Какво е " AUTHORITIES OF THE OTHER MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• органи на другите държави членки
• органи на останалите държави-членки
• органи на другите държави-членки
• органите на другите държави членки

Примери за използване на Authorities of the other member states на Английски и техните преводи на Български

It shall also inform all issuing authorities of the other Member States.
Той също информира всички органи на издаване от останалите държави-членки.

Information held in the national visa registers of the United Kingdom and Ireland can be provided to the competent law enforcement authorities of the other Member States.
Информация, съдържаща се в националните визови регистри на Обединеното кралство и на Ирландия, може да бъде предоставена на компетентните правоприлагащи органи на другите държави-членки.

Establish direct cooperation with the authorities of the other Member States referred to in Article 4;
Установяване на пряко сътрудничество с органите на другите държави-членки, посочени в член 4; в.

The holder of the marketing authorisation shall take the necessary measures and inform the FDA and regulatory authorities of the other Member States.
Притежателят на разрешението за употреба предприема необходимите действия и информира ИАЛ и регулаторните органи на другите държави членки.

They shall also inform the competent authorities of the other Member States concerned on the receipt of the complaint.
Те информират също компетентните органи на другите засегнати държави членки за получаването на жалбата.

The competent authority shall immediately make public and communicate to ESMA and the competent authorities of the other Member States such a decision.
Компетентният орган незабавно оповестява това решение и го съобщава на ЕОЦКП и на компетентните органи на другите държави членки.

Notification shall also be sent to the customs authorities of the other Member States, using the communication system referred to in Article 14x.
Нотификацията се изпраща и на митническите органи на останалите държави-членки, като се използва комуникационната система, посочена в член 14ч.

The competent central authority of the requested Member State shall forthwith inform the central authorities of the other Member States.
Централният орган на държавата-членка, до която е отправено искане незабавно информира централните органи на другите държави-членки.

The issuing customs authority shall immediately inform the customs authorities of the other Member States of the revocation of an AEO certificate using the communication system referred to in Article 14x.
Издаващият митнически орган незабавно информира митническите органи на останалите държави-членки за прекратяването на сертификат AEO, като използва комуникационната система, посочена в член 14ч.

Each Member State shall give the details concerning its national competent authority or authorities to the Commission, the Authority and the coordinating national authorities of the other Member States and inform them of any modifications thereof.
Всяка държава-членка предоставя данните на националния си компетентен орган или органи на Комисията, Органа и координиращите национални органи на останалите държави-членки и ги уведомява за всякакви промени в тези данни.

The suspending customs authority shall immediately inform the customs authorities of the other Member States, using the communication system referred to in Article 14x, in order to permit them to take appropriate action.
Митническият орган, прекратил сертификат, незабавно информира митническите органи на останалите държави-членки, като използва комуникационната система, посочена в член 14ч, с цел да им даде възможност да предприемат необходимите действия.

If the economic operator concerned fails to take the necessary measures within the suspension period provided for in Article 14r(2) or(4), the issuing customs authority shall revoke the AEO certificate and immediately notify the customs authorities of the other Member States, using the communication system referred to in Article 14x.
Ако съответният икономически оператор не предприеме необходимите мерки в рамките на срока на отменяне, предвиден в член 14с, параграф 2 или 4, издаващият митнически орган отменя сертификата AEO и незабавно нотифицира митническите органи от останалите държави-членки, като използва комуникационната система, посочена в член 14ч.

The issuing customs authority shall, within five working days, inform the customs authorities of the other Member States that an AEO certificate has been issued, using the communication system referred to in Article 14x.
Издаващият митнически орган в рамките на пет работни дни информира митническите органи на останалите държави-членки за издаването на сертификат AEO, като използва комуникационната система, посочена в член 14ч.

The customs authorities of the other Member States concerned by the single authorisation applied for shall notify the authorising customs authority of any objections within 30 calendar days of the date on which the draft authorisation was received.
Митническите органи на другите държави-членки, имащи отношение към исканото единно разрешение, уведомяват разре- шаващия митнически орган за всяко възражение в рамките на тридесет календарни дни от датата на получаване на проекта на разрешение.

The Commission the national regulatory authorities of the other Member States.
Комисията националните регулаторни органи на другите държави членки на.

