Какво е " AUTHORIZED FOR USE " на Български - превод на Български

• разрешени за употреба
• разрешени за използване
• одобрен за използване

Примери за използване на Authorized for use на Английски и техните преводи на Български

Signals Authorized for Use.
Разрешени за използване.

Ceiba Pharmacies have the full range of medical products, food supplements and medical cosmetics authorized for use in our country.
Аптеки Ceiba разполагат с пълната гама разрешени за употребата у нас лекарствени средства, хранителни добавки и медицинска козметика.

It is authorized for use in baby food.
Съставката е разрешена за употреба в бебешки храни.

List of the drugs authorized for use.
Списък на разрешените за употреба лекарствени продукти.

(4) The INSURER does not pay the cost of medicines and medical devices in the part that is reimbursed under compulsory health insurance or other regulatory basis, and those that are not authorized for use in the country.
(4)ЗАСТРАХОВАТЕЛЯТ не заплаща разходи за лекарствени продукти и медицински изделия в частта, която се реимбурсира по линия на задължителното здравно осигуряване или на друго нормативно основание, както и на такива, които не са разрешени за употреба в страната.

It is only authorized for use as a herbicide.
Разрешава се за употреба единствено като хербицид.

Transparent plastic without harmful impurities and stock authorized for use in the food industry.
Прозрачна пластмаса без вредни примеси и състав разрешен за ползване в хранителната промишленост.

In Canada, qHPV vaccine was authorized for use among females aged 9- 26 years in 2006.
През 2006 г. първата ваксина за профилактика на HPV инфекция беше одобрена за употреба в Канада при жени на възраст от 9 до 26 години.

The Tribunal decides on the choice of languages to be used by itself, and to be authorized for use before it.
Съдът решава за избора на езика, с който ще си служи, както и за езиците, чиято употреба пред него ще бъде разрешена.

It is fat-soluble, enters the CNS and is authorized for use in coronary artery disease but is less proven in this situation.
Той е мастноразтворим, влиза в ЦНС и е разрешен за употреба при ИБС, но е с по-малко доказан ефект в тази ситуация.

Based on E.F.S.A. 's work, the European Commission will establish a list of smoke flavoring products authorized for use in foods.
Въз основа на работата на EFSA, Европейската комисия ще създаде списък на продукти за ароматизиране при опушване, разрешени за използване в храни.

Before a prospective medicine or vaccine is authorized for use, it must undergo rigorous and systematic testing on volunteers.
Преди да бъдат одобрени за употреба, потенциалните лекарства и ваксини преминават щателно и системно тестване при доброволци.

All manufactured measuring equipment are type approved and booked into the State Register of authorized for use measuring devices.
Всички произведени средства за измерване са от одобрен тип и са вписани в Държавния регистър на разрешените за използване в страната средства за измерване.

NOTE: To prevent an unresponsive system, use only a wireless module authorized for use in the computer by the governmental agency that regulates wireless devices in your country or region.
ВНИМАНИЕ: За да избегнете блокиране на системата, сменете безжичния модул само с безжичен модул, одобрен за използване с компютъра от държавен орган, който регламентира безжичните устройства във вашата страна или регион.

The information you provide is extremely important to detect suspected adverse reactions towards medicinal products authorized for use on the territory of Bulgaria.
Информацията, която ще ни предоставите, е изключително важна за откриване на непознати нежелани реакции към лекарствените продукти, разрешени за употреба на територията на Р. България.

We supply food grade carbon dioxide(CO2), nitrogen(N2), and oxygen(O2) along with other gases authorized for use in food and beverage products as individual gases in cylinders under high pressure, as well as liquid in bulk form for subsequent mixing at a packaging machine.
Ние доставяме въглероден двуокис(CO2), азот(N2) и кислород(О2), заедно с други газове, разрешени за употреба в производството на храни като отделни газове в бутилки под високо налягане, както и течности в изолирани резервоари за последващо смесване в опаковъчната машина и предварително смесени.

Clenbuterol is an anabolic steroid which can be utilized as asthma prescription medication although it has actually not been authorized for use in Jipijapa Ecuador because of its long part life.
Кленбутерол е един анаболен стероид, който може да се използва като астма медикаменти Въпреки, че не е бил одобрен за използване в Стара Загора България защото му дълъг полуживот.

