Какво е " AUTHORITIES SEIZED " на Български - превод на Български

• властите са иззели
• власти конфискуваха
• власти са заграбили

Примери за използване на Authorities seized на Английски и техните преводи на Български

Mexican authorities seized land throughout the country today.
Днес мексиканските власти конфискуваха земята в цялата страна.

General Motors Shutters Operations in Venezuela, Authorities Seized its Factory.
Заводът на General Motors във Венецуела неочаквано е конфискуван от властите в страната.

Authorities seized €8 million in cash, diamonds, gold bars, jewelry and luxury vehicles.
Иззети са 8 млн. евро в брой, диаманти, златни кюлчета, бижута и луксозни автомобили.

Last August, the Moldovan authorities seized 1.8kg of uranium-238 in Chisinau.
Миналият август молдовските власти конфискуваха 1, 8 кг уран-238 в Кишинеу.

General Motors says it has halted operations in Venezuela after authorities seized a factory.
Компанията"Дженерал мотърс"обяви, че прекратява дейността си във Венецуела, след като активите са били иззети от властите.

Upon apprehending them, the Greek authorities seized the two mini-buses and four mobile phones.
При задържането им гръцките власти са конфискували двата микробуса и четири мобилни телефона.

The authorities seized a handgun lawfully owned by Mr Kolev's wife, and other belongings.
Органите на властта изземат пистолет, законно притежаван от съпругата на г-н Колев, както и други вещи.

But the show abruptly ended in February when New York authorities seized the sarcophagus.
Изложбата приключи през февруари, когато властите в Ню Йорк иззеха саркофага.

The Italian authorities seized 50 kilograms of insects intended for guests of a fashionable restaurant in Milan.
Италианските власти иззеха 50 килограма насекоми, предназначени за гости на моден ресторант в Милано.

By Tuesday morning Ismail was nowhere to be found after the authorities seized the group's chief, Mohamed Badie, overnight.
Към вторник сутринта Исмаил не можеше да бъде открит никъде, след като през нощта властите задържаха върховния водач на движението Мохамед Бадия.

Authorities seized nearly $2.4 million and recovered nearly $14 million in fraudulent transfers.
Общо властите са конфискували около 2, 4 млн. долара и са възстановили преводи от измамени за още 14 млн. долара.

Grave of Rosa Luxemburg in Berlin In December 2009, Berlin authorities seized the corpse to perform an autopsy before burying it in Luxemburg's grave.
През декември 2009 г. е съобщено, че Берлинските власти са иззели трупа за извършване на аутопсия, преди да го заровят в гроба[9].

Authorities seized 2.3 million cigarettes and 22 tonnes of tobacco, enough to produce an estimated 1.5 million packets.
При акцията са иззети 2, 3 милиона къса цигари и 22 тона тютюн, достатъчни за производството на 1, 5 милиона кутии цигари.

The island's largest power plant, which supplied more than half the country's electricity, was destroyed in a massive explosion at a nearby naval base that was triggered by a cache of Iranian munitions that the authorities seized back in 2009.
Най-голямата електроцентрала на острова, която снабдяваше с електроенергия повече от половината страна, бе разрушена при мощна експлозия в близка военноморска база, станала в склад с ирански боеприпаси, които властите конфискуваха през 2009 г.

In December 2009, Berlin authorities seized the corpse to perform an autopsy before burying it in Luxemburg's grave.
През декември 2009 г. е съобщено, че Берлинските власти са иззели трупа за извършване на аутопсия, преди да го заровят в гроба.

Last November, Spanish authorities announced that they had broken up a"totally radicalized" ISIS-linked group intent on carrying out another attack in Madrid, and just last March, authorities seized thousands of weapons they said were bound for terrorist groups.
Миналия ноември испанските власти обявиха, че са разбили"тотално радикализирана" групировка, свързана с Ислямска държава, която възнамерявала да извърши ново нападение в Мадрид, а миналия март властите иззеха хиляди оръжия, които според тях са били предназначени за терористични групировки.

The AFP news agency reports that authorities seized 28 Molotov cocktails and 3 homemade bombs from protesters in the south of the country.
АФП отбелязва, че властите са иззели 28 коктейла"Молотов" и три самоделни бомби от протестиращи в южната част на Франция.

