was too direct, too cool, to be that of a woman, some argued;
Някои твърдят, че авторският глас е прекалено директен, прекалено хладен, за да принадлежи на жена;

And this book is dedicated to them- cute, funny and very touching authorial cookies, hares, bears and other charming creatures, known under the Kuklook brand.
И тази книга е посветена на тях- сладък, забавен и много трогателно авторското бисквитките, зайци, мечките и други очарователни създания, известни под марката Kuklook.

Authorial Acting students are guided towards becoming creative personalities- capable of making and standing by their own authorial solo….
Студентите по актьорско майсторство се ръководят към това да станат творчески личности- способни да създават и да се подчиняват на собствените си авторски солови и групови ра…+.

Before launching in worldwide rentals, the film was shown at the«Sundance» festival of non-commercial and authorial films and at the Cannes Film Festival later.
Преди да започне разпространение в световен мащаб, този филм бе показан на фестивала Sundance на некомерсиалното и авторското кино и по-късно на филмовия фестивал в Кан.

For example, such designer authorial subjects- small pedestals, including mobile, very comfortable.
Например, такива дизайнер авторски теми- малки пиедестал, включително мобилни, много удобни.

The Ukrainian design bureau«Yuzhnoye» and«Yuzhmash» factory, where it was produced during the Soviet era, have refused from authorial and technical project assistance.
Украинското Конструкторско бюро(КБ)"Южное" и завод"Южмаш", които я произвеждаха по съветско време, се отказаха от авторското и техническото"съпровождане" на проекта.

Regardless of what Shakespeare's authorial intent may have been, the play has been made use of by antisemites throughout the play's history.
Независимо от авторското намерение на Шекспир, пиесата е използвана от антисемити през годините.

A Bachelor in Illustration is an undergraduate program that can focus on three parts of the profession, including authorial, narrative and informative illustration.
Какво е бакалавър в илюстрацията? Бакалавър по илюстрация е бакалавърска програма, която може да се съсредоточи върху три части от професията, включително авторска, разказ и информативна илюстрация.

The motivation for my own authorial decision to turn my back on traditional publishers was both psychological and entrepreneurial.
Мотивацията за собственото ми авторско решение да се откажа от традиционните издатели беше и психологическо, и предприемаческо.

Dostoevsky's major heroes are, by the very nature of his creative design, not only objects of authorial discourse but also subjects of their own directly signifying discourse.
Главните герои на Достоевски наистина в самия творчески замисъл са не само обекти на авторовото слово, но и субекти на собственото непосредствено значещо слово.

If the interview is about Tim's authorial method of work, he often agrees with many of the features assigned to him, but he separates this picture from the rest.
Ако интервюто е за начина на работа на автора на Тим, той често се съгласява с много от характеристиките, които му се приписват, но той отделя тази лента от останалите.

Duncan Centre conservatory for contemporary dance and choreography, Folkwang University of the Arts in Essen- dance department and mime department, ut I finished my studies at the University in Prague Damu- Department of authorial creativity and pedagogy.
Консерваторията Дънкан Център със съвременен танц и хореография, Фолкванг Университет по изкуства в Есен- пантомим. Завърших образованието си в Университета в Прага, Damu- департамента за авторска креативност и педагогика.

In the multiplicity of interpretations I think authorial intent should not be entirely forgotten, but nor should it become a tightly monitored gate through which a reader must pass.
В големия брой интерпретации смятам, че авторовото намерение не трябва изцяло да бъде пренебрегвано, но също така не трябва и да се превръща в строго наблюдаван портал, през който читателят трябва да премине.

The project is made possible with the financial support of the Cultural Programme for the 2018 Bulgarian Presidency of the Council of the European Union of the National Culture Fund, under the authorial project of Irina Genova, designed by Nadezhda Lyahova.
Черни връх" №2 Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Културна програма за българското председателство на Съвета на Европейския съюз 2018 на Национален фонд„Култура”, по авторски проект на Ирина Генова и дизайн на Надежда Ляхова.

Este visitors can enjoy variety of classic, exotic and authorial massages, spa therapies and rituals, fitness, yoga and Pilates provided by a team of highly qualified therapists and instructors.
Гостите могат да избират от изискано меню с класически, екзотични и авторски масажи, спа терапии и ритуали, фитнес, йога и пилатес, осигурени от екип от висококвалифицирани терапевти и инструктори.

Find Law Module- supports users in retrieving legal information in a large collection of European, national and international instruments and case law in the area of Internet-related private international law as well as commentaries of renowned experts, journal articles, guidelines, authorial notes and other theoretical and practical materials.
Правно-информационният модул подпомага потребителите в намиране на правна информация в голяма колекция от европейски, национални и международни правни актове и съдебна практика в областта на свързаното с интернет международно частно право, както и коментари на признати експерти, статии от списания, насоки, авторски бележки и други теоретични и практически материали.

The authorial moment in the products created this way is debased and reduced by expectations, whose fulfilment requires a denial of the aesthetic- and often ethical- autonomy of the creative entity.
Авторският момент при така създаваните продукти е опосреден и редуциран от очаквания, чието задоволяване предполага отказ от естетическата- а често и от етическата- автономност на произвеждащия субект.

Despite their smooth surfaces, these are metafictional books- both Karl Ove and Elena are writers(and authorial alter-egos)- and they extend into the present, when Elena and Karl Ove are writing the books we are reading.
Въпреки гладките си повърхности това са метафикционални книги- и Карл Уве, и Елена са писатели(и авторски алтер-егота)- и те се простират в настоящето, докато Елена и Карл Уве пишат книгите, които ние четем.

Authorial software for processing and analysis of the obtained measurement results- the final data are processed with the specialized software of Vector-Bul Ltd. for processing of data from measurements with a railway carriage.
Авторски софтуер за обработка и анализ на получените резултати от измерванията- окончателните данни се обработват със специализирания софтуер на„Вектор-Бул“ ООД за обработка на данни от измервания с железопътна количка.

In the heart of Sofia, Este visitors can enjoy variety of classic, exotic and authorial massages, spa therapies and rituals, fitness, yoga and Pilates provided by a team of highly qualified therapists and instructors.
В сърцето на София гостите на Este могат да се насладят на разнообразие от класически, екзотични и авторски масажи, спа терапии и ритуали, фитнес, йога и пилатес, осигурени от екип от висококвалифицирани терапевти и инструктори.