Какво е " AUTHORISATION HOLDERS " на Български - превод на Български

• притежателите на разрешение
• притежателите на лицензите за употреба
• притежатели на разрешение за употреба
• притежатели на разрешение
• притежателите на разрешението
• притежателите на лиценз за употреба
• притежателите на лицензи за употреба
• притежателите на разрешението за употреба
• притежателите на разрешително
• притежателите на разрешения

Примери за използване на Authorisation holders на Английски и техните преводи на Български

Authorisation holders must comply with the conditions of the decision.
Притежателите на разрешения трябва да спазват условията на решението.

Written explanations were provided by the applicants/marketing authorisation holders on 21 April 2009 and 16 September 2009.
Заявителите/притежателите на лиценза за употреба представят писмени обяснения на 21 април и 16 септември 2009 г.

If the authorisation holders do not succeed in this, they can submit a review report.
Ако притежателите на разрешение не успеят да направят това, те могат да изпратят доклад за преразглеждане.

Written explanations were provided by the applicants/marketing authorisation holders on 15 July 2009 and 13 January 2010.
Заявителите/притежателите на лицензи за употреба предоставят писмени обяснения на 15 юли 2009 г. и 13 януари 2010 г.

For that purpose, marketing authorisation holders shall update accordingly the documentation mentioned in point(b) of Article 7(1).
За тази цел, притежателите на разрешение за търговия актуализират подобаващо посочената в член 7, параграф 1, буква б документация.

Written explanations were provided by the applicants and marketing authorisation holders on 16 May 2014 and 4 September 2014.
Заявителите и притежатели на лицензите за употреба представят писмени обяснения на 16 май 2014 г. и 04 септември 2014 г.

For that purpose, marketing authorisation holders shall update accordingly the documentation mentioned in Article 7(1)(b).
За тази цел, притежателите на разрешение за търговия актуализират подобаващо посочената в член 7, параграф 1, буква б документация.

No residue depletion data in sheep and goat milk were provided by the applicants/marketing authorisation holders.
Заявителите/притежателите на разрешението за употреба не предоставиха данни за елиминиране на остатъчните вещества в овчето и козето мляко.

Written explanations were provided by the applicants and marketing authorisation holders on 14 November 2011 and on 30 November 2012.
Притежателите на лицензи за употреба предоставят писмени обяснения на 14 ноември 2011 г. и 30 ноември 2012 г.

No other residue depletion data in sheep meat and offal were provided by the applicants/marketing authorisation holders.
Заявителите/притежателите на разрешението за употреба не предоставиха други данни за елиминиране на остатъчните вещества в овче месо и вътрешни органи.

Where a transfer is carried out between two authorisation holders established in the same Member States, this shall be done in accordance with national rules.
Когато прехвърлянето се извършва между двама притежатели на разрешение със седалище в една и съща държава-членка, това се извършва в съответствие с вътрешните наредби.

No written comments on the recommendations and proposed changes in the product information were provided by the applicants and marketing authorisation holders.
Заявителите и притежателите на лицензи за употреба не представят писмени коментари относно препоръките и предложените промени в информацията за продукта.

If the update of the AoA shows that there is a suitable alternative, authorisation holders have to submit a substitution plan.
Ако актуализираният анализа на алтернативите показва, че съществува подходяща алтернатива, притежателите на разрешение трябва да представят план за замяна.

Member States must ensure that the authorisation holders report at the latest on 31 December of each year on incidences of operator health problems.
Държавите-членки трябва да гарантират, че притежателите на разрешително докладват най-късно на 31 декември всяка година за въздействията на здравните проблеми на ползвателя.

That period may be extended by the Committee for a further period of up to 60 days, taking into account the views of the marketing authorisation holders concerned.
Комитетът може да удължи този срок с не повече от 60 дни, като вземе предвид становищата на притежателите на разрешения за търговия, засегнати от процедурата.

Downstream users should also be in contact with the authorisation holders and suppliers and provide them with information for a possible review report.
Потребителите надолу по веригата трябва да поддържат връзка с притежателите на разрешението и с доставчиците и да им предоставят информация за изготвянето на доклада за преразглеждане.