Authorities seized dozens of computers and found 1.7 million credit card numbers and more than 18 million email accounts.
Конфискуването на десетки компютри и разкриването на откраднати около 1.7 милиона номера на кредитни карти и над 18 милиона имейл адреса за разпращане на фишинг.

It was only on Friday that Turkish authorities seized control of the country's largest newspaper, Zaman, dispersing protestors with tear gas.
Миналия петък турските власти завзеха контрола над най-големият вестник в страната,„Заман”, като разпръснаха със сълзотворен газ протестиращите пред редакцията му.

Authorities seized premises in Tirana's"Twin Towers" belonging to Yasin al-Qadi, a fugitive Saudi businessman, on 18 October.[Gent Shkullaku].
Властите са конфискували помещения в сградата на"Близнаците" в Тирана на 18 октомври, които принадлежат на Ясин ал-Кади, укриващ се саудитски бизнесмен.[Гент Шкулаку].

The AFP news agency reports that authorities seized 28 Molotov cocktails and 3 homemade bombs from“yellow vest” protesters in the south of the country.
Агенция АФП предаде, че властите са иззели 28 взривни устройства тип коктейл Молотов и други три самоделни бомби от протестиращи"жълти жилетки" в южната част на страната.

But in 2016, authorities seized ownership of the skyscraper from a real estate company controlled by exiled Chinese billionaire Guo Wengui.
Но през 2016 година властите конфискуваха сградата от компания за недвижими имоти, контролирана от милиардера в изгнание Го Венгуи.

Turkish financial authorities seized companies belonging to the Uzan family, to recover debts owed by the family.[AFP].
Турските финансови власти конфискуваха компании, собственост на фамилията Узан, за да бъдат изплатени дълговете, направени от семейството.[АФП].

But in 2016, authorities seized ownership of the skyscraper from a real estate company controlled by exiled Chinese billionaire Guo Wengui.
През 2016 г. властите иззеха собствеността върху небостъргача от компания за недвижими имоти, контролирана от китайския милиардер в изгнание Го Венгуи.

Before the poll, Spanish authorities seized voting materials, imposed fines on top Catalan officials and temporarily detained dozens of politicians.
Испанските власти се опитаха да попречат на гласуването като иззеха избирателни материали, наложиха глоби на високопоставени лица и задържаха временно десетки политици.

When he was arrested, authorities seized $1.6 million in cash including $1.1 million in plastic bags placed in a three-foot drum buried in his parents' backyard.
Когато е арестуван, властите са конфискували 1.6 милиона долара в банкноти и 1.1 милиона долара в найлонови торбички, поставени в барабан, заровен в задния двор на родителите му.

Italian authorities seized 245 million euros($338.5 million) from UniCredit, Italy's largest bank, on suspicion of tax evasion in 2007 and 2008, sources said yesterday.
Италианските власти конфискуваха активи за 245 млн. евро от UniCredit- най-голямата банка в Италия, заради подозрения за укриване на данъци през 2007 и 2008 година, предаде АФП по информация на съдебни източници.

In August 2017 Israeli authorities seized solar panels that powered an elementary and preschool in the community despite a petition against the seizure having been filed to the Israeli Supreme Court, which issued a restraining order against the confiscation an hour after the panels were taken.
През август 2017 г. израелските власти са заграбили слънчеви панели, които захранвали и детска градина в Абу Нуввар, въпреки че петиция срещу задържането е била подадена пред Върховния съд на Израел, който е издал заповед за задържане срещу конфискацията час след като са били взети панелите.

Two weeks ago, Israeli authorities seized solar panels that powered an elementary and preschool in the Bedouin community of Abu Nuwwar, located in the E1 area, despite a petition against the seizure having been filed to the Israeli Supreme court, which issued a restraining order against the confiscation an hour after the panels were taken.
През август 2017 г. израелските власти са заграбили слънчеви панели, които захранвали и детска градина в Абу Нуввар, въпреки че петиция срещу задържането е била подадена пред Върховния съд на Израел, който е издал заповед за задържане срещу конфискацията час след като са били взети панелите.

Greek authorities seize 2 tons of marijuana on Italian yacht.
Гръцките власти заловиха 2 тона марихуана на яхта.