The type-approval authorities of the other Member States and the Commission may review the assessment report and the documentary evidence, raise questions or concerns and request further documentary evidence within one month after the notification of the assessment report and the documentary evidence.
Определящите органи на другите държави членки и Комисията могат да преразгледат доклада за оценката и документните доказателства, да повдигнат въпроси или да изразят опасения и да поискат допълнителни документни доказателства в срок от един месец след нотифицирането на доклада за оценката и на документните доказателства.

The Commission shall forward that information to the tax authorities of the other Member States.
Комисията ще препрати тази информация до данъчните власти на другите страни-членки.

The designating authority shall notify the assessment report to the Commission and to designating authorities of the other Member States with documentary evidence regarding the competence of the technical service and the arrangements in place to regularly monitor the technical service and ensure that it continues to comply with the requirements of this Regulation.
Определящият орган нотифицира доклада за оценката до Комисията и до определящите органи на другите държави членки заедно с документни доказателства за компетентността на техническата служба и мерките, осигуряващи редовен мониторинг на техническата служба и гарантиращи, че тя продължава да отговаря на изискванията на настоящия регламент.

The Commission shall forward that information to the tax authorities of the other Member States.
Комисията предава тази информация на данъчните органи на другите държави-членки.

The authorising customs authority of the Member State where the application has been made and the customs authorities of the other Member States involved in the single authorisation applied for shall cooperate in the setting up of the operational and reporting requirements, including a control plan for the supervision of the customs procedure operated under the single authorisation.
Разрешаващият митнически орган на държавата-членка, където е подадено искането, и митническите органи на другите държави-членки, имащи отношение към исканото единно разрешение, си сътрудничат за определяне на оперативни и отчетни изисквания, включително план за контрол, позволяващ надзора на извършвания съгласно единното разрешение митнически режим.

The Commission shall forward this information to the customs authorities of the other Member States.
Комисията предоставя тази информация на митническите органи на другите държави-членки.

The Member State authorities shall provide the test results and other relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after the decision being taken on the non-compliance of the model.'.
Органите на държавата членка предоставят резултатите от изпитването и друга значима информация на органите на другите държави членки и на Комисията в срок от един месец след вземането на решението за несъответствието на модела.“.

When the economic operator concerned has, to the satisfaction of the customs authorities, taken the necessary measures to comply with the conditions and criteria that have to be met by an authorised economic operator, the issuing customs authority shall withdraw the suspension and inform the economic operator concerned and the customs authorities of the other Member States.
Когато съответният икономически оператор, в изпълнение на изискванията на митническите органи, е предприел необходимите мерки за спазване на условията и критериите, на които следва да отговаря упълномощен икономически оператор, издаващият митнически орган оттегля прекратяването и информира съответния икономически оператор и митническите органи от останалите държави-членки.

The competent authority shall inform the competent authorities of the other Member States.
Компетентният орган информира компетентните органи на другите държави-членки.

The customs authorities of the Member State to whom the application has been made(the authorising customs authority) shall notify the customs authorities of the other Member States actually or potentially concerned by the shipping service(the corresponding customs authorities) through the electronic regular shipping services information and communication system referred to in paragraph 2a.◄.
Митническият орган на държавата членка, до която е отправено заявлението(разрешаващ митнически орган), уведомява митническите органи на другите държави членки, обхванати от услугата(съответните митнически органи) посредством електронната информационна и комуникационна система, посочена в параграф 2а.“.

The approval authority shall communicate the proposed measures to the authorities of the other Member States without delay.
Органът по одобряването без отлагане съобщава за предложените мерки на органите на другите държави-членки.

The notified customs authority shall send the notification to the customs authorities of the other Member States using the communication system referred to in Article 14x.
Нотифицираният митнически орган изпраща нотификацията до митническите органи на останалите държави-членки, като използва комуникационната система, посочена в член 14ч.

The approval authority shall communicate the proposed measures to the authorities of the other Member States without delay.
Органът по одобряването незабавно съобщава за предложените мерки на органите по одобряването на другите държави членки.

The Member State authorities shall provide the test results and other relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission within one month of taking the decision on non-compliance of the model.
Органите на държавата членка предоставят резултатите от изпитването и друга съответна информация на органите на другите държави членки и на Комисията в срок от един месец от решението, че моделът не отговаря на изискванията.

The approval authority of that Member State shall advise the approval authorities of the other Member States of the measures taken.
Органът по одобряването на тази държава-членка уведомява за взетите мерки органите по одобряването на другите държави-членки.