Annex I List of the names, pharmaceutical form, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the Member States.
Списък на имената, лекарствените форми, количество на активното вещество в дозова единица, пътища на въвеждане, притежатели на разрешение за употреба в държавите членки.

Authorisation Holders or competent national authorities and for which no assessment of the existing SPC warnings was therefore possible.
За които няма предоставена информация от заявителите/притежателите на лиценз за употреба или от компетентните национални органи и за които следователно не е възможно да бъде направена оценка на съществуващите предупреждения в КХП.

List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the veterinary medicinal product, animal species, withdrawal period, marketing authorisation holders in the Member States.
Списък с имената, фармацевтичните форми, концентрациите на ветеринарномедицинския продукт, видовете животни, карентния срок и притежателите на лицензите за употреба в страните членки.

During this period, authorisation holders have to continue looking for a suitable alternative substance or technology that would make the use of the substance of very high concern(SVHC) unnecessary.
През този период притежателите на разрешение трябва да продължат да търсят подходящо алтернативно вещество или технология, които биха направили ненужно използването на веществото, пораждащо сериозно безпокойство.

List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the veterinary medicinal products, animal species, indications, marketing authorisation holders in the Member States.
Списък на имената, фармацевтичните форми, ефикасността на ветеринарните медицински продукти, видовете животни, терапевтичните показания, притежателите на лиценза за употреба в страните членки.

(d) inspect the premises, records and documents of marketing authorisation holders or any firms performing the activities described in Title VII, and in particular Articles 74 and 75 thereof, on behalf of a marketing authorisation holder..
Проверяват помещенията, записите и документите на притежателите на разрешително за пускане на пазара или на фирми, осъществяващи дейностите, описани в дял VII, и по-специално членове 74 и 75 от него, от името на притежателя на разрешителното за пускане на пазара.

List of the names, pharmaceutical form, strength of the veterinary medicinal products, animal species, route of administration, marketing authorisation holders in the Member States.
Списък с наименованията, фармацевтичната форма, концентрацията на ветеринарномедицинските продукти, видовете животни, начина на приложение, притежателите на лицензите за употреба в държавите.

Analysis of alternatives(AoA)- Authorisation holders must submit an update of the AoA, including information about any relevant research and development activity, possible new alternatives and progress made towards substitution with safer alternatives.
Анализ на алтернативите- притежателите на разрешение трябва да представят актуализация на анализа на алтернативите, включително информация за всяка съответна научноизследователска и развойна дейност, възможни нови алтернативи и напредък в посока към замяна с по-безопасни алтернативи.

List of the names, pharmaceutical forms, active substance, strengths of the veterinary medicinal products, animal species, marketing authorisation holders in the Member States.
Списък на наименованията, фармацевтичните форми, активната субстанция, концентрациите на ветеринарномедицинските продукти, видовете животни, притежателите на лиценз за употреба в държавите-членки.

Veterinary medicinal products as referred to in paragraph 1 which were authorised when this Regulation enters into force shall be taken off the market by the authorisation holders.
Ветеринарномедицинските продукти, посочени в параграф 1, които са разрешени към момента на влизане в сила на настоящия регламент, се изтеглят от пазара от притежателите на разрешение за търговия.

List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for Combined hormonal contraceptives.
Списък на имената, лекарствени форми, количество на активното вещество в дозова единица, в%, за даден обем или маса, пътища на въвеждане на лекарствените продукти, притежатели на разрешение за употреба в държавите членки.

List of the names, pharmaceutical form, strength of the veterinary medicinal product, animal species, route of administration, marketing authorisation holders in the Member States.
Списък на наименования, фармацевтични форми, концентрации на ветеринарномедицинските продукти, видове животни, начин на приложение, притежатели на лиценз за употреба в държавите-членки.

Annex I List of the names, pharmaceutical form, strength of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the Member States.
Списък на имената, лекарствената форма, количеството на активно вещество в дозова единица, в% за даден обем или маса, път на въвеждане, Притежател на разрешение за употреба в Държавите членки.

List of the names, pharmaceutical form, strength of the veterinary medicinal products, animal species, route of administration, marketing authorisation holders in the Member States.
Списък с наименованията, фармацевтичните форми, концентрациите на ветеринарномедицинските продукти, видовете животни, начините на приложение и притежателите на лицензите за употреба в държавите членки.