Какво е " AUTHORITY SHALL ASSESS " на Български - превод на Български

• орган оценява
• орган преценява
• органът оценява
• органът извършва оценка

Примери за използване на Authority shall assess на Английски и техните преводи на Български

The Authority shall assess the confidentiality request submitted by the applicant.
Органът извършва оценка на искането за поверителност, подадено от кандидата.

Within 30 working days of receipt of the application, the competent authority shall assess whether the application is complete.
В срок от 30 работни дни от получаване на заявлението компетентният орган преценява дали то е пълно.

The Authority shall assess the information laid down in the dedicated chapter referred to in paragraph 4.
Органът извършва оценка на информацията в специалната глава, посочена в параграф 4.

Within 30 working days from the receipt of the application, the competent authority shall assess whether the application is complete.
В срок от 30 работни дни след получаване на заявлението компетентният орган преценява дали заявлението е пълно.

The competent authority shall assess the confidentiality request submitted by the notifier.
Компетентният орган извършва оценка на искането за поверителност, подадено от нотифициращото лице.

On receiving a communication from the competent authority pursuant to paragraph 3 of this Article, the resolution authority shall assess whether the conditions established in Article 27 are met in respect of the institution in question.
След като бъде уведомен от компетентния орган съгласно параграф 3 от настоящия член, оздравителният орган преценява дали са изпълнени условията по член 27 по отношение на въпросната институция.

The competent authority shall assess the case and shall, if necessary, take appropriate measures.
Компетентният орган извършва оценка на случая и ако е необходимо, предприема подходящи мерки.

Where an operator or aircraft operator claims that applying a specific monitoring methodology is technically not feasible, the competent authority shall assess the technical feasibility taking the operator's or aircraft operator's justification into account.
Когато оператор или оператор на въздухоплавателно средство твърди, че прилагането на определена методика за мониторинг е технически неосъществимо, компетентният орган оценява техническата осъществимост, като вземе предвид обосновката на оператора или оператора на въздухоплавателно средство.

(5) The administrative authority shall assess the findings of the expert together with the other evidence collected in the course of the proceeding.
(5) Административният орган преценява заключението на вещото лице заедно с другите доказателства, събрани в хода на процедурата.

Within one month from the date of submission of the business reorganisation plan, the resolution authority shall assess the likelihood that the plan, if implemented, restores the long term viability of the institution.
В рамките на месец след представянето на плана за стопанска реорганизация оздравителният орган оценява вероятността планът, ако бъде изпълнен, да доведе до възстановяване на дългосрочната жизнеспособност на институцията.

The determining authority shall assess the relevant elements of the application in accordance with Article 33 of Regulation(EU)XXX/XXX[Procedures regulation.].
Решаващият орган разглежда съответните елементи на молбата в съответствие с член 33 от Регламент(ЕС) XXX/XXX[Регламента относно процедурите].

Within 15 working days of receipt of the application, the relevant competent authority shall assess whether the application is complete and shall notify the applicant accordingly.
В срок от 15 работни дни от получаване на заявлението компетентният орган преценява дали то е пълно и уведомява съответно подателя на заявлението.

The determining authority shall assess the relevant elements of the application in accordance with Article 33 of Regulation(EU)XXX/XXX[Procedures regulation.].
Решаващият орган разглежда съответните елементи на молбата за предоставяне на международна закрила в съответствие с член 33 от Регламент(ЕС) XXX/XXX[Регламента относно процедурите].

Where an opinion by the Authority is required in accordance with Article 3(2) of this Regulation, the Authority shall assess the confidentiality request submitted by the applicant, in accordance with Articles 39 to 39f of Regulation(EC) No 178/2002.
Когато се изисква становище от Органа в съответствие с член 3, параграф 2 от настоящия регламент, Органът извършва оценка на искането за поверителност, подадено от заявителя, в съответствие с членове 39- 39д от Регламент(ЕО) № 178/2002.3.

The single competent authority shall assess the application and adopt a comprehensive decision within the period of one year from the date of submission of the complete application file in accordance with paragraph 7.
Единният компетентен орган оценява заявлението и приема цялостно решение в едногодишен срок, считано от датата на подаване на пълното досие за кандидатстване в съответствие с параграф 7.

Where the Commission requests its opinion in accordance with Articles 10(3) and 16 of this Regulation, the Authority shall assess the confidentiality request submitted by the applicant, in accordance with Articles 39 to 39e of Regulation(EC) No 178/2002.
Когато Комисията изисква становище от Органа в съответствие с член 10, параграф 3 и член 16 от настоящия регламент, Органът извършва оценка на искането за поверителност, подадено от заявителя, в съответствие с членове 39- 39д от Регламент(ЕО) № 178/2002.

The competent authority shall assess on the basis of the control results whether an update of the corresponding reference parcels is required, having regard to Article 5(3) of Delegated Regulation(EU) No 640/2014.
Компетентният орган преценява, въз основа на резултатите от контрола, дали е необходима актуализация на съответните референтни парцели с оглед на член 5, параграф 3 от Делегиран регламент(ЕС) № 640/2014.

Before designating a technical service, the type-approval authority shall assess it in accordance with an assessment check-list that covers at least the requirements listed in Appendix 2 of Annex V.
Преди да определи дадена техническа служба, органът по одобряването на типа я оценява в съответствие с контролен списък за оценка, който обхваща най-малко изискванията, изброени в допълнение 2 към приложение V.

