Какво е " AUTHORITIES NEED " на Български - превод на Български

• властите трябва
• органи трябва
• органи се нуждаят
• органи имат нужда
• власти трябва
• органите трябва
• властите се нуждаят
• необходимо органите

Примери за използване на Authorities need на Английски и техните преводи на Български

The authorities need to determine that.
Властите трябва да установят това.

To tackle cross-border crime effectively, national authorities need clear and unbureaucratic rules to cooperate.
За да се справят ефективно с трансграничната престъпност, националните органи се нуждаят от ясни и небюрократични правила за сътрудничество.

These authorities need to get down to work.
Тези органи трябва да започнат да работят.

They are created when clear humanitarian needs exist within a sector, when there are numerous actors within sectors and when national authorities need coordination support.
Те се създават, когато в даден сектор съществуват ясни хуманитарни нужди, когато в секторите има многобройни действащи субекти и когато националните органи имат нужда от координационна подкрепа.

But then the authorities need to keep an eye on them.
И властите трябва да ги държат под око.

Authorities need the right tools to operate in an efficient and effective way.
Властите се нуждаят от подходящи инструменти, за да работят ефикасно и ефективно.

Its main policy lesson is that education authorities need to provide more effective incentives for teachers.
Основният политически извод е, че е необходимо органите в областта на образованието да предоставят по-ефикасни стимули на преподавателския състав.

The authorities need to look at every play being made by the black market and react appropriately.
Властите трябва да гледа на всяка игра се правят от черния пазар и да реагират адекватно.

I voted for this report because I believe that the authorities need to focus more attention on the vulnerable social groups, which also include women.
Гласувах в подкрепа на настоящия доклад, защото считам че органите трябва да обърнат по-голямо внимание на уязвимите социални групи, които включват и жените.

The authorities need to inspect every play being made by the underground market and also react accordingly.
Властите трябва да разгледаме всяка игра се правят от подземния пазара и да реагира по съответния начин.

Given these challenges, European regulatory and supervisory authorities need to assert jurisdiction over Libra and garner global cooperation to mitigate its risks.
Като се имат предвид тези предизвикателства, европейските регулаторни и надзорни органи трябва да утвърдят юрисдикцията над Libra, а също така се нуждаят от глобално сътрудничество за смекчаване на рисковете.

Authorities need to ensure that justice is administered fairly and effectively, according to an OSCE report.[AFP].
Властите трябва да гарантират раздаването на справедливо и ефективно правосъдие, се казва в доклада на ОССЕ.[АФП].

In this case, with the approaching election, the authorities need a big name to demonstrate their alleged consistent fight against crime," he told SETimes.
В този случай с приближаването на изборите властите се нуждаят от голямо име, за да докажат, че се борят последователно срещу престъпността”, каза той за SETimes.

Public authorities need to invest in extended and improved separate collection.
Публичните органи трябва да инвестират и в разширяване и подобряване на разделното събиране на отпадъци.

In order to empower consumers, Member States and their authorities need to fully implement and enforce existing European rules, including consumer protection rules.
С цел да дадат повече права на потребителите, държавите членки и техните власти трябва изцяло да въведат и правоприложат съществуващите европейски правила, включително правилата за защита на потребителя.

The authorities need to get this details out in the public about the ill-effects of purchasing regulated medications from the black market.
Властите трябва да получите тази информация в широката общественост относно вредните ефекти от закупуване регулираните лекарства от черния пазар.

Law enforcement authorities need to be given adequate resources.
Правоприлагащите органи трябва да разполагат с адекватни ресурси.

The authorities need to get this details out in the general public regarding the ill-effects of procuring controlled medicines from the black market.
Властите трябва да получите тази информация в широката общественост относно вредните ефекти от закупуване контролирани лекарства от черния пазар.

Regulators and government authorities need to be sure that taxis are operating in accordance with the local laws.
Регулаторните и държавни органи трябва да са сигурни, че такситата работят в съответствие с местното законодателство.

The authorities need to get this details out in the public regarding the ill-effects of procuring controlled medicines from the underground market.
Властите трябва да получат тази информация в широката общественост относно вредните последици, по снабдяването регулирани лекарства от подземния пазар.

Economic operators and enforcement authorities need a proportionate transition period to comply with and enforce these prohibitions.
Икономическите оператори и правоприлагащите органи се нуждаят от съответен преходен период, за да спазят и приложат тези забрани.

The authorities need to get this information out in the public about the ill-effects of acquiring regulated medications from the underground market.
Властите трябва да получат тази информация в широката общественост относно вредните последици, по снабдяването регулирани лекарства от подземния пазар.

He said to reverse the trend, health authorities need to“encourage people to use condoms consistently with new and casual partners.”.
Той допълва, че за да се промени тенденцията, здравните власти трябва да“насърчават хората да използват презервативи последователно с нови и случайни партньори”.

So, the authorities need to build a prison in line with EU standards," Markovic told SETimes.
Така че властите трябва да построят затвор в съответствие с европейските стандарти", заяви Маркович за SETimes.

But national authorities need to act in a coordinated and integrated way.
Но националните органи трябва да действат по координиран и единен начин.

National authorities need to submit Operational Programmes outlining measures to use YEI money for approval by the Commission.
Националните органи трябва да представят за одобрение на Комисията оперативни програми с мерки за използване на средствата по инициативата.

Regional and local authorities need to be involved in all phases of the EU legislative cycle;
Регионалните и местните власти трябва да участват на всички етапи от законодателния цикъл на ЕС;

He said authorities need to react urgently to prevent a BiH food industry collapse.
Той заяви, че властите трябва да предприемат бързи действия, за да избягнат колапс на хранително-вкусовата промишленост на БиХ.

As public bodies, local public authorities need to be an example to the private sector, thus ensure a high level of confidence, security and expertise.
Като публични органи, местните власти трябва да бъдат пример за частния сектор, като гарантират високо ниво на доверие, сигурност и експертиза.

National authorities need to carry out additional, more stringent checks on all forms of self-monitoring.
Националните органи трябва да осъществяват допълнително по-строги проверки на всички форми на самоконтрол.