Какво е " AUTHORIZED BY THE MINISTRY " на Български - превод на Български

• оторизирани от министерството
• оторизирана от министерството
• оторизирани от министерство
• сертифицирани от министерството
• разрешени от министерството

Примери за използване на Authorized by the ministry на Английски и техните преводи на Български

Official translators authorized by the Ministry of Foreign Affairs.
Превод от агенция, оторизирана от Министерството на външните работи.

Take advantage of the services of a professional translator Hebrew, authorized by the Ministry of Justice.
Да се възползват от услугите на професионален преводач иврит, разрешени от Министерството на правосъдието. Иврит преводи в спешни случаи.

By a translation agency authorized by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria.
Агенция ТрансЛег оторизирана от Министерството на външните работи на Република България.

Each produced batch is controlled by laboratories authorized by the Ministry of Health.
Всяка произведена партида се контролира от оторизирани от Министерство на здравеопазването лаборатории.

By a translation agency authorized by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria.
От преводаческа агенция, която е оторизирана от Министерство на външните работи на Република България.

After harvesting, the product was transported to Italy, and was processed and packaged in a factory authorized by the Ministry of Health.
След прибирането на реколтата продуктът се транспортира до Италия, където се преработва и опакова във фабрика, притежаваща разрешение от Министерството на здравеопазването.

There are currently 15 persons authorized by the Ministry to carry out control of organic production, one of which is with discontinued activity.
В момента разрешение от министерството за извършване на контролна дейност за биологично производство имат 15 лица, като едно от тях преустановява дейност.

One of the outcomes of the reform was a considerably shorter list of textbooks in other subjects authorized by the ministry to be used in schools.
Един от резултатите от реформата беше значително по-краткият списък на учебниците по други предмети, разрешени от министерството за използване в училищата.

Mrs. Marisa Marmara, authorized by the Ministry of Resources and Rural Affairs of Malta, presented the position of her country on the CAP reform.
Г-жа Мариса Мармара, оторизирана от Министерство на ресурсите и селските райони на Малта, представи позицията на страната по отношение на реформата на ОСП.

For performing the procedures and the entry into the nests BSPB was authorized by the Ministry of Environment and Water and the local RIEW.
За извършването на процедурите и влизането в гнездата БДЗП са получили разрешение от Министерството на околната среда и водите и е уведомен местният РИОСВ.

It is also authorized by the Ministry of Regional Development and Public Works to carry out conformity assessment of construction products with national requirements.
Наред с това е оправомощен от Министерството на регионалното развитие и благоустройството(МРРБ) да извършва оценяване на съответствието на строителни продукти с националните изисквания.

It is proposed to reduce the VAT rate from 9 percent to 5 percent for the delivery of high-quality food products, namely mountainous, organic, traditional products authorized by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
Ще намалим ДДС от 9 на 5 процента за доставката на тези категории храни- съответно планински, екологични, традиционни продукти, сертифицирани от Министерството на земеделието.

There are commissions in the Museum authorized by the Ministry of culture to evaluate cultural values of weapons, decorations and artifacts, according to its profile.
В музея работят комисии, оторизирани от Министерството на културата за оценка на културни ценности- оръжие, отличия и други предмети, по профила му.

It is proposed to reduce the VAT rate from 9 percent to 5 percent for the delivery of high-quality food products, namely mountainous, organic, traditional products authorized by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
С от 9% на 5% намаляват ставката на данъка върху добавената стойност(ДДС) за биологични и традиционни хранителни продукти, сертифицирани от Министерството на земеделието и развитието на селските райони.

Seasons gallery is one of the few galleries authorized by the Ministry of Culture to hold auctions with works of art, pursuant to the Cultural Heritage Act of the Republic of Bulgaria.
Галерия„Сезони” е една от малкото галерии оторизирани от Министерство на културата да провежда търгове на произведения на изкуството по Закона за културно наследство на Република България.

It is proposed to reduce the VAT rate from 9 percent to 5 percent for the delivery of high-quality food products, namely mountainous, organic, traditional products authorized by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
Инициаторите предлагат се да се намали ставката на ДДС от 9 на 5 на сто за доставката на висококачествени хранителни продукти, а именно планински, биологични, традиционни продукти, сертифицирани от Министерството на земеделието.

Is a company of adult training, authorized by the Ministry of labour, social solidarity and family and the Ministry of education, research and youth, through the National Council of adult training for qualification courses, training and competence courses.
Е компания на възрастен за обучение, разрешени от Министерството на труда, социалната солидарност и семейството и Министерството на образованието, изследванията и младежта, чрез Националния съвет на обучението за възрастни за квалификационни курсове, обучение и курсове по компетентност.

