Примери за използване на Authoritative scientific на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An authoritative scientific site published a study based on the study of photographs sent by rovers.
Авторитетен научен сайт публикува изследване, базирано на проучването на снимки, изпратени от марсианските ровъри.Sufficient, that is, to bring about serious study by authoritative scientific groups of our time.
Достатъчно количество подходящи данни означава да се осъществи сериозно проучване от авторитетни научни групи в нашето съвремие.The participation in the authoritative scientific Forum after a serious selection is the consecutive recognition for the academic staff of UNWE and for the high professionalism and competency of our lecturers….
Участието в авторитетния научен форум след сериозна селекция е поредното признание за академичния състав на УНСС и за високия професионализъм и компетентност на преподавателите ни по….Raffaello 2020 is produced by Crossmedia Group, on the basis of authoritative scientific contributions, curated by Professor Vincenzo Farinella.
Raffaello 2020“ е произведена от Crossmedia Group въз основа на авторитетни научни проучвания, курирана е от професор Винченцо Фаринела.The participation in the authoritative scientific Forum after a serious selection is the consecutive recognition for the academic staff of UNWE and for the high professionalism and competency of our lecturers in foreign languages.
Участието в авторитетния научен форум след сериозна селекция е поредното признание за академичния състав на УНСС и за високия професионализъм и компетентност на преподавателите ни по чужди езици. Ст. пр. Албена Стефанова по време на форума.Raffaello 2020 is produced by Crossmedia Group, based on authoritative scientific contributions, curated by Professor Vincenzo Farinella.
Raffaello 2020“ е произведена от Crossmedia Group въз основа на авторитетни научни проучвания, курирана е от професор Винченцо Фаринела.Relying mostly on authoritative scientific works and only occasionally on personal experience, the author tells in an interesting and accessible way where bad habits come from, why it is so difficult to work in November and what substances underlie the chemistry of love.
Разчитайки предимно на авторитетни научни произведения и само от време на време на личен опит, авторът разказва по един завладяващ и достъпен начин, от който идват лошите навици, защо е толкова трудно да се работи през ноември и какви вещества са в основата на химията на любовта.Raffaello 2020 is produced by Crossmedia Group and realized on the basis of authoritative scientific contributions with the curatorship of Professor Vincenzo Farinella.
Raffaello 2020“ е произведена от Crossmedia Group въз основа на авторитетни научни проучвания, курирана е от професор Винченцо Фаринела.She is the author of the book“Bulgarian literary polemics”(2001), as well as 84 studies andarticles published in authoritative scientific collections and periodicals.
Автор е на книгата„Българските литературни полемики“(2001), както и на 84 студии и статии,публикувани в авторитетни научни сборници и периодични издания.RAFFAELLO 2020 is produced by Crossmedia Group, made on the basis of authoritative scientific contributions, with the curatorship of Professor Vincenzo Farinella who pointed out.
Raffaello 2020“ е произведена от Crossmedia Group въз основа на авторитетни научни проучвания, курирана е от професор Винченцо Фаринела.After the Liberation of Bulgaria, which took place nearly 10 years later, the BLS moved its operations to Sofia, and established itself as an authoritative scientific centre with a rich socio-cultural and political activity.
След Освобождението на България БКД пренася дейността си в София и се налага като авторитетен научен център с богата обществено-културна и политическа дейност.The first step in pursuing this strategy was to set up a body that looked and sounded like an authoritative scientific enterprise, then to staff it with scientists prepared to sell themselves to the mission.
Първата стъпка в тази стратегия е да се създаде орган, който звучи и изглежда като авторитетен научен източник и той да бъде запълнен с учени, които да са готови да се продадат в името на каузата.We urge Greenpeace and its supporters to re-examine the experience of farmers and consumers worldwide with crops and foods improved through biotechnology,recognize the findings of authoritative scientific bodies and regulatory agencies, and abandon their campaign against GMOs in general and Golden Rice in particular.
Призоваваме Greaenpeace и последователите й да преразгледат опита на земеделците и потребителите по света с подобрени култури и храни чрез модерните биотехнологии,да признаят откритията на авторитетните научни екипи и да изоставят кампанията си против ГМО и в частност кампанията против сорта ориз Golden rice.”.After the Liberation of Bulgaria, BLS transferred its activities to Sofia and established itself as an authoritative scientific center with a rich social, cultural and political activity.
След Освобождението на България БКД пренася дейността си в София и се налага като авторитетен научен център с богата обществено-културна и политическа дейност.Through such collaborationthe ECDC pools Europe's health knowledge, in order to develop authoritative scientific opinions on risks posed by new and emerging infectious diseases.
Чрез такова едно сътрудничество Европейският център за профилактика и контрол върху заболяванията(ECDC)обединява знанието на Европа в областта на здравеопазването с цел да разработи авторитетни научни мнения относно рисковете, настъпващи при нововъзникнали инфекциозни болести.We urge Greenpeace and its supporters to re-examine the experience of farmers and consumers worldwide with crops and foods improved through biotechnology,recognize the findings of authoritative scientific bodies and regulatory agencies, and abandon their campaign against"GMOs" in general and Golden Rice in particular.