The determining authority shall assess the admissibility of an application, in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II, and shall reject an application as inadmissible where any of the following grounds applies.
В съответствие с основните принципи и гаранции по глава II решаващият орган проверява допустимостта на дадена молба и отхвърля молбата като недопустима, ако е налице някое от следните основания.

At least every 30 months, the type-approval authority shall assess whether each technical service under its responsibility continues to satisfy the requirements set out in Articles 72 to 76, in Articles 84 and 85 and in Appendix 2 to Annex V.
Най-малко на всеки 30 месеца органът по одобряване на типа оценява дали всяка техническа служба под негова отговорност продължава да отговаря на изискванията, предвидени в членове 72- 76, членове 84 и 85 и допълнение 2 към приложение V.

The supervisory authority shall assess the compliance of the requested disclosure with the Regulation and in particular whether the disclosure is necessary and legally required in accordance with Article 44(1)(d) and(e) and(5).
Надзорният орган оценява съответствието на исканото разкриване на данни с регламента, и по-специално дали това разкриване е необходимо и дали се изисква по закон в съответствие с член 44, параграф 1, букви г и д и член 44, параграф 5.

Upon receipt of an application pursuant to paragraph 2, the national regulatory authority shall assess whether the roaming provider has established that it is unable to recover its costs in accordance with paragraph 1, with the effect that the sustainability of its domestic charging model would be undermined.
При получаване на искане съгласно параграф 2 националният регулаторен орган преценява дали доставчикът на роуминг е установил, че не е в състояние да възстанови разходите си в съответствие с параграф 1, при което устойчивостта на неговия модел на национално таксуване би била накърнена.

The Authority shall assess risks and carry out analyses regarding cross-border labour flows, such as labour market imbalances, sector-specific threats and recurring problems encountered by individuals and employers in relation to cross-border mobility.
Органът оценява рисковете и извършва анализи по отношение на трансграничните трудови потоци, като например дисбалансите на пазара на труда, специфичните за сектора заплахи и повтарящите се проблеми, с които се сблъскват физическите лица и работодателите във връзка с трансграничната мобилност.

The national competent authority shall assess compliance of crowdfunding service providers with the obligations provided for in this Regulation.
Националният компетентен орган извършва оценка на спазването от доставчиците на услуги за колективно финансиране на предвидените в настоящия регламент задължения.

The Authority shall assess risks and carry out analyses regarding cross-border labour flows, such as labour market imbalances, sector-specific threats, taking into consideration gender indicators, and recurring problems encountered by individuals and employers in relation to cross-border mobility.
Органът оценява рисковете и извършва анализи по отношение на трансграничните трудови потоци, като например дисбалансите на пазара на труда, специфичните за сектора заплахи и повтарящите се проблеми, с които се сблъскват физическите лица и работодателите във връзка с трансграничната мобилност.

The national regulatory authority shall assess the effect of the intended transaction on existing regulatory obligations under Directive 2002/21/EC(Framework Directive).
Националният регулаторен орган оценява въздействието от планираната сделка върху съществуващите регулаторни задължения съгласно Директива 2002/21/ЕО(Рамкова директива).

The Authority shall assess risks and carry out analyses regarding cross-border labour flows, such as labour market imbalances, sector-specific threats and recurring problems encountered by individuals and employers in relation to cross-border mobility.
Агенцията, в сътрудничество с държавите членки и социалните партньори, оценява рисковете и извършва анализи по отношение на трансграничните трудови потоци, като например пречките пред трудовата мобилност та работници, дискриминационните разпоредби в националните закони и повтарящите се проблеми, с които се сблъскват физическите лица и работодателите във връзка с трансграничната мобилност.

At least every 30 months, the type-approval authority shall assess whether each technical service under its responsibility continues to satisfy the requirements set out in Articles 72 to 76, in Articles 84 and 85 and in Appendix 2 to Annex V. This assessment shall include an on-site visit to each technical service under its responsibility.
Най-малко на всеки три години определящият орган оценява дали всяка техническа служба под негова отговорност продължава да отговаря на изискванията, предвидени в членове 72- 76, членове 84 и 85 и допълнение 2 към приложение V, и представя оценка на компетентната държава членка.

The Authority shall assess risks and carry out analyses regarding cross-border labour flows, such as labour market imbalances, sector-specific threats anddevelopments, barriers to the free movement of workers and services, discrimination in access to employment and other recurring problems encountered by individuals and employers in relation to cross-border mobility.
Органът оценява рисковете и извършва анализи по отношение на трансграничните трудови потоци, като например дисбалансите на пазара на труда, специфичните за сектора заплахи и повтарящите се проблеми, с които се сблъскват физическите лица и работодателите във връзка с трансграничната мобилност.

The national regulatory authority shall assess the affordability of cross-border tariffs included in the public lists of tariffs obtained in accordance with Article 4(1) within 3 months of receipt of that information.
Националният регулаторен орган оценява ценовата достъпност на трансграничните тарифи, включени в публичната ценова листа, получена в съответствие с член 4, параграф 1, в срок от 3 месеца след получаването на съответната информация.