Written evidence composed in a foreign language shall be accompanied with an official translation(by a Translation Agency authorized by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria) in Bulgarian, unless in accordance with Art. 20.
Писмените доказателства, съставени на чужд език се придружават с официален превод(от оторизирана от Министерството на външните работи на Република България Агенция за преводи) на български, освен ако съобразно чл.

The Death Certificate should be duly certified and legalized by the Ministry of Foreign Affairs of Qatar, the Embassy of Bulgaria in Doha, and accompanied by an official certified translation into Bulgarian language made by translation companies authorized by the Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria.
Смъртният акт следва да бъде надлежно заверен и легализиран от Министерството на външните работи на Катар, посолството на Република България в Доха, снабден с официално заверен превод на български език от оторизирани от Министерството на външните работи на Република България преводачески фирми.

The death certificate should be duly certified and legalized by the Ministry of Foreign Affairs of Libya and the Embassy of Bulgaria in Tripoli, then be translated into Bulgarian by a translation agency authorized by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria and the translation should be certified by the Legalization and Certification section of the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs.
Смъртният акт следва да бъде надлежно заверен и легализиран от Министерството на външните работи на Либия и посолството на Република България в Триполи, след което да бъде преведен на български език от оторизирана от Министерството на външните работи на Република България преводаческа фирма, а преводът- заверен от сектор„Легализации и заверки” на българското Министерство на външните работи.

Particular attention is paid to quality, starts from the fields where the buffaloes graze, from the milk that is tested every morning, then goes to the internal laboratory of the dairy and is subjected to analysis in external structures authorized by the Ministry of Agricultural and Forestry Policies.
Специално внимание се отделя на качеството, което започва още от терените, на които пасат биволите, от млякото, което преминава контрол всяка сутрин, влиза във вътрешна лаборатория на мандрата и е подложено на анализ във външни структури, оторизирани от Министерството на Селскостопанските и Горските Политики.

After signing up online, the system will generate a confirmation letter for foreign journalists to apply for a J-2 visa at Chinese embassies, consulates or visa agencies authorized by the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in their countries.
След като се регистрират, системата ще генерира потвърждение за кандидатстване за J-2 виза в китайските посолства, консулства или визови офиси, оторизирани от Министерството на външните работи на КНР в техните държави.

Mihail Stankov, Attorney-at-law and Hristo Hinkov, Attorney-at-law, after successfully sitting an exam for acquiring the qualification“Syndic”, have been included in the list of the individuals, authorized by the Ministry of Justice, who can be assigned as syndics in bankruptcy proceedings under the Commercial Code.
След успешно положен изпит за придобиване на квалификация„Синдик“, адв. Михаил Станков и Адв. Христо Хинков бяха включени към утвърдения от министъра на правосъдието списък на лицата, които могат да бъдат назначавани за синдици в производствата по несъстоятелност по Търговския закон.

They are all approved and authorized to provide translations by the Ministry of Internal Affairs.
Всички те са одобрени и оторизирани да извършват преводаческа дейност от Министерството на външните работи.

Currently, ASEBUSS is a private, independent institution, authorized and accredited by the Ministry of Education and Research to organize postgraduate academic programs.
В момента, ASEBUSS е частна, независима институция, разрешава и акредитиран от Министерството на образованието и науката за организиране на следдипломни академични програми.

Give out these cards service centers authorized for execution of these works by the Ministry of Transport of the Russian Federation.
Дайте на тези центрове карти за услуги, разрешени за изпълнение на тези творби на Министерството на транспорта на Руската федерация.

In addition, all the products of EuroDiet have been clinically tested at the Institute of Nutrition by the well-known Russian Academy of Medical Science, and then it was officially authorized and, of course, certified by the Ministry of Health.
В допълнение, всички продукти"Eurodiet" тествани в клинични проучвания директно в Института по хранене на всички известни Руската академия на медицинските науки, а след това е официално оторизирани и сертифицирани от Министерството на здравеопазването, разбира се.

We are authorized by the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs to issue translations which are legalized by the Ministry.
Оторизирани сме от Дирекция„Консулски отношения“ на Министерство на външните работи да извършваме преводи, които министерството легализира.

The document must be translated by a translation agency authorized by the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs.
Преводът на документа да е извършен от преводаческа агенция, оторизирана от Дирекция„Консулски отношения“ на Министерство на външните работи.

All degree programs offered at this Campus have been authorized by the British Columbia Ministry of Advanced Education.
Всички специалности, предлагани в Campus Ванкувър са били разрешени от Британска Колумбия Министерството на модерно обучение на.