Какво е " AUTHORITIES DESIGNATED " на Български - превод на Български

• органи определени
• органите определени
• органи определен
• властите посочени

Примери за използване на Authorities designated на Английски и техните преводи на Български

One or more public authorities designated by the third country, and/or.
Един или повече публични органи, определени от третата страна, и/или.

Eurostat gives more than 90% of its grants to NSIs and other national authorities designated by the Member States.
Евростат предоставя над 90% от безвъзмездната финансова помощ на НСИ и други национални органи, определени от държавите членки.

Competent authorities” means the authorities designated by each Member State in accordance with Article 22;
Компетентни органи“ означава органите, определени от всяка държава-членка съгласно член 7;

To facilitate cross-border recovery of maintenance claims, provision should be made for a system of cooperation between Central Authorities designated by the Member States.
За да се улесни трансграничното събиране на вземания за издръжка, следва да се установи режим на сътрудничество между централните органи, определени от държавите-членки.

The identity of the authorities designated under Article 25(1);
Данните за идентифициране на органите, определени съгласно член 25, параграф 1;

The authorities designated under Article 25(1) have been informed by the market surveillance authorities of its approval for release for free circulation.
Органите, определени съгласно член 25, параграф 1, са били информирани от органите за надзор на пазара за одобрението за допускането му за свободно обращение.

(a) initially, before the customs authorities designated for that purpose by the Member States;
Първоначално пред митническите органи, определени за тази цел от държавите-членки;

The authorities designated under paragraph 1 of this Article in accordance with Article 47(2) of Regulation(EU) No 952/2013; and.
Органите, определени съгласно параграф 1 от настоящия член в съответствие с член 47, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 952/2013; и.

Member States shall entrust this task to the authorities designated in accordance with Article 30.
Държавите членки възлагат тази задача на органите, определени в съответствие с член 30.

Cooperation between the authorities designated by the Member States in technical and administrative matters arising from the implementation of GLP, and.
Сътрудничеството между органите, посочени от държавите-членки, по технически и административни въпроси, произлизащи от изпълнението на ДЛП, и.

If relevant, the risk profiling performed by the authorities designated under Article 25(1);
Ако е целесъобразно- създаването на рискови профили, което се извършва от органите, определени съгласно член 25, параграф 1;

National, regional or local authorities designated by Member States organise selection procedures and approve the projects.
Националните, регионалните или местните органи, определени от държавите членки, организират процедури за подбор и одобряват проектите.

By 1 January 2020, Member States shall transmit the names and addresses of the authorities designated pursuant to paragraphs 1 and 2 to the Commission.
До 1 януари 2020 г. държавите членки изпращат на Комисията наименованията и адресите на органите, определени в съответствие с параграфи 1 и 2.

Article 50(1)(e)- Authorities designated as competent to receive, transmit and serve the European Account Preservation Order and other documents.
Член 50, параграф 1, буква д- Органи, определени като компетентни за получаването, предаването и връчването на европейска заповед за запор на банкови сметки и други документи.

The Commission shall make publicly available the list of coordinating authorities designated by the Member States in the manner it considers appropriate.
Комисията публикува списъка с координиращите органи, определени от държавите-членки по начин, който сметне за уместен.

The list of all Competent Authorities designated by each country that has joined the Apostille Convention is available in the Apostille Section of the Hague Conference website.
Списъкът на всички Компетентни органи, определени от всяка държава, която се е присъединила към Конвенцията за апостила, е поместен в раздела„Апостил“ на уеб сайта на Хагската конференция.

The Commission, market surveillance authorities, single liaison offices, and authorities designated under Article 25(1) shall have access to that system.
Комисията, единните служби за връзка и органите, определени в съответствие с член 26, параграф 1, имат достъп до тази система.

Authorities designated under Article 25(1) shall immediately notify the market surveillance authorities of any suspension of release referred to in paragraph 1 of this Article.
Органите, определени съгласно член 25, параграф 1, незабавно уведомяват органите за надзор на пазара за всяко отлагане на допускането, посочено в параграф 1 от настоящия член.

The Commission shall make the list of competent authorities designated in accordance with paragraph 1 available on its website.
Комисията публикува на своя уебсайт списъка на компетентните органи, определени в съответствие с параграф 1.

The Directive also obliges suppliers to report information on the greenhouse gas intensity of the fuel they supply to authorities designated by the Member States.
Директивата също така задължава доставчиците да изпращат информация за интензитета на парниковите газове на горивата, които предлагат, на регулаторните органи, определени от държавите-членки.

The Commission, single liaison offices, and authorities designated in accordance with Article 26(1) shall have access to that system.
Комисията, единните служби за връзка и органите, определени в съответствие с член 26, параграф 1, имат достъп до тази система.

In the latter case, it is necessary for the evaluation of the environmental risk to comply with the requirements referred to in Directive 2001/18/EC and for the national competent authorities designated by Member States for this purpose to be consulted by the Authority..
Във втория случай е необходимо за оценката на риска за околната среда да спазват изискванията, посочени в Директива 2001/18/ЕО и за националните компетентни органи, определени от държавите-членки за тази цел да бъдат консултирани от Органа..

(17)"competent authority"▌means the national authority or authorities designated by each Member State for the supervision in the framework of this Regulation;
(17)„компетентни органи“ ▌ означава националният орган или националните органи, определени от всяка държава членка за надзора в рамките на настоящия регламент;

Competent authorities designated in accordance with Article 9(2) of Regulation(EU) 2017/2226 when creating or updating an individual file in the EES in accordance with Article 14 of that Regulation;
Компетентните органи, определени в съответствие с член 9, параграф 2 от Регламент(EС) № 2017/2226, когато създават или актуализират в СВИ лично досие в съответствие с член 14 от посочения регламент;

On their own initiative, any essential information to other competent authorities designated pursuant to Article 18(2) in other Member States.
Съобщават по собствена инициатива всякаква важна информация на други компетентни органи, определени по силата на член 18, параграф 2, в други държави членки.

The authority or authorities designated as competent to receive, transmit and serve the Preservation Order and other documents under this Regulation(point(14) of Article 4);
Органа или органите, определени като компетентни за получаването, предаването и връчването на заповедта за запор и на други документи съгласно настоящия регламент(член 4, точка 14); е.

The Commission, single liaison offices, market surveillance authorities and authorities designated in accordance with Article 26(1) shall have access to that system.
Комисията, органите за надзор на пазара, единните служби за връзка и органите, определени съгласно член 25, параграф 1, имат достъп до тази система.

Competent authorities designated pursuant to Article 20(1) and, where appropriate, any authority to whom such a competent authority has delegated tasks shall cooperate at national level with.
Компетентните органи, определен в съответствие с член 20, параграф 1, и по целесъобразност всеки орган, на когото този компетентен орган е делегирал задачи, си сътрудничат на национално равнище със.

Competent authority' means the authority or authorities designated by each Member State as being responsible for supervising the enforcement of this Directive;
Компетентен орган“ означава орган или органи, определени от всяка държава-членка като отговорни за упражняването на надзор върху прилагането на настоящата директива;

Member States shall ensure that the authorities designated as competent for ensuring the application and enforcement of this Directive are either or both of the following.
Държавите членки гарантират, че органите, определени за компетентни за осигуряване на прилагането и спазването на настоящата директива, са едно от следните или и двете заедно.