Ние призоваваме Грийнпийс и неговите поддръжници отново да обърнат внимание на опита на фермерите и потребителите от цял свят с подобрените чрез биотехнологии храни;да признаят откритията на авторитетните научни органи и регулаторни агенции и да изоставят кампанията си срещу„ГМО” като цяло и в частност срещу сорта ориз Golden Rice.”.We urge Greenpeace and its supporters to re-examine the experience of farmers and consumers worldwide with crops and foods improved through biotechnology,recognize the findings of authoritative scientific bodies and regulatory agencies, and abandon their campaign against GMOs in general and Golden Rice in particular,” the letter states.
Ние настояваме„ Грийнпийс” и техните привърженици да преосмислят опита на фермерите и потребителите по света, където културите и храните са били подобрени чрез биотехнологии,да признаят откритията на реномираните научни и регулаторни организации и да прекратят кампанията срещу ГМО като цяло и Златния ориз* в частност”, написаха учените през 2016 г.The not-so-noble Nobel scientists' letter states,“We urge Greenpeace and its supporters to re-examine the experience of farmers and consumers worldwide with crops and foods improved through biotechnology,recognize the findings of authoritative scientific bodies and regulatory agencies, and abandon their campaign against‘GMOs' in general and Golden Rice in particular.”.
В писмото се казва:„Ние призоваваме Грийнпийс и неговите поддръжници отново да обърнат внимание на опита на фермерите и потребителите от цял свят с подобрените чрез биотехнологии храни;да признаят откритията на авторитетните научни органи и регулаторни агенции и да изоставят кампанията си срещу„ГМО” като цяло и в частност срещу сорта ориз Golden Rice.”.Interventions in national and international scientific forums; authoritative reviewers;
Ń Provide authoritative expert advice and scientific opinions and studies on communicable diseases.
Осигурява достоверни експертни оценки и научни становища и изследвания в областта на заразните болести.Some scientific experts and respected authoritative bodies agree that table sugar and HFCS are nutritionally equivalent.”.
Някои научни експерти и уважавани авторитетни органи са съгласни, че захарната маса и HFCS са хранителни еквиваленти.".The Centre has a specific role in data collection, validation, analysis anddissemination,- provide authoritative expert advice and scientific opinions and studies on communicable diseases,- operate the early warning and response system.
Центърът играе специална роля при събирането, съпоставянето, анализирането и разпространението на данни.-Осигурява достоверни експертни оценки и научни становища и изследвания в областта на заразните болести.- Ръководи системата за ранно предупреждение и действие.Over the years the UNWE has approved as a natural attracting center for the implementation of significant national andinternational events, as an authoritative academic institution opened to scientific discussion- Ź, ideas and meetings on key issues.
През годините УНСС се утвърди като естествен притегателен център за провеждането на значими национални имеждународни прояви, като авторитетна академична институция, отворена за научни дискусии, за идеи и срещи по ключови проблеми.Scientific and other research- including authoritative work at Harvard University's Center on the Developing Child- shows that consistent loving adult engagement with a young child helps strengthen neural electrical connections in the brain, shaping its development.
Научните и други изследвания, включително авторитетни трудове на Центъра за развитие на децата в Харвард, показват, че връзката на любящ възрастен с дете засилва невралните връзки в мозъка и оформя неговото развитие.One of its important missions was to evaluate the existing scientific research about every five years and release an authoritative statement on climate change.
Една от важните му мисии беше да направи оценка на съществуващите научни изследвания на всеки пет години и да издаде авторитетно изявление относно изменението на климата.However much the nutritionists adhere to this dietary style,there is no scientific information and the results of authoritative research that would convincingly prove that raw food as the only way of eating is suitable for any modern person.
Без значение колко добър и не се говори за този стил на хранене сурови храни диета последователи,но няма научни доказателства, както и авторитетни изследвания, които биха се оказали безспорен начин, че сурова диета храна, тъй като единственият начин да се предоставят подходящи за всеки съвременен човек.They inform the editor-in-chief if they establish that the author uses sources that are not authoritative or that there are similarities to previously published scientific texts.
Информират главния редактор, ако установят, че авторът използва източници, които не са авторски или има прилика с публикувани вече научни текстове.The Annual Scientific Session has confirmed as an authoritative academic Forum and an important event in the UNWE life, as one of our new traditions and spiritual space for balance, for general review of the university achievements in the field of economics, management, sociology, politics, law, etc.
Николай Бакърджиев Годишната научна сесия се утвърди като авторитетен академичен форум и значимо събитие в живота на УНСС, като една от новите ни традиции и духовно пространство за равносметка, за общоуниверситетски преглед на постигнатото в научноизследователската дейност в областта на икономиката, управлението, социологията, политиката, правото и др.
