Какво е " AUTHORITY RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• органът отговарящ
• органа отговарящ
• орган отговарящ
• органите отговарящи
• отговорния орган
• власти отговорни

Примери за използване на Authority responsible на Английски и техните преводи на Български

Each authority responsible for conducting is identified.
Всеки орган, отговорен за провеждането, е идентифициран.

A proposal has to be examined by the authority responsible for given matters.
Предложение трябва да се разглежда от органа, отговорен за съответните въпроси.

The authority responsible for the verification of different identities.
Органа, отговарящ за проверката на различни самоличности.

All persons have a right of access to data relating to them held by the authority responsible for processing those data.
Всички лица имат право на достъп до свързаните с тях данни, съхранявани от органа, отговарящ за обработката на тези данни.

The authority responsible for deleting the application file shall be the.
Органът, отговарящ за заличаването на досието на заявлението, е.

Where the notified body has ceased its activity, the authority responsible for notified bodies shall withdraw the designation.
Когато нотифицираният орган е прекратил дейността си, органът, отговарящ за нотифицираните органи, отменя акта за определяне.

The authority responsible for the manual verification of different identities;
Органа, отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности;

Reference to a‘competent authority' in a specific Article means a reference to the authority responsible for the functions referred to in that Article.
Позоваването на„компетентен орган“ в конкретен член означава позоваване на органа, отговарящ за функциите, посочени в същия член.

(d)where relevant, the authority responsible for the verification of different identities.
Когато е приложимо, органа, отговарящ за проверката на различни самоличности.

The information referred to in paragraph 4 shall be in writing by means of a standard form by the authority responsible for the manual verification of different identities.
Информацията, посочена в параграф 4, се предоставя в писмена форма чрез стандартен формуляр от органа, отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности.

The authority responsible for giving prior authorisation shall be informed without delay.
Органът, отговорен за даването на предварително разрешение, се уведомява незабавно.

(c) was wholly caused by the negligence or other wrongful act of any Government or other authority responsible for the maintenance of lights or other navigational aids.
(c) щетите са напълно причинени от небрежност или други неправомерни действия на правителство или други власти, отговорни за поддръжката на светлините или други навигационни средства.

In contrast, the authority responsible for Ecodesign did not conduct any inspections.
За разлика от него органът, отговарящ за екопроектирането, не е извършил никакви проверки.

The regulatory authorities of the region shall jointly designate a single coordinating national regulatory authority responsible for the coordination of the regional subgroups of the national regulatory authorities..
Регулаторните органи на региона съвместно определят единен координиращ национален регулаторен орган, отговарящ за координацията на регионалните подгрупи на националните регулаторни органи..

The name of the authority responsible for its supervision in the third country concerned.
Наименованието на органа, отговарящ за надзора върху него в съответната трета държава.

Notified bodies' assessments of manufacturers' technical documentation, in particular documentation on clinical evaluation, should be critically evaluated by the authority responsible for notified bodies.
Проведеното от нотифицираните органи оценяване на техническата документация на производителя, и по-специално на документацията за клиничната оценка, следва да бъдат критично оценени от органа, отговарящ за нотифицираните органи..

Without prejudice to paragraph 2, the authority responsible for verification of different identities shall be.
Без да се засяга параграф 2, органите, отговарящи за ръчната проверка на различни самоличности, са.

The authority responsible for checking the admissibility of the request shall also have access to those records for this purpose.
Органът, отговарящ за проверката на допустимостта на искането, също има достъп до регистрите за тази цел.

The multiple-identity detector shall indicate the authority responsible for the verification of different identities in the identity verification file.
ДМС посочва органа, отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности, в досието за потвърждение на самоличността.

The authority responsible for notified bodies shall participate in the peer-review activities provided for in Article 48.
Органът, отговарящ за нотифицираните органи, участва в дейностите по партньорските проверки, предвидени в член 48.

(c) was wholly caused by the negligence or other wrongful act of any Government or other authority responsible for the maintenance of lights or other navigational aids in exercise of its functions in that behalf.
(c) щетите са напълно причинени от небрежност или други неправомерни действия на правителство или други власти, отговорни за поддръжката на светлините или други навигационни средства, изпълняващи тази функция.

The authority responsible for notified bodies shall notify the Commission and the other Member States of any relevant changes to the designation of a notified body.
Органът, отговарящ за нотифицираните органи, информира Комисията и другите държави членки за всяка промяна, свързана с определянето на нотифициран орган..

Without prejudice to the powers of the national supervisory authorities under Regulation(EU) 2016/679, Member States should designate the competent national authority responsible for the certification of the systems.
Без да се засягат правомощията на националните надзорни органи съгласно Регламент(ЕС) 2016/679, държавите членки следва да определят компетентния национален орган, отговарящ за издаването на удостоверения за системите.

The MID shall indicate the authority responsible for the manual verification of different identities in the identity confirmation file.
ДМС посочва органа, отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности, в досието за потвърждение на самоличността.

Such manual verification of different identities shall be initiated in the presence of the person concerned, who shall be offered the opportunity to explain the circumstances to the authority responsible, which shall take those explanations into account.
Такава ръчна проверка на различните самоличности се извършва в присъствието на засегнатото лице, на което се предлага възможността да обясни обстоятелствата на отговорния орган, който взема предвид тези обяснения.

(b) determine the customs authority responsible for the notification of the customs debt in accordance with Article 102(1) of the Code.
Определя кой е митническият орган, отговарящ за уведомяването за митническото задължение по реда на член 102, параграф 1 от Кодекса.

Such manual verification of different identities shall be initiated in the presence of the person concerned, who shall be offered the opportunity to explain the circumstances to the authority responsible, which shall take those explanations into account.
По правило проверката на различни самоличности съгласно настоящия член се извършва в присъствието на засегнатото лице, на което се предлага възможността да обясни обстоятелствата пред отговорния орган, който взема предвид тези обяснения.

(46) Where a yellow link is created, the authority responsible for the manual verification of different identities should have access to the MID.
(46) При създаванто на жълта връзка, органът, отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности, следва да има достъп до ДМС.

The authority responsible for the oversight of the securities settlement system operated by the CSD in the Member State whose law applies to that securities settlement system;
Органът, отговарящ за надзора над управляваната от ЦДЦК система за сетълмент на ценни книжа в държавата членка, чието право се прилага към тази система за сетълмент на ценни книжа;

Where more than one link is created, the authority responsible for the manual verification of different identities shall assess each link separately.
Когато е създадена повече от една връзка, органът, отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности, преценява всяка връзка поотделно.