Примери за използване на Авторският на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запазен е авторският правопис.
Авторският материал може да бъде цитиран дословно за цели като критика.
Copyright material may be quoted verbatim for purposes such as criticism.Затова важна част от инвестиционно-строителния процес е авторският надзор.
Авторският материал трябва да се предава, без изменение на съдържанието му.
Някои твърдят, че авторският глас е прекалено директен, прекалено хладен, за да принадлежи на жена;
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
авторското право
авторски надзор
авторска музика
авторски произведения
авторски материали
авторски песни
авторски възнаграждения
авторско съдържание
Повече
Авторският надзор ще се извършва от проектантите, изготвили работния проект.
Абстракт: В статия се представя авторският опит, свързан с обучението по реторика, писането на речи, подготовката и произнасянето им.
Abstract: The paper presents the author's experience of rhetoric education, speech making, and delivering of speeches.Авторският надзор гарантира качествената реализация на одобрените от клиента проекти.
Снимките, текстовете, базата данни и авторският софтуер на сайта са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права.
Photos, texts, database and software copyright of the site are protected by the Law of Авторският екип на приетия герб е в състав: Бойко Романов и Младен Шишков, идеен проект;
The team of authors included: Boyko Romanov and Mladen Shishkov, heraldic design;Основната характеристика на проекта бе авторският отказ да се използва обичайната маса за хранене и дори барът, който често се използва днес.
The main feature of the project was the author's refusal to use the usual dining table and even the bar, which is often used today.Авторският надзор е на„Рутекс” ООД, чийто договор е 111 672, 00 лв. с ДДС.
The author's supervision is performed by Rutex Ltd. which contract amounting to 111 672,00 BGN with VAT.До започване на обсъждането Община Несебър и авторският колектив очакват вашите коментари по Плана за опазване и управление на"Старинен град Несебър".
The Municipality of Nessebar and the authors team expect your comments on the Management Plan of the"Ancient City of Nessebar" before the start of the public discussions.Авторският масаж е създаден от Димитър Попов- мениджър и управител на Галерия за масаж Рудраакша.
The author's massage was created by Dimitar Popov- manager of Holistic Gallery Rudraaksha.Въпреки че в произведенията липсва авторският подпис, всяко от тях живее свое собствено визуално и концептуално битие и има самостоятелно художествено въздействие.
Although the works lacked any signatures of the authors, they each had its own autonomous visual and conceptual existence as well as distinct artistic impact.Авторският масаж е създаден от Димитър Попов- мениджър и управител на Holistic Gallery Rudraaksha.
The author's massage was created by Dimitar Popov- manager and manager of the Rudraksha Massage Gallery.Именно в това платно, в което стилът е ясно дефиниран, авторският начин“изкристализира”, отличителните черти на който са ясни контури, експресивна линия с умишлено опростяване на форми, мрачен характер и… загадъчност.
It was in this canvas that the style was clearly defined, the author's manner“crystallized”, the distinctive features of which were clear contours, an expressive line with deliberate simplification of forms, gloomy character and… mysteriousness.Авторският надзор е на Обединение„Виаплан-Бурда”, чийто договор е 130 800 лв. с ДДС.
The Author's supervision is performed by Association JVs“Viaplan-Burda”, whose contract is for 130 800 BGN with included VAT.Учебното помагало евторо преработено издание на"Матурата по български език и литература" от 2012 г. Авторският екип в лицето на Адриана Дамянова, Диана Каменова и Николай Чернокожев, е преработил тестовете според най-актуалния формат на държавния зрелостен изпит по БЕЛ.
Bulgarian Matura Preparation,Grade 12 This study aid is second revised edition as the authoring team, in the person of Adriana Damyanova, Diana Kamenova and Nikolay Chernokozhev, has modified the tests according to the most up-to-date format of the state matriculation examination in Bulgarian language and literature.Авторският надзор от дизайнера, постига всеки детайл от интериора да бъде доведен до най-добрия резултат.
Author's supervision by the designer achieves every detail of the interior to be brought to the best result.Ева Бехщайн” е театрална инсталация с научно-популярен фокус, която разказва за живота и обществото на една забележителна прилепка от вида Myotis bechsteinii. Авторският текст е написан изцяло на базата на научни изследвания*(автор и режисьор Гергана Димитрова), като под формата на увлекателен разказ ни запознава с основните специфики на този уникален вид бозайници и социалната система, която той е развил.
The original text was written entirely on the basis of scientific research*(author and director Gergana Dimitrova), introducing us to the main specifics of this unique species of mammals and the social system it has developed, taking up the form of an interesting story.Авторският дизайн на опаковката е създаден по начин, който запазва качеството на листа, миризмата и вкуса му.
The author's design of the package is designed in such a way as to preserve the quality of the sheet, its smell and taste.НПО„Бъдеще за Варна” и авторският екип е получила официално заявена подкрепа от Областна администрация Варна по пет подпроекта от Мегапроект„Супер Варна 2025”- които са стратегически за област Варна.
The NGO"Future for Varna" and the author's team received official support from the Varna District Administration for five subprojects from Megaproject"Super Varna 2025"- which are strategic for Varna region.Авторският труд на проф. Марко Тамайо представя нова, революционна методика за обучение и изпълнение на китарата.
The author's work by Professor Marco Tamayo introduces a new, revolutionary methodology for guitar training and performance.Авторският надзор по всички части по време на строителството е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително.
The author's supervision for all parts shall be obligatory for al constructions from first to fifth category inclusive.Авторският спектакъл на Магдалена Митева е едно истински уютно семейно представление, което без думи ще обиколи света за вас и ще ви даде Дом.
The original play of Magdalena Miteva is a real family cozy performance. It will go around the world and give you a home even without words.Авторският надзор е на Обединение„Виаплан-Бурда”, чийто договор е 130 800 лв. с ДДС. Автомагистрала„Тракия” е част от Трансевропейския транспортен коридор VІІІ.
The Author's supervision is performed by Association JVs“Viaplan-Burda”, whose contract is for 130 800 BGN with included VAT.Авторският надзор и техническата помощ от страна на проектантския екип се осъществи в няколко направления: контрол на материалите; контрол на геометрията; контрол на заваряването.
Copyright control and technical assistance by design team was completed in several directions: control over materials, geometry and welding.Авторският прочит на дванайсетте любими романа на българите в кампанията на Българската национална телевизия“Голямото четене” ще бъдат представени на 13-тия международен София Филм Фест.
The author readings of the 12 favorite novels of the Bulgarians part of the campaign of the Bulgarian National Television,“The Big Read”, will also be screened at Sofia International Film Festival.Авторският момент при така създаваните продукти е опосреден и редуциран от очаквания, чието задоволяване предполага отказ от естетическата- а често и от етическата- автономност на произвеждащия субект.
The authorial moment in the products created this way is debased and reduced by expectations, whose fulfilment requires a denial of the aesthetic- and often ethical- autonomy of the creative entity.