To prevent an unresponsive system, replace the wireless module only Ä with a wireless module authorized for use in the computer by the governmental agency that regulates wireless devices in your country or region.
За да избегнете блокиране на системата, сменете безжичния модул само с безжичен модул, одобрен за използване с компютъра от държавен орган, който регламентира безжичните устройства във вашата страна или регион.

In respect of colouring matter, designation by the"E" code assigned to them in Council Directive 78/25/EEC of 12 December 1977 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in medicinal products(2).
По отношение на оцветяващото вещество, обозначено с код„Е“, определен с Директива 78/25/ЕИО на Съвета от 12 декември 1977 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на оцветителите, разрешени за употреба в лекарствените продукти(2).

Veterinary medicinal products containing this substance are not authorized for use in food-producing animals, including laying hens.
Ветеринарномедицински препарати, съдържащи веществото не са разрешени за употреба при продуктивни животни, в т.ч. и кокошки носачки.

In respect of colouring matter, designation by the"E" code assigned to them in Council Directive 78/25/EEC of 12 December 1977 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in medicinal products(2).
По отношение на оцветител, обозначаването му с буквата„Е“, определена за него в Директива 78/25/ЕИО на Съвета от 12 декември 1977 г. за сближаване на правилата на държавите-членки, относно оцветителите, разрешени за употреба в лекарствени продукти( 19).

All parts are in contact with product are made from materials authorized for use in the food and chemical industries.
Всички части намиращи се в пряк контакт с продуктите са изпълнени от материали разрешени за използване в хранително-вкусовата и химическата промишлености.

In case of an established threat to a crop, plant protection products may only be used if they have been authorized for use this system of farming under article 16.
В случай на непосредствена опасност за дадена култура, продукти за растителна защита могат да се използват единствено ако са разрешени за употреба в биологичното производство съгласно член 16;

All pages and content within this Site and related surveys, including but not limited to, text, graphics, audio, video, photographs, surveys, logos or other materials are the intellectual property of, or are authorized for use by, Triaba and its licensors, business partners and affiliates, including all trademarks, service marks, copyrights, patents and trade secrets contained therein.
Всички страници и съдържание в този Site и свързаните с тях проучвания, включително, но и не само, текст, графики, аудио, видео, снимки, проучвания, лога или други материали са интелектуална собственост или са разрешени за използване от Triaba и нейните лицензодатели, бизнес партньори и филиали, включително всички търговски марки, марки за услуги, авторски права, патенти и търговски тайни, съдържащи се в тях.

Nevertheless, homeopathic remedies based on aconite tincture are officially authorized for use in China and India, as well as in Bulgaria.
Независимо от това, хомеопатичните лекарства, базирани на акронитна тинктура, са официално разрешени за употреба в Китай и Индия, както и в България.

Clenbuterol is an anabolic steroid which can be utilized as asthma medicine although it has not been authorized for use in Elat Israel due to its long one-half life.
Кленбутерол е един анаболен стероид, който може да се използва като астма медикаменти Въпреки, че не е бил одобрен за използване в България защото му дълъг полуживот.

Clenbuterol is an anabolic steroid which can be utilized as asthma drug although it has not been authorized for use in Torun Poland as a result of its long one-half life.
Кленбутерол е един анаболен стероид, който може да се използва като астма медикаменти Въпреки, че не е бил одобрен за използване в Видин България защото му дълъг полуживот.

Clenbuterol is an anabolic steroid which can be utilized as asthma medication although it has not been authorized for use in Nanaimo Canada because of its long part life.
Кленбутерол е един анаболен стероид, който може да се използва като астма медикаменти Въпреки, че не е бил одобрен за използване в Перник България защото му дълъг полуживот.

Clenbuterol is an anabolic steroid which can be made use of as asthma medication although it has not been authorized for use in Vienna Austria because of its lengthy one-half life.
Кленбутерол е един анаболен стероид, който може да се използва като астма медикаменти Въпреки, че не е бил одобрен за употреба в САЩ заради му дълъг полуживот.

Clenbuterol is an anabolic steroid which can be used as asthma drug although it has actually not been authorized for use in Opole Poland because of its lengthy half life.
Кленбутерол е един анаболен стероид, който може да се използва като астма медикаменти Въпреки, че не е бил одобрен за използване в Ямбол България защото му дълъг полуживот.